унесенные ветром почему такое название книги
О чем книга Унесенные ветром
Знаменитый роман американки Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» вышел в 1936 году и сразу стал мировым бестселлером. До 1937, когда роман удостоился Пулитцеровской премии, его переиздали 31 раз, а в 1939 году вышла одноимённая экранизация, которая сделала образ главной героини почти культовым. Эта грандиозная литературная эпопея стала символом целой эпохи, ведь не только описывает жизнь южных штатов США 1860-х годов, но и поёт гимн человеческой стойкости и мужеству.
Смысл названия книги «Унесённые ветром»
Изначально писательница планировала назвать своё произведение «Неси свою ношу» или «Завтра будет новый день», что намекает на несгибаемость главной героини романа, но после беседы с редактором изменила задумку.
Название, под которым этот грандиозный исторический роман приобрёл известность, отсылает читателя к стиху Э. Доусона «Не изменил твоей душе, Кинара». В третьей строфе поэт английского декаданса перечисляет прекрасные вещи, которые когда-то имел, но теперь их «унёс ветер» – так и Митчелл в своём романе описывает ушедшее поколение американского рабовладельческого юга и его образ жизни, который уничтожила война. Название «Унесённые ветром» подразумевает исчезнувшую эпоху южной американской землевладельческой элиты и молодых людей, которые погибли в кровавых сражениях войны Севера и Юга.
Смысл книги «Унесённые ветром»
Сюжет произведения завязан вокруг его главного действующего лица – Скарлетт О’Хары, которую едва ли можно назвать положительной героиней. Автор откровенно раскрывает её пороки: эгоизм, капризность, алчность. Хорошенькая Скарлетт легко играет чувствами окружающих и заботиться лишь о собственном благе. От своих принципов она отступается лишь, когда влюбляется в Эшли Уилкса – представителя старой аристократии с высокими моральными принципами и понятиями о чести. Любовь к Эшли движет поступками Скарлетт на протяжении всего романа: её порочность тянется к его чистоте и остро контрастирует с качествами жены Уилкса, Мелани, которая предстаёт перед читателем почти святой.
Скарлетт и Эшли – слишком разные. Об этом говорит отец героини в самом начале романа, и эта идея сквозит через всё произведение: Скарлетт искренне любит своего недостижимого благородного Уилкса, но им никогда не быть вместе, ведь Эшли слишком честен, чтобы оставить верную Мелани ради привлекательной и бойкой О’Хары. Этой старомодной честности противостоит очаровательный плут Ретт Батлер, который, как и Скарлетт, ради собственного блага не остановится не перед чем. Он воплощает собой совсем другую форму морали и не похож на благородного аристократа Уилкса, поэтому они с главной героиней легко находят общий язык – они одного поля ягоды.
Контраст между Эшли Уилксом с его верной Мелани и Реттом Батлером со Скарлетт, тонкости их взаимоотношений, воплощают главную идею произведения. Благородные аристократы Уилксы с их высокими понятиями о морали и чести – это символ старого американского Юга, а пробивные Скарлетт и Ретт, которые стойко сражаются за место под солнцем, метафорически воплощают наступающий капиталистический Север. Плантаторы, которые так и не смогли пересилить свои высокие принципы и приспособиться к новым реалиям, постепенно чахнут и уступают место новой породе людей и новым временам. Теперь в США нет места рабовладельцам-плантаторам, их сметает война и промышленное превосходство северных штатов – благородные Уилксы теряют всё и вынуждены зависеть от стремительно богатеющей Скарлетт.
«Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох, которая раскрывается не только в детальном описании военных действий и их последствий. Произведение описывает прежнюю жизнь старой аристократии и трудности, с которыми столкнулись плантаторы после войны – автор буквален, но в этой детальности скрывается лишь ностальгическая составляющая романа. Его смысл таится именно в контрасте и взаимоотношениях героев, которые воплощают собой старую и новую Америку.
