Wrecked imagine dragons о чем
Imagine Dragons: Wrecked — перевод песни
Кстати, незадолго до выхода трека в ТикТок аккаунте группы Дэн Рейнольдс выложил акустическую версию отрывка песни… Так что преданные поклонники уже могли понять, что грядет премьера!
Дэн Рейнольдс, по его словам, посвящает эту песню человеку, которого по каким-то причинам нет рядом и он не может увидеть его. Давайте посмотрим более внимательно на текст и перевод на русский язык песни Wrecked
| Wrecked | Сломленный |
| Days pass by and my eyes stay dry and I think that I’m okay | Дни проходят, а мои глаза остаются сухими, и я думаю, что со мной все в порядке |
| ‘Til I find myself in conversation fading away | Пока я не обнаруживаю, что разговор затихает сам собой |
| The way you smile, the way you walk | То, как ты улыбаешься, то, как ты передвигаешься |
| The time you took to teach me all that you had taught | Время, которое ты потратила, чтобы научить меня всему, чему ты научила |
| Tell me, how am I supposed to move on? | Скажи, как мне жить дальше? |
| These days I’m becoming everything that I hate | В эти дни я становлюсь всем тем, что ненавижу |
| Wishing you were around, but now it’s too late | Я хочу, чтобы ты была рядом, но теперь уже слишком поздно |
| My mind is a place that I can’t escape your ghost | Мой разум — это место, где я не могу скрыться от твоего призрака |
| Sometimes I wish that I could wish it all away | Иногда мне хочется найти силы и пожелать, чтобы все это исчезло |
| One more rainy day without you | Еще один дождливый день без тебя |
| Sometimes I wish that I could see you one more day | Иногда я жалею, что не могу провести с тобой еще один день |
| One more rainy day | Еще один дождливый день |
| Oh, I’m a wreck without you here | О, я сломлен здесь, без тебя |
| Yeah, I’m a wreck since you’ve been gone | Да, я разваливаюсь с тех пор, как тебя не стало |
| I’ve tried to put this all behind me | Я пытался оставить все это позади |
| I think I was wrecked all along | Мне кажется, что я всегда был разбит |
| Yeah, I’m a wreck | Да, я сломлен |
| They say that the time will heal and the pain will go away | Говорят, что время лечит и боль уйдет |
| But everything, it reminds me of you and it comes in waves | Но все вокруг напоминает мне о тебе, и это накатывает волнами |
| The way you laugh and your shoulders shook | То, как ты ты смеешься, и твои плечи дрожат от смеха |
| The time you took to teach me all that you had taught | Время, которое ты потратила, чтобы научить меня всему, чему ты научила |
| Tell me, how am I supposed to move on? | Скажи, как мне жить дальше? |
| These days I’m becoming everything that I hate | В эти дни я становлюсь всем тем, что ненавижу |
| Wishing you were around, but now it’s too late | Я хочу, чтобы ты была рядом, но теперь уже слишком поздно |
| My mind is a place that I can’t escape your ghost | Мой разум — это место, где я не могу скрыться от твоего призрака |
| Sometimes I wish that I could wish it all away | Иногда мне хочется найти силы и пожелать, чтобы все это исчезло |
| One more rainy day without you | Еще один дождливый день без тебя |
| Sometimes I wish that I could see you one more day | Иногда я жалею, что не могу провести с тобой еще один день |
| One more rainy day | Еще один дождливый день |
| Oh, I’m a wreck without you here | О, я сломлен здесь, без тебя |
| Yeah, I’m a wreck since you’ve been gone | Да, я разваливаюсь с тех пор, как тебя не стало |
| I’ve tried to put this all behind me | Я пытался оставить все это позади |
| I think I was wrecked all along | Мне кажется, что я всегда был разбит |
| These days when I’m on the brink of the edge | В такие дни, когда я нахожусь на краю пропасти |
| I remember the words that you said | Я помню слова, которые ты сказала |
| «Remember the life you led» | «Вспомни свою прожитую жизнь» |
| You’d say, «Oh, suck it all up, don’t get stuck in the mud | Ты бы сказала: «О, плюнь на все это, не падай лицом в грязь |
| Thinking of things that you should have done» | Думая о том, как ты должен был поступить» |
