Довлатов иностранка о чем книга
Краткое содержание Довлатов Иностранка
Родители Маруси Татарович являются представителями номенклатуры среднего звена. Семья довольно обеспечена, и девушка имеет не только всё необходимое для жизни, но и предметы роскоши. Маруся окончила школу, без проблем поступила в институт. Девушка всегда была окружена достойными поклонниками, но её выбор пал на еврейского юношу Цехновицера. Татаровичи не одобрили выбор дочери. Родители не хотели иметь внуков евреев, и вскоре Маруся вышла замуж за Диму Фёдорова. Положительный сын генерала быстро наскучил Марусе, и она стала напропалую изменять своему молодому супругу, особо не зацикливаясь на выборе любовников. По обоюдному согласию, молодые супруги скоро разошлись. Маруся вновь стала востребованной невестой из приличной семьи.
Новоиспечённая невеста влюбилась в известного дирижёра Каждана, потом она жила с художником Шарафутдиновым. После художника у Маруси был иллюзионист Мабис. Как ни странно, но все эти знаменитости сбежали от Маруси.
Молодая женщина забеспокоилась, возраст ее уже подходил к тридцати годам, а у нее все еще не было детей. Тут появился артист эстрады, знаменитый певец Бронислав Разудалов. Через год Маруся родила сына. Разудалов гастролировал по миру, не особо храня супружескую верность. Свои измены он объяснял артистической натурой, Маруся в отчаянии.
На горизонте появился Цехновицер. Он дал Марусе почитать Солженицына, а потом посоветовал уехать из страны. Против воли своих родителей молодая женщина оформила фиктивный брак с бывшим возлюбленным. Через некоторое время фиктивные супруги оказались в Австрии. Цехновицер отправился в Израиль, а Маруся с сыном Левушкой полетели в Америку. Поселились они у родственницы Лоры. Левушку устроили в детский сад, Маруся занялась поисками работы. Немного поработав на ювелирных курсах, Маруся получила травму, и решила на курсы больше не возвращаться. Лора и ее муж Фима были не против, чтобы родственница не работала, и Маруся стала хозяйничать по дому. Марусе стали оказывать знаки внимания русские эмигранты, но она отвергала их ухаживания.
Вскоре Маруся познакомилась с латиноамериканцем Рафаэлем. Рафаэль был эксцентричным человеком, он то появлялся в квартире Маруси, то снова исчезал. Неизвестно, чем он занимался и где брал деньги. Марусю устраивало, что он с обожанием относится к Левушке. Рафаэль любит Марусю. На день рождения он приносит ей в подарок попугая.
Маруся принимает решение вернуться домой, на Родину. Но, пообщавшись в консульстве с чиновниками, она отказывается от своего решения. Этому разочарованию сопутствует и встреча с Разудаловым. Бронислав приезжает на гастроли в Америку, Маруся пишет ему записку, но у гастролёра не хватает смелости встретиться с сыном.
В конце концов, Маруся выходит замуж за Рафаэля. Его родственники дарят молодым шикарный лимузин, и исполняют серенаду невесте. Появление автора на свадьбе доводит Марусю до слёз. Всё заканчивается хорошо, поэтому автор умолкает.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Сейчас читают
Гримм Якоб родился в 1785, Вильгейм 1786 году, являются создателями науки о народе германии. Писатели много лет отдали составлению «Немецкого словаря», а также просветили людей о возникновении немецкого языка
Алиса уже ходила в пятый класс и на её счёту было много открытий. Однажды у своего отца, профессора Селезнёва, девочка обнаружила камень. Он был чёрного цвета и очень тяжёлый. Этот камень раньше находился в желудке космического дракончика
Подвижнический труд писателя был главным содержанием жизни Флобера. В его произведениях отмечались, ясность мысли, гармония фразы, которые лучше всего передавали правду о жизни и претворяли ее в явление искусства, в красоту.
