Жмура захлызить светанул что значит
Жмура захлызить светанул что значит
Стивен Кинг в своём произведении «Как писать книги» задавался вопросом о хороших, но малопроизводительных писателях: «Сколько времени заняло у них написание книг, которые они написали и что они делали в остальное время?»
Кажется, я знаю ответ.
Ильза отошла от дел, сложила тяжёлые ботинки и револьвер в шкаф, печёт булки и смотрит какое-то мерзкое телешоу.
– Ильза, блин, я ещё понимаю булки, а эту хрень-то ты зачем. – спросиля я.
Ответ Ильзы, как всегда, был развёрнут. И я даже раздобыл его в письменном виде, свеженький, только из-под горячего курсора.
(Правда, чтобы оценить его, нужно видеть хотя бы пол-выпуска схожей передачи и владеть украинским языком, но тут уж ничего не поделаешь).
Поскольку Ильза ни в какую не хочет ни вынимать рассказы из стола (я подозреваю, она склеила их там стопочкой и прикрепила саморезами ко дну выдвижного ящика), ни тем более заводить блог, то я утащил это к себе хоть это. С её разрешения, конечно. Итак, очередь Ильзы Штифт быть у меня в гостях, хотя бы виртуально.
Недавно наткнулась на одну телевизионную передачу, или, как её называют авторы – «социальный телепроект» – «Панянка-селянка» (барышня-крестьянка по-русски). Если вкратце, две девушки – одна из города, а другая из села – на три дня меняются жизнями: городская отправляется в село, а сельская в город, со всеми вытекающими последствиями. На протяжении этого времени им требуется выполнить по три задания. Городской достаётся непременно что-нибудь грязное и тяжелое, а сельской наоборот, приятное и расслабляющее. На каждый день девушки выделяют друг другу дневной бюждет.
Никакой морали и высшей цели шоу не преследует. Так, «не ради научного эксперимента, а чисто позырить». Лулзов конечно участницы доставляют немало, но чаще от них возникало то самое чувство, когда глупости делают посторонние, а стыдно почему-то тебе.
Я некоторое время смотрела эту передачу, пока она не стала слишком предсказуемой. Её бесхитростная схема проступила буквально через пару выпусков.
В основном участницы – носительницы типичных шаблонов: городские – силикон в теле, брендовые шмотки в шкафу, самомнение до небес. Сельские – склонность к полноте, не по годам ранняя озлобленность на весь мир, демонстративно низкий интеллект. Хотя, чего уж, интеллектом там обычно не блещут обе стороны (наверное, обязательное условие кастинга). Но так и передача не «Что? Где? Когда?», так что всё в порядке.
«Дві героїні, дві протилежності. Одна змалечку зростала в роскоші і ні в чому не знала відмови, а друга тяжко працювала та мала лишень одну-однісіньку сукню за все життя.
Хто ж вони, наші учасниці проекту? Зустрічайте – Олеся!
О: – Всім привіт, мене звати Олеся, мені двадцять чотири роки. Я живу у селищі Нижні Кінцівки, що на Верхніх Боковинах.
(камера живо фиксирует огород до горизонта, свиней по колено в навозе и покосившуюся хатку под соломенной крышей)
– Маю овер 900 гектарів городу, стільки ж свиней, курей та гусей. Є корова, кози і кролі.
Ще в мене є маленька донечка, познайомтесь, це Віронічка, їй п’ять рочків.
(бодрая закадровая музычка сменяется на печальную, а у героини мокреют глаза и подрагивает подбородок)
– Чоловік… Чоловіка немає. Він злякався батьківських обов’язків і втік.
(смахивает слезу)
– Але ми не сумуємо. Правда, Віронічко?
Друга наша героїня – столична панянка – Амалія!
– Всем привет, меня зовут Амалия, мне двадцать два года. Я работаю фотомоделью, певицей и танцовщицей.
(показывают шикарные апартаменты с видом сразу на Крещатик, парковый мост на Труханов остров и монумент «Родина-мать»)
– Работаю с пятнадцати лет. В своей жизни я всего добилась сама. (внушительный взгляд в камеру)
(живенькая нарезка: панянка за рулём шикарного авто, панянка обедает в ресторане, фоткается на яхте, расслабляется в спа-салоне)
– Квартиру мне подарили родители, а машину бойфренд.
Олеся:
– Одягаюся в основному на ринку (открывает побитый шифонер образца 70-го года, с ворохом унылого тряпья).
– Найдорожча моя сукня коштувала двісті гривень. Ми ще й досі виплачуємо за неї кредит.
– Скільки витрачаю грошей на місяць? Ммм… Інколи зовсім нічого.