Смысл финала книги «Унесённые ветром»
К финалу произведения необратимая гибель прежней эпохи становится очевидной, ведь умирает само воплощение старой морали, Мелани. Истинная южанка, на протяжении всего повествования она проявляет себя слабой и безынициативной героиней, которая полностью зависит от чужой доброты – яркое воплощение умирающей эпохи, которая доживает свои последние дни. Бедная Мелани умирает, убирая последнюю преграду между Скарлетт и Эшли, но даже теперь Уилкс не отвечает О’Харе взаимностью, ведь не может заставить себя предать не только жену, но и эпоху, которую она собой воплощает.
Разрыв отношений с Эшли помогает героине осознать своё место в жизни и заново влюбиться в мужа, но поздно, ведь Ретт решает её оставить. Это ранит Скарлетт, но не убивает, ведь среди её многочисленных пороков есть одно достоинство – сила. Она снова решает бороться и знает, что обязательно победит, ведь именно это отличает её от сдавшегося Эшли и умершей Мелани. Готовность сражаться позволила людям вроде Скарлетт выжить и заново пустить корни, в то время как других «унесло ветром».
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 4.2 / 5. Количество оценок: 5
«Унесенные ветром»: история книги, история жизни (3 фото)
Почему «Унесенные ветром» были названы автором именно так, хотя у книги были и другие интересные альтернативные названия – «Неси свою ношу» или «Завтра будет новый день».
Маргарет Митчелл таким образом хотела подчеркнуть несгибаемость характера главной героини и силу ее духа. Но после беседы с редактором изменила решение. У известного английского поэта Эрнеста Кристофера Доусона есть стихотворение под названием «Не изменил твоей душе, Кинара». В нем присутствуют описания удивительных вещей, которые в один момент, по признанию автора, «унес ветер». Аналогично этому поступила и Митчелл, описывая ушедшую вместе с войной рабовладельческую эпоху и унесенные страшными событиями жизни молодых людей.
Смысл и суть произведения «Унесенные ветром»
Скарлетт О’Хара – главная героиня романа. Ее образ сложно назвать положительным: юной девушке незнакома жалость, гуманность, нежность. Своими жизненными принципами она поступается только влюбившись в Эшли Уилкса – аристократа. Да и то только для того, чтобы стать похожей на жену Эшли – Мелани, которая выступает практически полной противоположностью Скарлетт.
Отношения между персонажами – Эшли и Мелани, Скарлетт и Реттом подчеркивают авторский замысел. С одной стороны, перед читателем предстает старое высокоморальное аристократическое общество, с другой – люди новой формации, адаптировавшиеся к изменениям и чувствующие себя в новой реальности вполне комфортно.
Смена эпох – это небывалой силы ураган в виде войны Севера и Юга, смевший весь привычный уклад жизни и оставивший позади веселые танцевальные вечера и пикники. На смену им пришли разруха, беда и голод. В произведении очень емко отражена жизнь аристократии и сложности, с которыми пришлось столкнуться плантаторам после войны. Теперь двум сторонам одного целого придется учиться сосуществовать в относительной гармонии и представлять изменившуюся страну.
Идея финала
Окончательный разрыв с Эшли помог главной героине осознать свою истинную суть и чувства к мужу – Ретту. Но уже слишком поздно. Однако среди многочисленных пороков Скарлетт есть одно очень важное достоинство – внутренняя несгибаемая сила. И она готова ее использовать и идти до конца ради достижения своей цели. В отличие от Уилксов, которые не имели такого внутреннего стержня. Готовность биться за свое будущее позволила Скарлетт и похожим на нее людям заново пустить корни в выжженной земле, подобно дереву, в то время как другие погибли, не сумев этого сделать, и память о них «унесло ветром».
А вам нравится роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»?
Унесённые ветром (роман)
Унесённые ветром (англ. Gone with the wind ) (пер. Ушедшее с ветром) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время (и после) гражданской войны.
Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одим из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Еще до конца 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Сельзнику за 50 000 долларов. В 1939 году снят одноименный фильм.
В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
Содержание
Сюжет
Роман о гражданской войне между северными промышленными и южными земледельческими штатами Америки. Политическая и экономическая обстановка в стране складывалась таким образом, что северянам для работы на заводах не выгодно было держать рабов, им нужны были вольнонаёмные работники, в то время как южанам для работы в полях идеально подходили рабы. В результате, в ответ на требования севера об отмене рабовладельчества южные штаты попытались образовать своё собственное государство. С этого и началась война.
Очаровательная Скарлетт О’Хара, наполовину ирландка, обладает редким даром — очаровывать мужчин. Она уверена: все от нее без ума, особенно Эшли Уилкс, который однажды станет ее мужем. Но на одном из балов красавицу постигает разочарование: Эшли помолвлен, но не с ней, а со своей кузиной Мелани, которая Скарлетт кажется неудачницей и совсем не красавицей. Почему он это сделал?
Скарлетт уверена, что, стоит ей только объясниться с Эшли, признаться, что даром ей не нужны поклонники, как всё чудесным образом вернётся на круги своя, и Эшли тут же позовёт её замуж. Выслушав её объяснение, Эшли признаётся, что её чувства взаимны, однако он не может нарушить своего слова и поэтому женится на Мелани. В довершение ко всему, оказывается, что их разговор случайно подслушал Ретт Батлер — человек с изрядно подмоченной репутацией. В смятении Скарлетт выбегает из библиотеки, где всё случилось и слышит, как её обсуждают знакомые девушки, среди которых сёстры Эшли и Мелани. Желая отомстить Милочке Уилкс, она принимает предложение Чарльза Гамильтона, брата Мелани и поклонника Милочки. Через месяц она выходит за него замуж.
Начинается война. Чарльз погибает в лагере южан, подхватив пневмонию и даже не успев выйти в бой, оставив жене в наследство сына Уэйда. Ей 17 лет, но она вдова, ей придется носить траур до конца своей жизни, которая, впрочем, для нее закончена. Нет больше танцев и поклонников, нет беззаботности и счастья.
Напуганная и шокированная столь быстрой переменой в жизни, Скарлетт едет в Атланту к родственникам мужа. Она останавливается у тети Питти, там же живет и Мелани,зная это,Скарлетт не теряет надежду встетиться с Эшли Там она вновь встречает Ретта, который теперь помогает ей вернуть былую беззаботность, уверяет, что для нее не все потеряно. И хотя она идёт против правил и снимает траур раньше времени, Скарлетт счастлива. Единственное, что отравляет ее жизнь — едкие замечания и шуточки Ретта, который, оказывается, несметно богат, и оказывает Скарлетт знаки внимания.
Строгие взгляды южан на правила постепенно меняются, война диктует свои правила, молодые девушки — а Скарлетт уже считается почтенной матроной, хотя ей всего 19 лет — позволяют себе то, что она сама себе никогда бы не позволила. Привычный мир рушится: раньше все жили своим тесным кругом, знали друг друга с детства, теперь же эти мальчишки в чужих краях, а Атланта наполнена новыми лицами. Мелани беременна, беременность протекает очень тяжело, Эшли пропал без вести и, судя по всему, находится в плену. Янки подходят всё ближе и ближе к Атланте, жители покидают город. Нужно бежать, но Мелани не выдержит переезда, а Скарлетт, связанная обещанием заботиться о Мелани и ребёнке, данным Эшли, не может её оставить, хотя её посещают мысли о том, что было бы лучше, если бы Мелани умерла.
В день, когда пала Атланта, Скарлетт оказывается единственной рядом с Мелани и принимает у нее роды, теперь у Эшли есть сын — Бо.
От отчаяния она выходит замуж за Фрэнка Кеннеди, жениха своей сестры Сьюлин. И тут из тюрьмы возвращается Ретт. «Он примчался ко мне на помощь, хотел сделать все, что в его силах», — Скарлетт поняла, что Ретт ее любит. А она любила Эшли.