| I’ll see you again, my loved one | Я увижу тебя снова, моя любимая |
| I’ll see you again, my loved one | Я увижу тебя снова, моя любимая |
| Yeah, I’m a wreck | Да, я просто сломлен |
| I’ll see you again, my loved one | Я увижу тебя снова, моя любимая |
| Yeah, I’m a wreck without you here (I’m a wreck without you here, loved one) | Да, я сломлен здесь, без тебя (Я сломлен здесь, без тебя, любимая) |
| Yeah, I’m a wreck since you been gone (I’m a wreck since you’ve been gone) | Да, я разваливаюсь с тех пор, как тебя не стало (Я разваливаюсь с тех пор, как тебя не стало) |
| I’ve tried to put this all behind me | Я пытался оставить все это позади |
| I think I was wrecked all along (I’m a wreck) | Мне кажется, что я всегда был разбит (Я сломлен) |
| Yeah, I’m a wreck | Да, я сломлен |
| Sometimes I wish that I could wish it all away (But I can’t) | Иногда мне хочется пожелать, чтобы все это исчезло (Но я не могу) |
| One more rainy day without you (One more rainy day) | Еще один дождливый день без тебя (еще один дождливый день) |
| Sometimes I wish that I could see you one more day (But I can’t) | Иногда мне хочется увидеть тебя еще раз (но я не могу) |
| One more rainy day | Еще один дождливый день |
Слушаем и наслаждаемся божественным голосом Дэна и великолепными словами, трогающими любую душу…
Если весь альбом будет сделан в этом же ключе, вероятно, это будет бомбическая работа! Работа, претендующая на звание лучшего релиза осени 2021 🙂
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Imagine Dragons посвятили новый клип умершей невестке Дэна Рейнольдса (Видео)
Песня «Wrecked» посвящена покойной невестке вокалиста Дэна Рейнольдса Алише Дурчи Рейнольдс, которая умерла из-за злокачественной опухоли. Как дань памяти девушке, она показана на последних кадрах видео.
Фильмы Олега Флянгольца о «Кино» и «Алисе» покажут на первой выставке его картин
Выставка, посвященная памяти клипмейкера, режиссера и художника Олега Флянгольца, откроется в столичном доме Моссельпрома в Арт-пространстве «Нигде кроме» 19 декабря 2021 года. На выставке впервые будут представлены художественные работы Олега Флянгольца, а также будут проходить показы его режиссерских работ.
19 декабря в 17.00 состоится открытие выставки. Весь вечер будут на экране его клипы, которых он снял более шестидесяти.
20 декабря в 18.00 пройдет показ авторского кинофильма — обладателя Гран-при «Кинотавра» «Безразличие», в котором снялись Федор Бондарчук и дочь Константина Кинчева Вера Панфилова.
21 декабря в 18.00 будет устроен показ документального музыкального фильма «Просто хочешь ты знать» посвящённого творчеству Виктора Цоя.
22 декабря в 18.00 выставка закроется показом документального фильма «Алиса XXX», снятого к 30-летию группы «Алиса», с которой Олег Флянгольц сотрудничал на постоянной основе в качестве клипмейкера.
Вход на выставку и все мероприятия свободный и бесплатный. Экспозиция продлится с 19 по 22 декабря по адресу: Калашный переулок, 2/10.
Вокалист Imagine Dragons посвятил новую песню умершей родственнице
Группа продолжает знакомить фанатов с новым альбомом, который выйдет в сентябре.
Дэн Рейнольдс на концерте Imagine Dragons. Фото: globallookpress.com
2 июля популярная американская инди-рок-группа Imagine Dragons выпустила новый сингл Wrecked, а также анонсировала свой пятый студийный альбом. Пластинка под названием Mercury – Act 1 выйдет 3 сентября.
А пока остановимся на новой песне. Ее написал вокалист группы Дэн Рейнольдс, и предыстория у этой композиции весьма трагичная. Музыкант создал ее под впечатлением от смерти жены своего брата, свидетелем которой он стал. Девушка умерла от рака.
Музыкант подытожил, что эта песня отражает его желание навечно быть с теми, кого он любит.
Добавим, что ранее группа уже выпустила два сингла с нового альбома — Follow You и Cutthroat.
Напомним, что Imagine Dragons являются обладателями «Грэмми» и множества других музыкальных наград. Их самые известные песни: Radioactive, Believer и Thunder — также популярны и в России.
Смотрите также:
Учредитель, редакция, издатель журнала «Телепрограмма» и сайта teleprogramma.pro
АО ИД «Комсомольская правда». Зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-66912 от 22.08.2016
Заместитель Генерального директора, Издатель
(лауреат рейтинга «ТОП 1000 российских менеджеров» в 2015-2018г.г. в разделе СМИ. Лауреат Рейтинга молодых медиаменеджеров в 2012-2014г.г. Лауреат Премии «Медиа-Менеджер России» в 2015 и 2019 г.г.): Владислав Гемст
Главный редактор журнала «Телепрограмма»: Павел Садков
Директор проекта teleprogramma.pro: Станислав Леонидов
Шеф-редактор сайта teleprogramma.pro: Екатерина Болгова / ekaterina.bolgova@phkp.ru
Директор по продвижению: Анастасия Шибаева / +7(495) 777-27-72 (доб. 34-34) anastasiya.shibaeva@phkp.ru
Директор по рекламе: Ольга Швец / +7(495) 777-02-78
Размещение рекламы в интернет: Сабина Багирова / тел.: 8(495)777-02-78 (доб. 1258), моб.: 8(964)559-73-55, e-mail: Sabina.bagirova@phkp.ru)
Исключительные права на материалы, размещенные в сетевом издании TELEPROGRAMMA (www.teleprogramma.pro), в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда» ©, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя. Приобретение прав: (495) 970-19-51 (kp@kp.ru)
Сообщения и комментарии читателей сетевого издания размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона. Возрастная категория 18+
Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com
Быстрый поиск:
В недавнем интервью для USA Today певец.
Imagine Dragons воплощает мечты актеров «В Филадельфии всегда солнечно»
Съёмки проходили в одном из театров Лас-Вегаса. Режиссёром выступил Мэтт Истин, а главные роли исполнили звёзды сериала «В Филадельфии всегда солнечно» Роб Макэлхенни и Кэйтлин Олсон.
Олсон устраивает Макэлхенни частный концерт его любимой группы — однако вскоре выясняется, что Роб предпочитает Killers, а Кэйтлин является поклонницей Imagine Dragons. По мере выступления группы оба актёра предаются совершенно разным фантазиям — однако вскоре эти фантазии лихо сплетаются воедино.
Imagine Dragons выпустили сразу две песни
Обе трека, как сообщают музыканты, станут главными синглами будущего пятого студийного альбома группы, название и точная дата выхода которого пока не озвучены.
Солист и сонграйтер группы Дэн Рейнолдс так прокомментировал эти песни.
Яндекс.Музыка подвела итоги 2019 года: Айлиш, Белорусских и Imagine Dragons
Muse выпустил новый альбом Simulation Theory
Диск вышел в версиях: Винил, Super Deluxe, Deluxe CD и Standard CD.
Standard CD содержит 11 треков, Deluxe-версия дополнена пятью бонус-треками. Super Deluxe-версия дополнена 10-ю дополнительными бонус-треками и 20-ти страничным буклетом.
1. Algorithm
2. The Dark Side
3. Pressure
4. Propaganda
5. Break It To Me
6. Something Human
7. Thought Contagion
8. Get Up and Fight
9. Blockades
10. Dig Down
11. The Void
Deluxe
12. Algorithm (Alternate Reality Version.
Wrecked imagine dragons о чем
Imagine Dragons выпустили песню «Wrecked». Это очень грустная композиция: фронтмен Дэн Рейнольдс посвятил ее жене своего брата, скончавшейся от рака.
Рейнольдс рассказал о девушке:
«Она была самым ярким светом. Маяком радости и силы для всех, кого она встречала. Ее внезапная кончина настолько меня потрясла, что я до сих пор не могу это выразить. Я был с ней и братом, когда она ушла, и я впервые стал свидетелем такой смерти. В моем сознании запечатлелась хрупкость жизни и необратимость происходящего».
Певец добавил, что эта песня стала для него способом справиться с охватившими его эмоциями, поскольку музыка всегда была для него убежищем.
Композиция войдет в новый альбом группы «Mercury – Act I», который увидит свет 3 сентября. Пластинка уже доступна для предзаказа, она будет состоять из 13 треков. Кроме «Wrecked», в треклист попали ранее выпущенные песни «Cutthroat» и «Follow You»: последний трек уже возглавил чарты Billboard Alternative Airplay и Billboard Rock & Alternative Airplay.
Продюсером альбома выступил легендарный Рик Рубин, работавший с Red Hot Chili Peppers, Джонни Кэшем, Aerosmith и многими другими известными музыкантами.
Последний на сегодня альбом Imagine Dragons «Origins» выходил в 2018 году. После этого фронтмен Дэн Рейнольдс попробовал себя в качестве автора песен: он работал над альбомами Пинк «Hurts 2B Human» и Кеши «High Road», а также выпустил совместные треки с Yungblud и гитаристом Rage Against The Machine Томом Морелло.