Амалия:
(прохаживаясь по гардеробной комнате размером со спортзал)
– Это лабутены. А это шанель. Вот платье от версаче. А вот это от диор.
– В месяц трачу примерно 100500 денег. Иногда эту сумму трачу и за день (пожимает плечами, развесив губки)
– Зачем мне участие в этом проекте? Я люблю экстрим. Жить в селе по-моему реально экстремально.
Нарешті дівчата вирушили назустріч пригодам. Першою пригоди знайшли Амалію.
(Амалия, вытаращив глаза, неуклюже выбирается с поезда. Её бомбит. Помада так и брызжет с губ.)
– КАПЕЦ ЭТО УЖАС Я В ШОКЕ ЭТО РЕАЛЬНО ЖЖЖЕСТЬ. 11 Поезд – это полная ж(пииип). Кондиционера нет, вай-фая нет, напитки не разносят! Это пи(иии)ц какой-то! Как можно ездить на поездах?? Это же реально нереально.
Розгнівана Амалія ще не знає, що подорож зовсім ще не скінчилась.
(ей вручают конверт с заданием)
Амалия (смотрит в текст письма, будто не находит в нём ни единой знакомой буквы. Берёт себя в руки и начинает читать, как дети в первом классе):
– «Привіт, Амалія! Нарешті ти в моїх рідних Нижніх Кінцівках! З радістю залишила б тобі грошей на дорогу до моєї ослі, але зазвичай ми ходимо туди пішки, бо це лишень 10 кілометрів.
Цілую-люблю, ваша Олеся!»
– Что. Пишки. А как же мои лабутены. (тычет в камеру пятнадцатисантиметровым каблуком)
– Нет. Я же красавица, вот и применю свои девичьи чары (уходит, виляя задом, к группке таксистов)
– Ребята, а подвезите красивую девушку за бесплатно?
(таксисты фыркают и отпускают неприличные шутки)
– Ну ребяаатааа… (дует губки) Докажите, что в этих ваших… Нежных Концывках не перевелись мужчины, не бросайте девушку в беде…
(таксисты веселятся вовсю и уступать явно не собираются, пока на горизонте не появляется съёмочная группа с мешком бабла)
– Ееее! Я такая молодец, благодаря своей сказочной красоте и обаянию еду бесплатно! Учитесь девочки! (чавкает воздушные поцелуи, захлопывая за собой дверь)
А тим часом Олеся прибула на столичний вокзал.
– Добрый день! Вы Олеся?
– Таак…
– А меня зовут Андрей, я личный водитель Амалии.
– Водітєль. Нічо собі.. Круто. А то її машина?
– Да, прошу вас.
(открывает перед Олесей дверь офигеть-какой-крутой-машины)
– Та ви шо… (подогнув колени крадётся к машине, робко касается кузова, колёс, зеркал. )
– Блін, я в шоці… Оце тачка… Не може бути…
– Садитесь, поедем!
– Ооо! Який салон! Це неймовірно! Яка крута тачка! Здуріти можна! Таке зручне сидіння! А як вона їде. А як гуде! Уууууу. (высовуется в люк и орёт во всю глотку, что любит Киев и она в шоке)
– Ооооо яка вона гарна! Люди, ой людоньки, яка ж гарна машина! Огого!! Ойо-йо! Оооо. Уууу.
Ой.
Кгм.
Андрію, я перепрошую… У вас не знайдеться ганчірки.
– Олеся, вам нужно переехать в Киев. Просто необходимо.
Амалія нарешті дісталася Олесиної домівки та взялася оглядати подвір’я.
– Ффу! Что за жуткий запах! А это что? Это же свииииньи! А это? Фу, корова, мамочки, почему они все в говне. А это что? Это туалет. (пииииип). Он на улице. (ПИИИИИП. 111) Мамочки, я в шоке!
(проходит в дом)
– Так, это ещё один сарай. Зась уже получше. Хотя всё равно, везде грязь, пыль. Это плита, на ней наверное готовят кушать для свиней. Правильно? Для них же готовят кушать? Или для них специальный корм покупают. (хлопает ресницами)
– А что это там копошится в углу. (подходит ближе) Оу… Да это ребёнок… (удивлённо) А почему он ест грязь.
(в хату заходит мама Олеси)
– Ти мабуть Амалія? Ласкаво просимо до нашого дому!
(Амалия на камеру)
– Я реально не думала, что так можно жить. Кругом грязь, всё грязное – пол, стены, потолок, ребёнок… Никаких условий, туалет на улице. Это короче жесть. Мне понравилось.