У Скарлетт и Фрэнка родилась дочь Элла Лорина. Эшли и Мелани, не без помощи Скарлетт, переехали в Атланту. Скарлетт продолжает опекать Эшли, находит ему работу и не перестает мечтать об их возможном счастье. Фрэнк погибает в перестрелке, во время набега ку-клукс-клана на лагерь свободных негров. Ретт на следующий же день делает ей предложение.
И вот — новая жизнь Скарлетт! Радость, богатство, пиры! Ретт души не чаял в жене и дочери — Бонни Блу Батлер. Но их дочь в возрасте 4 лет сломала себе шею, упав со своего пони. Ретт и Скарлетт окончательно разругались.
Умирает из-за беременности Мелани. Она так мечтала о втором ребенке, почему? — Скарлетт совсем не понимала радости материнства. Но она так любила Мелани! Мелани, отобравшую у нее Эшли — нет больше той детской любви и глупой ревности. «Береги Ретта. Он так тебя любит», — Мелани ушла в мир иной со счастливой улыбкой на губах…
Нет больше любви к Эшли. Но нет рядом и Ретта. Он уехал навеки. Но Скарлетт намерена найти его.
Ничего. Я найду Ретта. Завтра. Завтра будет другой день.
Унесенные ветром (роман)
Унесённые ветром (англ. Gone with the wind ) (пер. Ушедшее с ветром) — роман американской писательницы Маргарет Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время (и после) гражданской войны.
Роман вышел 30 июня 1936 года и стал одим из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Еще до конца 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Сельзнику за 50 000 долларов. В 1939 году снят одноименный фильм.
В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
Содержание
Сюжет
Роман о гражданской войне между северными промышленными и южными земледельческими штатами Америки. Политическая и экономическая обстановка в стране складывалась таким образом, что северянам для работы на заводах не выгодно было держать рабов, им нужны были вольнонаёмные работники, в то время как южанам для работы в полях идеально подходили рабы. В результате, в ответ на требования севера об отмене рабовладельчества южные штаты попытались образовать своё собственное государство. С этого и началась война.
Очаровательная Скарлетт О’Хара, наполовину ирландка, обладает редким даром — очаровывать мужчин. Она уверена: все от нее без ума, особенно Эшли Уилкс, который однажды станет ее мужем. Но на одном из балов красавицу постигает разочарование: Эшли помолвлен, но не с ней, а со своей кузиной Мелани, которая Скарлетт кажется неудачницей и совсем не красавицей. Почему он это сделал?
Скарлетт уверена, что, стоит ей только объясниться с Эшли, признаться, что даром ей не нужны поклонники, как всё чудесным образом вернётся на круги своя, и Эшли тут же позовёт её замуж. Выслушав её объяснение, Эшли признаётся, что её чувства взаимны, однако он не может нарушить своего слова и поэтому женится на Мелани. В довершение ко всему, оказывается, что их разговор случайно подслушал Ретт Батлер — человек с изрядно подмоченной репутацией. В смятении Скарлетт выбегает из библиотеки, где всё случилось и слышит, как её обсуждают знакомые девушки, среди которых сёстры Эшли и Мелани. Желая отомстить Милочке Уилкс, она принимает предложение Чарльза Гамильтона, брата Мелани и поклонника Милочки. Через месяц она выходит за него замуж.
Начинается война. Чарльз погибает в лагере южан, подхватив пневмонию и даже не успев выйти в бой, оставив жене в наследство сына Уэйда. Ей 17 лет, но она вдова, ей придется носить траур до конца своей жизни, которая, впрочем, для нее закончена. Нет больше танцев и поклонников, нет беззаботности и счастья.
