текст песни что такое лето каждый знает это лето это на лугу ромашки
Текст песни что такое лето каждый знает это лето это на лугу ромашки
На украинском языке.Перевод от Татьяны Будюк-Талант
Літечко настало, весело квітує
Вітерець у полі з листячком танцює
Тупу-тупу ніжки
В колі всі зібрались
Сонечку листочки
Геть усі піднялись.
Пташечки веселі крильцями махали
Зайченята в танці весело стрибали
Плесь веселі ручки
В колі всі зібрались
Сонечку листочки
Геть усі піднялись
І ведмедик вийшов з лісу на лужок
Розім яти ніжки, танцювать танок.
Приспів
Каблучки веселі
В колі всі зібрались
Сонечку листочки
Геть усі піднялись
==================================
Літо – сонячна пора.
Муз. А.Пинегина сл. Е.В. Кислициной
Перевод на украинский язык : Татьяна Будюк – Талант.
Літо-літо це краса 3р
Літо-літо це роса 3р
Літо-літо гомін,сміх3р
Сонечко для всіх.
2.
Літо – сонячна пора ра рара2р
Засмагає дітвора ра рара 2р
Якщо дощик накрапа3р
Все навколо розквіта
3.
Літечко до нас прийшло 3р
І дарує нам тепло3р
По стежині залюбки3р
Ходять босі малюки
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Конец учебе это!
Прыгай, бегай, загорай
И на солнышке играй.
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Каникулы у деток.
Спешить не надо на урок.
В школе не звенит звонок.
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Танцы до рассвета,
Лето- это вкусно
И ничуть не грустно.
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Это теплый дождик.
Бегаем по лужам,
Даже зонт не нужен.
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Едет зной в карете,
Спелые колосья,
Птиц разноголосье.
Дети:
Что такое лето?
Вед-й:
Это море света,
Лета…..не хватает,
Очень быстро тает.
перевод на украинский язык Татьяна Будюк-Талант.
Що таке це літо?
Це багато світла
Сонця, квітів і роси
Небувалої краси
Що таке це літо?
Це кінець навчання, діти
Час стрибати, засмагати
І на сонечку пограти
Що таке це літо?
Канікули у діток
Йти не треба на урок
В школі не дзвенить дзвінок
Що таке це літо?
Справжнє диво, діти
Фрукти, ягідки, дубочки
І гибочки в козубочку
Що таке це літо?
Дискотека дітям
Літечко смачненьке
Завжди веселеньке
Що таке це літо?
Дощиком все вмите
Теплі скрізь калюжі
В них стрибають друзі
Що таке це літо?
Золотіє жито
Спека поспішає,
Пташечка співає
Що таке це літо?
Це багато світла
Літа геть не вистачає
Швидко літечко зникає
5.А теперь остановись, остановились
Мамочке улыбнись. улыбнулись
До свиданья – говори, помахали ладошкой
И на стульчики беги. Побежали на места.
Де же м`ячик наш?
Ми промовчимо…
М`ячики у всіх малят
За спиною тихо сплять.
Будем присідать,
М`яч не помічать…
Присідай, присідай
Від малят не відставай.
А тепер ти зупинися
Та матусі посміхнися.
«До побачення»- скажи
Та на стільчики біжи.
Текст песни что такое лето каждый знает это лето это на лугу ромашки
Лето, лето, сказочное лето!
От чудес кружится голова.
Вот в кольчугах радужного цвета
Из реки выходят острова!
В чешуе, в мерцании ракушек,
С непокрытой гривой тальников,
Из дворов прибрежных деревушек
Молча в плен уводят рыбаков.
На пески, затянутые тиной,
К мелководьям, острым, как мечи,
То косяк опустится гусиный,
То, горланя, свалятся грачи.
Лето, лето.
С песней недопетой
Ждёт дождя горячая трава.
Вместе с солнцем, в мареве рассвета,
Из реки
Выходят
Острова!
(Т. Белозеров)
Вновь над перелесками
Птичий гам с утра.
Здравствуй, пионерская
Летняя пора!
В зелень клёнов спрятанный
Лагерь над рекой,
Нашу песнь отрядную
Вместе с нами пой!
Пусть пугает с вечера
Хмурый небосвод —
Утром в час намеченный
Выйдем мы в поход.
Прицепившись к радуге,
Дождь висит стеной.
Дождик, песнь отрядную
Вместе с нами пой!
Здравствуй, речка синяя
И зелёный лес!
Мы нальёмся силою,
Мы окрепнем здесь.
Рощица над озером
С чуткою листвой,
Летним утром розовым
Вместе с нами пой!
Будем ветра музыку
Слушать вечерком
И по тропкам узеньким
Бегать босиком.
Вновь над перелесками
Птичий гам густой.
Лето пионерское,
Вместе с нами пой!
(Л. Дербенев)
У тропинки загорела спинка,
Мчится к речке по жаре тропинка.
– Плюх! – с обрыва в светлый водоем.
Глядь – уже на берегу другом
Вьется полем, бабочкой порхая,
Словно и не плавала – сухая!
(Н. Красильников)
По дорожке, по тропинке
В край родной ИЮНЬ идёт
И в оранжевой корзинке
Лето звонкое несёт.
У ИЮНЯ на рубашке
Одуванчики цветут,
Пруд синеет круглой чашкой,
Птицы весело поют.
(Е. Раннева ■)
Вновь июльский знойный день
Вырвался на волю.
Всё живое ищет тень –
Жарко в чистом поле!
А над речкой – лес стоит,
Шелестят листочки,
Он манит к себе, манит
Отдохнуть в тенёчке!
Даже в самый жаркий день
Нас спасёт лесная сень!
(Е. Груданов ■)
Солнце летнее печёт,
Жарит, словно печка,
А под горкою течёт
Голубая речка!
Как бы с горки поскорей
Кубарем скатиться
И от солнечных лучей
В реченьке укрыться!
Там не жарит, не печёт,
Рыбки водят хоровод!
Удивительно везёт
Всем, кто в речке той живёт!
(Е. Груданов ■)
Крутим весело педали
Крутим весело педали,
Не страшны нам виражи.
Покорим морские дали,
Пусть волна на нас бежит!
Пусть бросает брызги в лица!
Пусть вокруг сплошной фонтан!
Разве можем мы сердиться?
Нас везёт катамаран!
(Н. Родивилина ■)
Лучше лета
Приятеля нету.
Очень жалко,
Что завтра
Чуть свет
В дальний путь
Собирается лето,
Покупает на поезд билет.
Скажем лету,
Как доброму другу:
— Отложи свой отъезд
Поутру.
Погуляй ещё с нами
По лугу
И побегай с мячом
По двору!
Может быть,
Уезжаешь не в пору?
Ты оставь
На вокзале багаж.
Поброди ещё с нами
По бору
И сходи
Хоть разочек
На пляж!
(В. Приходько)
До чего же лето
Мчится быстро –
Начинается
И сразу же кончается!
Паучок на нитке
Серебристой,
Словно маятник,
Под деревом качается.
Он качается,
Качается,
Качается…
Быстро летние каникулы
Кончаются!
(В. Орлов)
Лето споткнулось у финиша: ох» –
Слышится чей-то отчаянный вздох.
Радость поникла, как в сушь лебеда.
Где же каникулы? Кончились, да?
Время, пожалуйста,
Выверни руль,
Пусть после августа
Снова июль!
Лето коварное, слышишь, постой!
Гоголь не читан, не читан Толстой.
И математику не освежил…
Как же я лето так быстро прожил?
Время, пожалуйста,
Выверни руль.
Пусть после августа
Снова июль.
Я доживаю лето в тоске.
Только и снится: «Кошкин, к доске!»
И просыпаюсь в холодном поту,
Плохо учится невмоготу!
Время, пожалуйста,
Выверни руль,
Пусть после августа
Снова июль.
(Ю. Чичёв ■)
Закончилось лето,
А было вчера –
Мрачнее рассветы,
Темней вечера,
И надо грустить бы,
А я не грущу,
Слезу подпустить бы,
А я не пущу,
Ведь было такое
Богатое лето
На книги, на встречи,
Прощанья, приветы.
Ну, прямо не лето,
А целая жизнь!
Ах, милое лето,
Спасибо за это,
Ах, милое лето,
Опять повторись!
(О. Бундур ■)
Что может быть лучше полета воздушного змея? Завораживающее зрелище, которое дарит ощущение счастья и полета 🙂
Змея легко изготовить своими руками, вместе с детьми.
Нам понадобятся материалы:
• декоративная бумага, размером 22 х 28 см
• фигурный дырокол (для декорирования кромки)
• степлер
• ножницы
• бамбуковая шпажка (или любая декоративная палочка)
• ленты
• клей ПВА
1. Обрезаем края бумаги, используя фигурный дырокол.
2. Сложите бумагу пополам, образуя прямоугольник 14 х 22 см.
3. Сгибаем один край бумаги по диагонали, как на фото
4. С помощью клея закрепляем бамбуковую шпажку для поддержания формы.
5. Закрепляем ленты с помощью степлера, украшаем змея в свое удовольствие.
6. Закрепляем нить и. запускаем змея!
«КЛАССИКИ» НА АСФАЛЬТЕ.
В городе одна из примет весны — «классики» на асфальте. Чертят их по-разному, а принцип игры примерно один и тот же. Играющий бросает битку поочередно в каждую клетку «классов». Прыгая на одной ноге, носком ботинка он подталкивает битку из одной клетки в другую по номерам. Прыгая, нельзя становиться на линии классов, нельзя, чтобы и битка попадала на них, Ошибкой считается, если битка перескочит сразу через клетку. В этих случаях играющий уступает место другому. Это еще ничего, хуже, когда битка попадает в «огонь» — тогда все успехи сводятся к нулю, игру надо начинать сначала.
Если все «классы» пройдены успешно, начинаются «экзамены». С закрытыми глазами надо пройти по всем клеткам, не наступив на линии. С «экзаменами» играют, если в «классах» клеток не больше десяти.
В «классики» можно играть, не подталкивая ногой битку, а бросая ее рукой. Сначала бросают в первую клетку, впрыгивают в нее на одной ноге, берут битку в руки и продолжают прыгать на одной ноге из клетки в клетку. Затем бросают битку во вторую клетку, в третью и т. д.
«Экзамены» бывают разные: пропрыгать по всем клеткам, держа битку на вытянутой руке, пройти по всем клеткам, держа ее на носке ботинка, на плече, на голове и т. п. Это общие правила игры, а обо всех тонкостях могут договориться сами играющие.
«Классики», казалось бы, простая игра, но она требует внимания, большой точности движений, умения сохранять равновесие.
Можно вспомнить много разных игр, в которые мы играли в детстве. Веселых, озорных, подвижных. Добавляйте себе, прыгайте вместе с детьми!
Лето, ах, лето 1
Музыка и текст песни «Лето, ах, лето» («Звездное лето») были написаны в конце 1978 года для детской кинокомедии «Звездное лето». Авторами композиции являются Алла Пугачева и поэт Илья Резник. В киноленте текст песни «Лето, ах, лето» зрители услышали в исполнении автора — Аллы Пугачевой.
Сразу после премьерного показа кинофильма по всей стране зазвучал и звучит по сей день
Текст песни «Звездное лето»
Вся земля теплом согрета,
И по ней я бегу босиком.
Я пою, и звезды лета светят мне
Даже днем, даже днем.
Припев:
Я так хочу,
Чтобы лето не кончалось,
Чтоб оно за мною мчалось,
За мною вслед.
Я так хочу,
Чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды
Дарили свет.
Лето, ах, лето!
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето!
Лето звездное, будь со мной!
Дождь грибной играет в прятки
С ручейком, и со мной, и со мной.
Ветерок, надев крылатку,
Манит в лес за собой, за собой.
Припев:
Я так хочу,
Чтобы лето не кончалось,
Чтоб оно за мною мчалось,
За мною вслед.
Я так хочу,
Чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды
Дарили свет.
Лето, ах, лето!
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето!
Лето звездное, будь со мной!
Выше птиц взлететь хочу я,
Чтоб взглянуть с голубой высоты
На страну мою большую,
На леса, на луга, на цветы.
Припев:
Я так хочу,
Чтобы лето не кончалось,
Чтоб оно за мною мчалось,
За мною вслед.
Я так хочу,
Чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды
Дарили свет.
Лето, ах, лето!
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето!
Лето звездное, будь со мной!
Песня «Звездное лето» видео
Текст песни Самоцветы — Лето, лето, лето
Оригинальный текст и слова песни Лето, лето, лето:
Васильковое лето промчалось
В колеснице из белых берёз.
Но, как память о лете, осталась
Прядь твоих золотистых волос.
Я коснусь их несмелой рукою
И почувствую солнца тепло.
Будут птицы звенеть надо мною,
Ведь то лето от нас не ушло.
Лето, лето, лето.
Лето твоих рук, твоих глаз.
Лето, лето, лето.
Снова я встречаю сейчас.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Грустно осени поздней начало,
Всё беднее деревьев наряд.
Только снова я лето встречаю,
Когда вижу твой ласковый взгляд.
Пусть не будет на сердце печали,
Не смотри ты с тоской за окно.
Наше лето с тобой не промчалось.
Наше лето с тобой не ушло.
Лето, лето, лето.
Лето твоих рук, твоих глаз.
Лето, лето, лето.
Снова я встречаю сейчас.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Лето, лето, лето.
Лето твоих рук, твоих глаз.
Лето, лето, лето.
Снова я встречаю сейчас.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Это лето своё навсегда сберегу,
Без него я прожить не смогу.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лето, лето, лето исполнителя Самоцветы:
Cornflowers summer raced
The chariot of white birches.
But as the memory of the summer, I stayed
A lock of your golden hair.
I will address them timid hand
And feel the sun’s warmth.
Will bird ringing over me,
After that summer is gone from us.
Summer, summer, summer.
Summer your hands, your eyes.
Summer, summer, summer.
Again I meet today.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
Sad autumn late start,
All trees poorer outfit.
Just over the summer I meet,
When I see your tender eyes.
Let there be no sadness in the heart,
Do not look at you longingly out the window.
Our summer you are not raced.
Our summer with you is gone.
Summer, summer, summer.
Summer your hands, your eyes.
Summer, summer, summer.
Again I meet today.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
Summer, summer, summer.
Summer your hands, your eyes.
Summer, summer, summer.
Again I meet today.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
This summer his ever saved,
Without him I would not be able to live.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лето, лето, лето, просим сообщить об этом в комментариях.