Мама Олеси:
– Сьогодні ти мені допомагатимеш по господарству замість Олесі. Твоє перше завдання на сьогодні – перемішати курей та свиней у коров’ячому навозі.
Амалия:
– Как?! Руками. 11
Мама Олеси:
– Звісно, дитинко!
Амалия:
– А Олеся это тоже делает?
Мама Олеси:
– А як же! Іноді й двічі на день!
Амалия (приступая к работе):
– Фу, это омерзительно. Как вы это выносите? Я в шшшоке…
Мама Олеси:
– А як ти хотіла? Це село, дитинко!
Мама Олеси (на камеру)
– Спочатку вона здалась мені дещо зухвалою, але потім я зрозуміла, що вона скромна, порядна і працьовита дівчина.
Тим часом Олеся дісталася апартаментів Амалії:
– Вааау, як тут розкішно! Я в шоці! А це її гардероб. Гуччі, Армані, Валентино… Фу, яке воно все негарне… У власниці немає смаку. У нас в селі в такому і на двір до свиней соромно вийти. Я б таке не носила.
(разглядывая ценники)
– Скільки. Мамо моя рідна, за на такі гроші в селі можна купити… купити можна… можна все село купити! От марнотратка! Краще б на ті гроші нагодувала безхатніх дітей. Та цуценят. Та котів. Та свиней. А те, що залишилось, втопила б у Дніпрі.
Олеся (на камеру (сквозь рыдания):
– Авжеж я б хотіла собі такі сукні, взуття та сумочки.
Олеся:
(плюхается на царских размеров кровать и раскрывает конверт с заданием)
– Мм, гарне ліжко, велике. Але чомусь скрипить. (попрыгала на кровати задом). А ні, мабуть здалося.
«Привет, Олеся! Добро пожаловать в мой дом. На три дня он станет твоим, поэтому наслаждайся беззаботной столичной жизнью!
А первым заданием для тебя будет выгулять моего домашнего любимца – я надеюсь вы с ним уже познайомились – это той-терьер Пуся, я его очень-преочень люблю, береги его. Это у меня уже пятый.
Твой бюджет на сегодня – Овер 900 денег, можете сходить с ним поужинать в ресторан «Интер Континенталь Централ Лакшери Грейт Ворлд Оф Юнивёрс Плаза» Там подают отличное мясо кита, рекомендую. Пуся его очень любит.
Ни в чем себе не отказывай! Хэвин фан! Чмок!»
(пересчитав деньги)
– Зроду скільки грошей не тримала в руках. Та на такі гроші у нас в селі можна рік харчуватися…
– Так, а де ж тая Пуся? Пуся! Пуся, ти де? Пуся, на-на-на! Піду пошукаю.
(встаёт с кровати и видит Пусю, раздавленного в лепёшку своим мощным задом. Пуся признаков жизни не подаёт)
– Отакої. Здається в Плазу я сьогодні не йду. Доречі, ви не знаєте де тут у вас зоомагазин.
Наступний ранок зустрів Олесю справжнім сюрпризом.
Олеся (читает сообщение из конверта)
– Доброе утро, Олеся! Сегодня ты почувстуешь себя настоящей королевой! Оставляю тебе 100500 денег на шопинг, салон красоты и спа-процедуры. Цёмки!»
– Салон красоти! Йеее. Давно мріяла про здоровезні губи! А шопінг! Нарешті придбаю собі зимові чоботи, та ще й куртку на поролоні! Охохо. Дякую, Амаліє!
(заходит подруга Амалии)
– Олеся! Тебе не обходимо переехать в Киев.
Мне зовут Николь, я подруга Амалии. Сегодня я помогу тебе с выбором одежды и отведу на спа-процедуры и салон красоты.
(на шопинге)
– Это фирменный бутик известного киевского дизайнера Виктории Щось. Сейчас мы подберём тебе одежду.
Олеся растерянно смотрит на ценник серой тряпки, свисающей с манекена:
– Що. Ця майка коштує 100500 грошей.
– Разумеется! Кгм, вообще-то это платье.. Это же лимитед эдишн от Виктории Щось!
– Та хоч хтось, хоч десь.
– Это же от-кутюр! Абсолютный маст хэв!
– Виявляється в мене грошей хіба шо на оту майку.
– Это платье, Олеся!
– Ваша Вікторія Щось щось плутає…
– Предлагаю тебе примерить вот эти лоферы, дезерты, топсайдеры и лонг-слив. Это смарт-кэжуал с лёгким налётом бохо-стайл…
– Маячня. Такі гроші за оте ганчір’я. Тху.