Напуганная и шокированная столь быстрой переменой в жизни, Скарлетт едет в Атланту к родственникам мужа. Она останавливается у тети Питти, там же живет и Мелани,зная это,Скарлетт не теряет надежду встетиться с Эшли Там она вновь встречает Ретта, который теперь помогает ей вернуть былую беззаботность, уверяет, что для нее не все потеряно. И хотя она идёт против правил и снимает траур раньше времени, Скарлетт счастлива. Единственное, что отравляет ее жизнь — едкие замечания и шуточки Ретта, который, оказывается, несметно богат, и оказывает Скарлетт знаки внимания.
Строгие взгляды южан на правила постепенно меняются, война диктует свои правила, молодые девушки — а Скарлетт уже считается почтенной матроной, хотя ей всего 19 лет — позволяют себе то, что она сама себе никогда бы не позволила. Привычный мир рушится: раньше все жили своим тесным кругом, знали друг друга с детства, теперь же эти мальчишки в чужих краях, а Атланта наполнена новыми лицами. Мелани беременна, беременность протекает очень тяжело, Эшли пропал без вести и, судя по всему, находится в плену. Янки подходят всё ближе и ближе к Атланте, жители покидают город. Нужно бежать, но Мелани не выдержит переезда, а Скарлетт, связанная обещанием заботиться о Мелани и ребёнке, данным Эшли, не может её оставить, хотя её посещают мысли о том, что было бы лучше, если бы Мелани умерла.
В день, когда пала Атланта, Скарлетт оказывается единственной рядом с Мелани и принимает у нее роды, теперь у Эшли есть сын — Бо.
От отчаяния она выходит замуж за Фрэнка Кеннеди, жениха своей сестры Сьюлин. И тут из тюрьмы возвращается Ретт. «Он примчался ко мне на помощь, хотел сделать все, что в его силах», — Скарлетт поняла, что Ретт ее любит. А она любила Эшли.
У Скарлетт и Фрэнка родилась дочь Элла Лорина. Эшли и Мелани, не без помощи Скарлетт, переехали в Атланту. Скарлетт продолжает опекать Эшли, находит ему работу и не перестает мечтать об их возможном счастье. Фрэнк погибает в перестрелке, во время набега ку-клукс-клана на лагерь свободных негров. Ретт на следующий же день делает ей предложение.
И вот — новая жизнь Скарлетт! Радость, богатство, пиры! Ретт души не чаял в жене и дочери — Бонни Блу Батлер. Но их дочь в возрасте 4 лет сломала себе шею, упав со своего пони. Ретт и Скарлетт окончательно разругались.
Умирает из-за беременности Мелани. Она так мечтала о втором ребенке, почему? — Скарлетт совсем не понимала радости материнства. Но она так любила Мелани! Мелани, отобравшую у нее Эшли — нет больше той детской любви и глупой ревности. «Береги Ретта. Он так тебя любит», — Мелани ушла в мир иной со счастливой улыбкой на губах…
Нет больше любви к Эшли. Но нет рядом и Ретта. Он уехал навеки. Но Скарлетт намерена найти его.
Ничего. Я найду Ретта. Завтра. Завтра будет другой день.
Как сложилась судьба автора «Унесенных ветром», которая писала главную героиню романа с себя
Роман «Унесенные ветром» известен во всем мире, переведен на множество языков и переиздан более 100 раз. Произведение не раз называли «книгой века» и удостаивали престижных премий. А ведь его автор, Маргарет Митчелл, даже не планировала писать книгу и уж тем более не ожидала, что благодаря ей станет одним из самых популярных авторов тысячелетия.
Маргарет Митчелл появилась на свет 8 ноября 1900 года в городке Атланта, штат Джорджия, в семье состоятельного адвоката и его супруги. Для Митчеллов она стала 2-м ребенком, ее брат Стефан был рожден 4 годами ранее.
С детства девочку увлекали истории о Гражданской войне, рассказы о великих и трагических эпохальных событиях, которыми делились с нею взрослые. Оба деда Маргарет прошли войну на стороне южан, отец помимо работы юристом также занимал должность председателя исторического общества, поэтому воспоминания о делах давно минувших дней в семье будущей писательницы лились рекой.