Иностранка
Маруся Татарович — девушка из хорошей советской семьи. Ее родители не были карьеристами: исторические обстоятельства советской системы, уничтожающей лучших людей, заставляли отца с матерью занимать вакантные места, и к концу трудовой биографии они прочно утвердились в номенклатуре среднего звена. У Маруси было все для счастья: рояль, цветной телевизор, дежурный милиционер у дома. Окончив школу, она легко поступила в Институт культуры, была окружена соответствующими рангу поклонниками. Расплата за семейное счастье обрушилась на Татаровичей в лице еврея с безнадёжной фамилией Цехновицер, которого Маруся полюбила на девятнадцатом году. Родители не считали себя антисемитами, но представить внуков евреями для них было катастрофой. Неимоверными усилиями они «переключили» Марусю на сына генерала Федорова, которого она тоже полюбила. Молодые люди поженились. Дима Федоров был педантом и быстро надоел Марусе. От скуки она стала ему изменять неразборчиво и беспрерывно. Вскоре молодые супруги развелись. Маруся опять стала невестой, девушкой из хорошей семьи. Она полюбила знаменитого дирижёра Каждана, затем — известного художника Шарафутдинова, затем — прославленного иллюзиониста Мабиса. Все они покинули Марусю. При этом лишь один Каждан ушёл из её жизни деликатно: отравившись миногами, он умер. Поведение остальных чем-то напоминало бегство.
Тут как в сказке появился Цехновицер. Он дал Марусе почитать «Архипелаг ГУЛАГ» и настоятельно советовал ей эмигрировать. В это время уезжали многие. Пережив драматическое объяснение с родителями, Маруся фиктивно зарегистрировалась с Цехновицером. Через три месяца они были в Австрии. «Супруг» уехал в Израиль. Дождавшись американской визы, уже через шестнадцать дней Маруся приземлилась в аэропорту имени Кеннеди. Сын Левушка, увидев двух негров, громко расплакался. Марусю встречали двоюродная сестра по матери Лора с мужем Фимой. У них и поселилась Маруся с сыном. Левушку определили в детский сад. Сначала он плакал. Через неделю заговорил по-английски. Маруся стала искать работу. Ее внимание привлекла реклама ювелирных курсов — знание английского языка при этом не было необходимым условием. А в драгоценностях Маруся разбиралась.
Нью-Йорк внушал Марусе чувство раздражения и страха. Ей хотелось быть уверенной в себе, как все окружающие, но она лишь завидовала детям, нищим, полисменам — всем, кто ощущал себя частью этого города. Занятия на курсах прекратились скоро. Маруся уронила в сапог раскалённую латунную пластинку, после чего уехала домой и решила не возвращаться. Так она стала домохозяйкой.
К ней потянулась, как мухи на мёд, мужская часть русской колонии. Диссидент Караваев предложил ей сообща вести борьбу за новую Россию. Маруся отказалась. Издатель Друкер тоже призывал к борьбе — за единство эмиграции. Таксисты действовали более решительно: Перцович призывал закатиться куда-нибудь во Флориду. Еселевский предлагал более дешёвый вариант — мотель. Будучи отвергнутыми, они, кажется, вздыхали с облегчением. Лучше всех повёл себя Баранов. Зарабатывая семьсот долларов в неделю, сто из них он предложил отдавать Марусе просто так. Ему это было даже выгодно: пил бы меньше. Религиозный деятель Лемкус подарил Библию на английском языке, пообещав хорошие условия в загробной жизни. Хозяин магазина «Днепр» Зяма Пивоваров шептал: «Получены свежие булочки. Точная копия — вы. » Дни тянулись одинаковые, как мешки из супермаркета.
К этому времени автор повествования уже знаком с Марусей Татарович. Она живёт в снимаемой пустой квартире, почти всегда без денег. Однажды Маруся звонит автору и просит приехать, жалуясь на то, что её избил новый поклонник, латиноамериканец Рафаэль, Рафа. Они стали жить странной и бурной жизнью: Рафа то исчезал, то появлялся, откуда он брал деньги, было непонятно, потому что все его проекты обогащения были чистым бредом. Маруся считала его полным дураком, у которого на уме только койка. Правда, он обожал её сына Левушку, с которым чувствовал себя на равных. Когда автор приезжает к Марусе, то застаёт её с синяком под глазом и разбитой губой. Маруся жалуется на своего ухажёра, вскоре приходит и он сам — весь перебинтованный, пропахший йодом. Обстоятельства ссоры вырисовываются наглядно: Рафа защищался от разгневанной Маруси. Вызывая если не жалость, то сочувствие, он смотрит на Марусю преданными и блестящими глазами. За бутылкой рома, в присутствии автора и по его совету, Маруся и Рафа мирятся.
Женщины русской колонии считали, что в Марусином положении необходимо быть жалкой и зависимой. Тогда они сочувствовали бы ей. Но Маруся не производила впечатления забитой и униженной: она водила джип, тратила деньги в дорогих магазинах. На день рождения Рафа подарил ей попугая Лоло, который питался сардинами. «Сто раз я убеждался — бедность качество врождённое. Богатство тоже. Каждый выбирает то, что ему больше нравится. И как ни странно, многие предпочитают бедность. Рафаэль и Муся предпочли богатство».
Маруся вдруг решает вернуться на Родину. Но общение с чиновниками советского консульства охлаждает её пыл. Окончательную точку в её сомнениях ставит приезд в Америку на гастроли Разудалова: этот посланник прошлого боится встретиться с собственным сыном.
На свадьбу Маруси и Рафы собирается вся русская колония. Многочисленные родственники Рафы прикатывают на лимузине, предназначенном жениху в подарок. Невесте приготовлена серенада. В числе подарков — белая двуспальная кровать и сварная чугунная клетка для Лоло. Все ждут живого автора, при виде которого Маруся плачет.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Иностранка
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 52
Если вы ещё не знакомы с Сергеем Довлатовым, я вам от души завидую))Я его читаю и перечитываю много лет, не надоедает и не надоест. Да, сюжет знаю наизусть, да, в наше время всё это не так актуально. Ну и что? Наслаждайтесь великолепной манерой повествования, изысканным слогом, юмором, не похожим ни на чей))Интригующих сюжетов навалом в детективах, актуальности – в программе «Время». А между прочим переезд в другую страны, когда ломается менталитет – это во все времена огромный стресс, не только в социалистические. Стресс, описанный так, что читатель помирает со смеху – вот высочайшее проявление авторского мужества и таланта. В наш с вами век книжного мусора и откровенной чернухи Довлатов– луч света в тёмном царстве.Наслаждайтесь, друзья мои))
Если вы ещё не знакомы с Сергеем Довлатовым, я вам от души завидую))Я его читаю и перечитываю много лет, не надоедает и не надоест. Да, сюжет знаю наизусть, да, в наше время всё это не так актуально. Ну и что? Наслаждайтесь великолепной манерой повествования, изысканным слогом, юмором, не похожим ни на чей))Интригующих сюжетов навалом в детективах, актуальности – в программе «Время». А между прочим переезд в другую страны, когда ломается менталитет – это во все времена огромный стресс, не только в социалистические. Стресс, описанный так, что читатель помирает со смеху – вот высочайшее проявление авторского мужества и таланта. В наш с вами век книжного мусора и откровенной чернухи Довлатов– луч света в тёмном царстве.Наслаждайтесь, друзья мои))
Читая книги Довлатова, ощущаешь его присутствие, как будто он сам тебе рассказывает о жизни, о трудностях и преодолении. О всех пережитых моментов жизни, так просто, по дружески.
Читая книги Довлатова, ощущаешь его присутствие, как будто он сам тебе рассказывает о жизни, о трудностях и преодолении. О всех пережитых моментов жизни, так просто, по дружески.
Отличный язык, лёгкий юмор и ирония. Заряжает на новую зависимость – довлатовозависимость. Пока не прочитаю все произведения автора-не успокоюсь.
Отличный язык, лёгкий юмор и ирония. Заряжает на новую зависимость – довлатовозависимость. Пока не прочитаю все произведения автора-не успокоюсь.
В книге не найдёте трогательных историй и драматичных сцен, это книга о жизни людей советского времени через призму где: пошлость заменена на сарказм, драма на иронию а юмор остался неизменен. Итог этой формулы: честно ( иногда даже слишком), грустно но смешно, порой неожиданно смешно.
Прозаическое сочинение автора из с внедрением автобиографии наполнено бесконечным действием без лишних размусоливавший и философских рассуждений. Читается легко. Проснулось какое-то завистливое чувство – пожить в том времени или прожить свою же молодость но чуть по другому.
В книге не найдёте трогательных историй и драматичных сцен, это книга о жизни людей советского времени через призму где: пошлость заменена на сарказм, драма на иронию а юмор остался неизменен. Итог этой формулы: честно ( иногда даже слишком), грустно но смешно, порой неожиданно смешно.
Прозаическое сочинение автора из с внедрением автобиографии наполнено бесконечным действием без лишних размусоливавший и философских рассуждений. Читается легко. Проснулось какое-то завистливое чувство – пожить в том времени или прожить свою же молодость но чуть по другому.
Долго советовали прочитать, но глаза не добирались. Легкая, ироничная книга. Читателю гарантированы приятные эмоции от прочтения.
Долго советовали прочитать, но глаза не добирались. Легкая, ироничная книга. Читателю гарантированы приятные эмоции от прочтения.
Поразительно, насколько точно, правдиво, скрупулёзно, с ощущением запаха асфальта, горячих хот-догов и шума проезжающего рядом метро, живет этот роман.
Я никогда не жила в эмиграции, никогда не была в США, более того, только родилась в те годы, когда Довлатов заканчивал «Иностранку». Но присутствует полное ощущение, что я была невольным свидетелем и чуть ли не сама пережила всё то, что произошло с этим мифическим персонажем.
А вообще, разве что-то поменялось? Мне кажется, до сих пор по Москве ходят такие же Мама и Папа, на днях рождения собираются те же дети Маршаллов и Академиков (олигархов), а красивые девушки по глупости выходят замуж за безвольных слабаков и бегут от самих себя в манящую Америку.
Да и, кстати, офицер КГБ из посольства в Вашингтоне, он точно такой же, как сегодня, один в один.
К тому, насколько велик Довлатов. Читаю его снова и снова, с любой страницы, открытой наугад, и не перестаю восхищаться сотнями и тысячами деталей, красотой слога, безупречностью длиннот и почти осязаемым присутствием Автора.
Обратите внимание, в каждом предложении у него все слова начинаются с разных букв. Это на тему профессионализма как ступени гениальности.
Странно, что этот персонаж (Иностранки) просто выдуман Довлатовым, о чем он пишет в последних абзацах романа. Кажется, что сотни Иностранок здесь и сейчас живут вокруг меня.
Маруся Татарович девушка из хорошей советской семьи. Ее родители не быликарьеристами. Исторические обстоятельства советской системы, уничтожающей лучших людей,заставляли отца с матерью занимать вакантные места, и к концу трудовой биографии онипрочно утвердились в номенклатуре среднего звена. У Маруси было все для счастья. Рояль,цветной телевизор, дежурный милиционер у дома. Окончив школу, она легко поступила в Институткультуры, была окружена соответствующими рангу поклонниками. Расплата за семейное счастьеобрушилась на Татаровичей в лице еврея с безнадежной фамилией Цехновицер, которогоМаруся полюбила на девятнадцатом году. Родители не считали себя антисемитами,но представить внуков евреями для них было катастрофой.
Неимоверными усилиями они«переключили» Марусю на сына генерала Федорова, которого она тоже полюбила. Молодые людипоженились. Дима Федоров был педантом и быстро надоел Марусе. От скуки она стала ему изменятьнеразборчиво и беспрерывно. Вскоре молодые супруги развелись. Маруся опять стала невестой,девушкой из хорошей семьи. Она полюбила знаменитого дирижера Каждана, затем известногохудожника Шарафутдинова, затем прославленного иллюзиониста Мабиса. Все они покинулиМарусю. При этом лишь один Каждан ушел из её жизни деликатно. Отравившись миногами,он умер. Поведение остальных чем-то напоминало бегство.К этому времени Марусе было под тридцать. Она забеспокоилась, понимая, что ещедва-три года, и родить будет поздно. И тут на её горизонте возник знаменитыйэстрадный певец Бронислав Разудалов.
Переживдраматическое объяснение с родителями, Маруся фиктивно зарегистрировалась с Цехновицером.Через три месяца они были в Австрии. «Супруг» уехал в Израиль. Дождавшись американскойвизы, уже через шестнадцать дней Маруся приземлилась в аэропорту имени Кеннеди. Сын Левушка,увидев двух негров, громко расплакался. Марусю встречали двоюродная сестра по матери Лорас мужем Фимой. У них и поселилась Маруся с сыном. Левушку определили в детский сад.Сначала он плакал. Через неделю заговорил по-английски. Маруся стала искать работу.Ее внимание привлекла реклама ювелирных курсов знание английского языка при этомне было необходимым условием. А в драгоценностях Маруся разбиралась.Нью-Йорк внушал Марусе чувство раздражения и страха.
Ей хотелось быть увереннойв себе, как все окружающие, но она лишь завидовала детям, нищим, полисменам всем, ктоощущал себя частью этого города. Занятия на курсах прекратились скоро. Маруся уронилав сапог раскаленную латунную пластинку, после чего уехала домой и решила не возвращаться.Так она стала домохозяйкой.К ней потянулась, как мухи на мед, мужская часть русской колонии. Диссидент Караваевпредложил ей сообща вести борьбу за новую Россию. Маруся отказалась. Издатель Друкер тожепризывал к борьбе за единство эмиграции. Таксисты действовали более решительно:Перцович призывал закатиться куда-нибудь во Флориду. Еселевский предлагал более дешевыйвариант мотель. Будучи отвергнутыми, они, кажется, вздыхали с облегчением Лучше всехповел себя Баранов.
Зарабатывая семьсот долларов в неделю, сто из них он предложилотдавать Марусе просто так. Ему это было даже выгодно. Пил бы меньше. Религиозный деятель Лемкусподарил Библию на английском языке, пообещав хорошие условия в загробной жизни. Хозяинмагазина «Днепр» Зяма Пивоваров шептал. «Получены свежие булочки. Точная копия вы » Дни тянулись одинаковые, как мешки из супермаркета К этому времени автор повествования уже знаком с Марусей Татарович. Она живетв снимаемой пустой квартире, почти всегда без денег. Однажды Маруся звонит авторуи просит приехать, жалуясь на то, что её избил новый поклонник, латиноамериканецРафаэль, Рафа. Они стали жить странной и бурной жизнью. Рафа то исчезал, то появлялся,откуда он брал деньги, было непонятно, потому что все его проекты обогащения были чистымбредом.
Маруся считала его полным дураком, у которого на уме только койка. Правда,он обожал её сына Левушку, с которым чувствовал себя на равных. Когда автор приезжаетк Марусе, то застает её с синяком под глазом и разбитой губой. Маруся жалуетсяна своего ухажера, вскоре приходит и он сам весь перебинтованный, пропахший йодом.Обстоятельства ссоры вырисовываются наглядно. Рафа защищался от разгневанной Маруси. Вызываяесли не жалость, то сочувствие, он смотрит на Марусю преданными и блестящими глазами.За бутылкой рома, в присутствии автора и по его совету, Маруся и Рафа мирятся.Женщины русской колонии считали, что в Марусином положении необходимо быть жалкойи зависимой. Тогда они сочувствовали бы ей. Но Маруся не производила впечатлениязабитой и униженной.
Она водила джип, тратила деньги в дорогих магазинах. На день рожденияРафа подарил ей попугая Лоло, который питался сардинами. «Сто раз я убеждался бедность качество врожденное. Богатство тоже. Каждый выбирает то, что ему больше нравится.И как ни странно, многие предпочитают бедность. Рафаэль и Муся предпочлибогатство».Маруся вдруг решает вернуться на Родину. Но общение с чиновниками советскогоконсульства охлаждает её пыл. Окончательную точку в её сомнениях ставит приездв Америку на гастроли Разудалова. Этот посланник прошлого боится встретитьсяс собственным сыном.На свадьбу Маруси и Рафы собирается вся русская колония. Многочисленные родственники Рафыприкатывают на лимузине, предназначенном жениху в подарок. Невесте приготовлена серенада.В числе подарков белая двуспальная кровать и сварная чугунная клетка для Лоло.
Семилетний Ванятка помогает матери. Гоняет по двору свиней, бьет их хворостиной. Затем Ванятка бежит в конюшню к отцу, смотрит, как тот смазывает колеса телеги. «Ванятке хотелось все делать, что делают взрослые, а силенки не хватало». Мальчик решил сам нацепить на коня хомут, но он сам зацепился шлеей и повис под лошадиной шеей. Отец дал ему шлепка. Ванятка погнал телят на гору пастись.Пришло время покоса. Мать оставляет Ванятку приглядывать за двухлетней сестренкой Нюркой. Мальчик, оставив сест..
В некоем селе Ламанчском жил-был один идальго, чье имущество заключалось в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче да борзой собаке. Фамилия его была не то Кехана, не то Кесада, точно неизвестно, да и неважно. Лет ему было около пятидесяти, телом он был сухопар, лицом худощав и дни напролет читал рыцарские романы, отчего ум его пришел в полное расстройство, и ему вздумалось сделаться странствующим рыцарем. Он начистил принадлежавшие его предкам доспехи, приделал к шишаку картонное забрало, да..
Главный герой, журналист, оставшись без работы, перелистывает свои газетные вырезки, собранныеза «десять лет вранья и притворства». Это — 70-е гг., когда он жил в Таллине. За каждым газетнымтекстом-компромиссом следуют воспоминания автора — реальные разговоры, чувства, события.Перечислив в заметке те страны, из которых прибыли специалисты на научную конференцию, авторвыслушивает от редактора обвинения в политической близорукости. Оказывается, в начале спискадолжны идти страны победившего социали..
Действие происходит на рязанской земле в период с весны 1917 по 1923 г. Повествование ведется отимени автора-поэта Сергея Есенина. Изображение «эпических» событий передается через отношение кним лирического героя.В первой главе речь идет о поездке поэта в родные места после тягот мировой войны, участникомкоторой он был. Возница рассказывает о житье своих односельчан — зажиточных радовских мужиков. Урадовцев идет постоянная война с бедняцкой деревней Криуши. Соседи воруют лес, устраивают опасныес..
53 книги: Сергей Довлатов «Иностранка»
Найти свою книгу в волнах литературного океана бывает довольно сложно. Здесь яркие корешки, там — популярные авторы, с той стороны — неизвестно кто, аннотации построены на рекламе. «53 новости» решили помочь своим читателям с выбором литературы. Классика и современное, серьезное и не очень, отвергнутое и признанное критиками. Читать или нет — решать уже, конечно, вам.
Проза Сергея Довлатова известна своей автобиографичностью, присутствием в ней большого количества фотографических заметок и их осмысления, неподражаемой самоиронии и критики увиденных писателем реалий.
Повесть «Иностранка» была написана Довлатовым во время его нахождения в Нью-Йорке. Возможно, следовало бы ожидать, что писатель поделится своими ощущениями непосредственно от американского, незнакомого нам близко мира. Однако сам автор заявлял, что «иностранка» вовсе не является произведением о США, так как «центральными персонажами в них остаются русские эмигранты». Парадоксы, возникающие при смешении двух культур, бытовые и масштабные вопросы, напрямую касающиеся жизней героев, создают привычную и любимую почитателями Довлатова атмосферу смешения смеха и абсурда с трагедией как отдельной личности, так и целых социальных групп.
О нью-йоркской повести Сергея Довлатова рассуждает кандидат исторических наук, археолог, инженер I категории научно-изыскательского отдела ОГБУ «Наследие» Иван Бушуев:
— Когда я взял в руки знаменитую «Иностранку» Сергея Довлатова, мною овладело двоякое чувство. С одной стороны, я, как человек, привыкший подходить ко всему критически, очень хотел найти в творчестве Довлатова заведомые минусы, с другой — мне жутко претило данное занятие. Ведь все-таки это сам Сергей Донатович, писатель культовый, и такая характеристика вполне заслуженна. Поэтому я решил занять нейтральную, но все же заранее восторженную (слегка!) позицию, и погрузился в чтение.
История жизни и любви Маруси Татарович — спокойное, увлекательное, насыщенное добрым, житейским (но порой очень едким) юмором, короткое путешествие за океан. Туда, где жила, живет и будет жить пресловутая American Dream. Неудачный брак и развод, переезд в США, попытка наладить свой быт в чужой стране — всё это перемежается с многочисленными попытками тамошней публики завоевать Марусино сердце, которое, однако, достается 50-летнему латиноамериканцу по имени Рафаэль.
Все её подруги были замужем. Их положение отличалось стабильностью. У них был семейный очаг. Разумеется, не все ее подруги жили хорошо. Некоторые изменяли своим мужьям. Некоторые грубо ими помыкали. Многие сами терпели измены. Но при этом — они были замужем. Само наличие мужа делало их полноценными в глазах окружающих. Муж был совершенно необходим. Его следовало иметь хотя бы в качестве предмета ненависти.
Книга читается на одном дыхании — легкость повествования и небольшой объем делают своё дело. Особенно цепляет своеобразная довлатовская ирония. Автор умеет шутить над собственными персонажами, не только выдуманными, но и даже… над самим собой. Когда посреди повествования возникает фигура самого Сергея Донатовича, читатель будет как минимум удивлён, ведь все персонажи кажутся ему явно выдуманными, а те качества, которыми они наделены, слегка гипертрофированными.
Все приёмы, использованные автором для того, чтобы насытить повесть и серьезностью, и шутливостью, перечислить просто невозможно. Да и вряд ли есть в этом надобность. «Иностранку» надо читать лично.
И я, признаюсь, несколько недооценил автора. Когда Маруся, живущая с загадочным Рафаэлем, который занимается «непоймичем» (то ли гангстер, то ли наркоторговец), звонит Довлатову и сообщает, что случилось нечто жуткое… я представил как раз что-то из вышеприведённого списка.
А вот что случилось на самом деле… рассказывать вам ни в коем случае не буду. Прочтите книгу, она того действительно стоит.
Самое серьёзное оставлю напоследок. Сама любовь в «Иностранке» — лишь верхушка айсберга. Обёртка, развернув которую, мы встречаем такие серьёзные вещи, как судьбы еврейского народа и эмиграцию. И здесь они рассматриваются в совокупности. Если отбросить налёт повсеместной иронии, то можно заметить, что Довлатов относится к ним со всей серьёзностью. В жизни его персонажей можно обнаружить удивительное сочетание трагедии и комедии. Жизнь в фактическом изгнании и постоянный вопрос «Где же мой дом?» — как раз те вещи, которые можно узреть, отодвинув ширму юмора в этом произведении Сергея Донатовича Довлатова, родившегося в Уфе, но оставившего наш мир на чужбине, в «звёздно-полосатом» Нью-Йорке.
Его сердце перестало биться 24 августа 1990 года. Мне тогда было лишь два с небольшим года. Прошла четверть века и я, собравшись с мыслями, взял в руки его повесть.
И ни капли не пожалел об этом.
У наших женщин философия такая: «Если ты одна с ребенком, без копейки денег — не гордись. Веди себя немного поскромнее». Они считали, что в Марусином тяжелом положении необходимо быть усталой, жалкой и зависимой. Ещё лучше — больной, с расстроенными нервами. Тогда бы наши женщины ей посочувствовали. И даже, я не сомневаюсь, помогли бы. А так? Раз слишком гордая, то пусть сама выкручивается… В общем: «Хочешь, чтоб я тебя жалела? Дай сначала насладиться твоим унижением!»