Николь (на камеру)
– Девочка совершенно не разбирается в брендах, трендах и фэшн-индустрии. Хотя сначала она показалась мне очень даже стильной. Такой себе бохо-стайл с примесью смарт-кежуал… Но на деле бохо оказался обычным хобо (разочарованно кривит лицо). Ей нужно срочно в киев.
В салоне красоты:
– Хотим предложить вам очень дорогую и элитную процедуру… А вообще вам необходимо переезжать в Киев.
Олеся (чуть не прыгая от восторга)
– Губи? Ви хочете накачати мені оттакенні губи як у Ніколь? Так??
– Нет…
– Чекайте, я вгадаю… Це манікюр? Шоб довжелезні такі пазурі? Ну?
– Нет, это…
– Стійте-стійте… Заждіть… Тоді це мабуть нарощення волосся… Ммм, таке шоб аж…
– Это отбеливание ануса.
– ЩО.
– Да.
– А Амалія собі таке робить?
– Обязательно. Два раза в неделю.
В спа-салоне.
Олеся:
– Як я зрозуміла, на розслаблюючий массаж з пелюстками троянд мені сподіватися не слід?
– Олеся, мы предложим тебе что-то значительно увлекательнее! А также самое элитное, модное и дорогое, что только может быть на сегодняшний день.
– Не маю сумнівів…
– Это – тонизирующая ванна с крокодилами.
– О_О Ні, це вже занадто…
– Ванна с крокодилами имеет ценный терапевтический эффект. Во время этой процедуры мышцы тела человека инстинктивно напрягаются, кровоток усиливается, организм получает больше питательных веществ. А благодаря ферментам, выделяемым крокодилами, кожа человека становится гладкой и шелковистой. И да, я не забыла сказать, что вам необходмо переехать в Киев.
– Повна ванна крокодилів… Це ж шалена купа грошей.
Наступного ранку Амалія отримала останнє завдання:
– «Привіт, Амаліє! Сьогодні ти відпочинеш. На тебе чекають мої друзі, з ними ти познайомишся вже зараз».
– Алё-малё, чувиха, я Сява Жиганец, это Дяма Сохатый, это Лещ, а это Федя-Боря. Чё, малая, захороводим гунявый базар? Ныкай чуйку, хавай сверло, масть заваливай!
– Эээ… Очень приятно, Амалия. А вы, стало быть, Олесины друзья?
– Харе кисляк треножить, ща кучеряво гужеваться будем! На отрыв укопытиться западло. Конкретная шуганина не в масть.
– Вы, наверное, знакомы с Олесиным бывшим мужем.
– Ты чо, дупляешь колымарь? Ханыга строчит ляшный кент. Жмура захлызить светанул. На борзый шпон зафоршмачил шило, а кочумариться по хезе на дурку – не бздюмэ и по шмаровозу. Ну так чё, клюшка, по чифирбаку и поканыримся?
Амалия (на камеру)
– ПИПЕЦ! (пииииип) Я в шоке от этих друзей! В милиции знают, что они разгуливают на свободе?? Это пипец, мне так понравилось, что я реально в шоке! А Сява Жиганец вообще няшка.
Олеся (на камеру):
– Взагалі мені все сподобалося. Щоправда після ванни з крокодилами в мене ще й досі сіпається око, але в спа-салоні казали, що то минеться.
Я вирішила – тепер мені терміново потрібно переїздити до столиці. Ну справді, як можна без міцелярної води. Дитину я віддам в притулок, маму в будинок пристарілих, а хату з господарством продам. Придбаю сукню від Вікторії Щось та мешкатиму на Троєщині в кімнаті з дванадцятьма циганами. І буду справжньою столичною панянкою.
Амалия: (почесывая свежую наколку)
– Вообще я в шоке и это реально п(ииип)ец, но мне всё понравилось! Было реально нереально круто!
Всё? Вы закончили снимать? Окей.
(звонит маме)
– Мама, скажи мне честно, я ела в детстве грязь.
________________________________________ _______________
Ну и в противовес заглавной фотографии, сделанной в нашей столице, опубликую тут фотку булки, которой мне перепало.
Справедливости ради нужно сказать, что Ильза всегда удивительно вкусно готовит, и часто какие-то редчайшие вещи. Бывает, заходишь, а у неё бульон с профитролями, который ты двадцать четыре года хотел попробовать, с тех пор, как в детстве увидел картинку в журнале «Работница»; или ещё какое гуакамоле.
Я как-то хотел втихаря заглянул к ней в кулинарную книгу, но там был только индонезийский хлебный муравей и скандинавская ула.
Правда, она обещала рецепт чипсов начос, может, когда-нибудь закатаю пост.
До новых встреч.