Кроме удивительных историй Митчелл любила кино, приключенческие романы, хорошо танцевала и держалась верхом. К светскому воспитанию Маргарет приложила руку ее мать. Мария Изабелла научила девочку манерам и поведению в обществе, привила ей хороший вкус и во многом стала для дочери примером для подражания.
© IFA Film / United Archives / East News © A Burning Passion: The Margaret Mitchell Story / FNV Inc. / NBC Productions
Шеннен Доэрти в роли юной Маргарет в биографической драме «Сжигающая страсть: История Маргарет Митчелл».
Первые шаги в писательстве Маргарет сделала еще во время учебы в Вашингтонской семинарии. Она писала пьесы для школьного театра, была редактором ежегодника «Факты и фантазии» и руководила Вашингтонским литературным обществом.
Окончив семинарию, девушка продолжила учиться и поступила в Смитский колледж, который считался весьма престижным заведением. В этом же году она познакомилась с 22-летним Генри Клиффордом. Отношения с ним стали первыми в жизни Маргарет, однако до брака так и не дошло. Молодой человек был вынужден отправиться на фронт Первой мировой, откуда ему не суждено было вернуться. В память о светлом чувстве, связывавшем Маргарет с ее возлюбленным, девушка каждый год в день его смерти посылала матери Генри цветы.
В 1918 году, чуть позднее известия о смерти Генри, от испанского гриппа умерла мать Маргарет. Юной Митчелл пришлось вернуться в родные края и взять на себя заботы о доме.
© M.G.M / AlbumEAST NEWS
После прибытия девушки в Атланту у нее появилось много поклонников. Мужчин привлекали ее красота, живой ум и приятные манеры. Маргарет умело кокетничала и была мила с каждым воздыхателем, отчего получила около 4 десятков предложений руки и сердца, а однажды даже была помолвлена с 5 мужчинами одновременно.
Хотя признания Митчелл добивалось много уважаемых и состоятельных людей, она выбрала не лучшего претендента. Берриен Киннард Апшоу был очень привлекателен, но имел славу «плохого парня», отчего общественность была сильно удивлена выбором умницы Маргарет.
За процессом расставания Маргарет и ее мужа наблюдала вся Атланта — тогда быть «разведенкой» считалось унизительным. Но перешептывания за спиной не смутили Митчелл. Девушка недолго пробыла одна и в скором времени вышла за своего давнего знакомого Джона Марша, с которым прожила душа в душу до конца жизни.
Любопытно, что Маргарет и Джон были знакомы еще до ее первого замужества, близко общались и готовились к свадьбе. Но в один момент Митчелл передумала, изменила планы и приняла предложение Берриена Апшоу. А верному Джону пара предложила быть шафером на их свадьбе.
© Bettmann / Contributor / Getty Images
В 1922 году, еще до всех любовных перипетий, Маргарет стала репортером «Атланта Джорнал». Хотя взяли ее туда без особого энтузиазма: журналистика тогда считалась чисто мужским занятием и в компетенциях юной девушки были большие сомнения. Но редактор не прогадал, взяв Митчелл на работу, — ей легко давались разные темы и жанры: от простых зарисовок до сложных интервью. Благодаря чувству юмора, пытливому уму и таланту Маргарет быстро заслужила уважение редакции и вскоре стала ведущим репортером.
В 1926 году, после свадьбы с Джоном Маршем, Маргарет приняла решение оставить журналистику и посвятить себя семье. Но жизнь простой домохозяйки быстро начала ее тяготить. Когда супруг заметил переживания любимой, он предложил ей заняться писательством, чтобы как-то взбодрить себя. Тогда еще ни он, ни она не подозревали, что это решение станет отправной точкой в написании великого романа.
© New York Post Archives / Contributor / Getty Images
Работа над «Унесенными ветром» длилась всего около 10 лет. Маргарет очень критично подходила к делу, тщательно продумывала каждый эпизод, каждую деталь и много-много раз переписывала главы. Начало романа, согласно некоторым источникам, имело около 60 вариантов, а печатная версия всего романа содержала более 1 000 страниц.
Главная героиня книги весьма похожа на саму Митчелл: красивая и хорошо воспитанная девушка и в то же время сильная, своенравная личность, южанка до мозга костей. Прототипом Ретта Батлера частично послужил первый муж Маргарет, Берриен Апшоу, точнее, его «светлая» сторона.
Главной поддержкой писательницы всегда был ее муж. Он помогал придумывать сюжетные линии, корректировать эпизоды и дорабатывать исторические детали.
Несмотря на кропотливую работу и потраченное время, Митчелл изначально не планировала публиковать роман, все решил случай. С тех пор как Маргарет ушла из газеты, их дом часто посещали литераторы и журналисты. Однажды на такие посиделки заглянул и один из редакторов издательства «Макмиллан». Митчелл хоть и не сразу, но все же решилась показать ему рукопись и вскоре получила предложение о публикации.
© East News © Gone with the Wind / MGM
Во многом прообразом Скарлетт, чью роль на экране впервые сыграла Вивьен Ли, послужила сама Маргарет Митчелл.
На доработку романа и исправление всех неточностей у писательницы и редактора ушло около полугода. С окончательным названием книги и именем главной героини пришлось определяться уже перед самой публикацией. Изначально автор хотела озаглавить роман «Завтра будет новый день», а Скарлетт назвать Пэнси, но издательство попросило ее рассмотреть другие варианты. Тогда на замену автор предложила 24 варианта названия с пометкой, что «Унесенные ветром» ей нравится больше остальных. Строчка стихотворения Эрнеста Доусона «Под властью Цинары» и стала итоговым названием романа, а имя главной героини было придумано прямо в редакции.
Митчелл не удовлетворила лишь одно требование издательства — переписать конец книги. Редакторы настаивали на более романтическом финале, поясняя, что грустная развязка расстроит читателей. Но Маргарет была непреклонна и отвечала, что готова изменить что угодно, но только не конец. Победа в итоге осталась за автором, а решение оставить финал открытым сделало роман «Унесенные ветром» одной из самых обсуждаемых книг ХХ века.
© Bettmann / Contributor / Getty Images
Сразу после выхода роман обрел небывалый успех. 176 тыс. экземпляров книги было продано всего за 3 недели, через год эта цифра возросла до 1,176 млн. Англоязычная версия только за 10 лет смогла перешагнуть отметку в 3,5 млн экземпляров. «Унесенных ветром» тут и там называли книгой века, а через год после выпуска роман удостоился Пулитцеровской премии.
В 1939 году режиссер Виктор Флеминг выкупил права на экранизацию романа и выпустил фильм с Кларком Гейблом и Вивьен Ли в главной роли. Премьера фильма прошла в Атланте — родном городе Митчелл и месте, где разворачиваются события книги. Лента оказалась яркой и эмоциональной и в скором времени взяла 8 премий «Оскар».
© Bettmann / Contributor / Getty Images
Мировая премьера фильма «Унесенные ветром», Атланта.
На писательницу и ее семью обрушилась небывалая слава. Многочисленные приглашения, интервью, автограф-сессии совсем не радовали Митчелл. Она быстро уставала от навязчивого внимания и тщетно пыталась уединиться. Назойливые читательницы не стеснялись звонить ей домой и просить о продолжении книги или уточнять, вернется ли Ретт к Скарлетт. И Маргарет в очередной раз приходилось отвечать, что она ничего не знает о дальнейшей судьбе пары, а продолжение писать не планирует. И даже более того — пока она жива, никому не позволит додумывать эту историю.
© ASSOCIATED PRESS / East News
Маргарет Митчелл с Кларком Гейблом и Вивьен Ли.
Что вам понравилось больше — роман «Унесенные ветром» или его экранизация?
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов