Who или whom в чем разница
В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?
Нет времени? Сохрани в
Howdy, everyone! Сегодня вернемся к нашей любимой разнице. Речь пойдет об основных относительных местоимениях в английском языке: who, which, that, whom и whose. Рассмотрим каждое по отдельности, узнаем различия, примеры и поймем как грамотно употреблять их в английских предложения. Let’s get down to business!
Если вы не знали, относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным. Но это не союзы! Ведь в отличие от последних, такие местоимения являются членами придаточного предложения.
Содержание статьи:
Относительные местоимения нужны нам для того чтобы раскрывать информацию относительно человека или предмета. C помощью них мы уточняем дополнительную информацию о ком-то или чем-то.
Мне очень понравилась татуировка, которую ты сделала.
Я знаю парня, который работает тут.
Это то здание, про которое он мне говорил.
You see? C помощью них мы уточняем информацию о ком-то или чем-то.
Что такое относительные местоимения в английском языке
Допустим, у нас есть предложение:
Давайте попробуем добавить в него детали с помощью относительных местоимений для придания предложению окраса и конкретики. Введем дополнительные данные, которые относятся к человеку или предмету.
Ключ, который у меня в руке, мой.
Дальше перед нами стоит задача определиться с конкретным относительным местоимением.
Рассмотрим каждое местоимение по отдельности.
Вам вручают Оскар. Как подготовить речь?
Who
Перевод и произношение: который / [hu:].
Использование: когда хотим уточнить информацию о людях. Также иногда можно использовать в отношении хорошо знакомых нам и любимых животных, то есть домашних питомцах (наших собственных или друзей).
Что мы делаем с местоимением «who»:
The man who lives in this house sells cars. – Мужчина, который живет в этом доме, продает машины.
The woman who came has a weird lipstick. – У женщины, которая пришла, странная помада.
She knows a man who works in this restaurant. – Она знает мужчину, который работает в этом ресторане.
He would like to date a girl who likes video games. – Он хотел бы встречаться с девушкой, которой нравятся видеоигры.
Важно! В английском языке предложения с относительным местоимением бывают двух видов:
Последние дают дополнительные сведения, которые мы можем с легкостью опустить, и смысл предложения от этого не поменяется, они всегда отделяются запятой.
Таким образом одно и то же предложение может иметь выделенный запятыми участок, или нет. В зависимости от важности передаваемой информации.
My brother who is a coroner helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (у меня много друзей, и именно тот, который работает следователем, ведущим дела о насильственной или внезапной смерти, помог мне).
My friend, who is a coroner, helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (мы просто дополняем информацию о своем друге, если опустить часть «who is a coroner», то смысл останется прежним).
That
Перевод и произношение: который / [ðæt].
Использование: с людьми, животными и предметами. Универсальное разговорное «that» в предложениях может заменить как «who», так и «which». Но в письме и формальном общении лучше использовать последние.
Следовательно, если сомневаетесь в выборе («who» либо «which») в обычной беседе, то смело ставьте «that» как после главного действующего лица, так и после других членов предложения. You won’t screw it up!
The guy that works here is my bud. – Парень, который работает здесь, мой друган.
The bag that you took is mine. – Сумка, которую ты взял, моя.
Last month they sold a house that they won. – В прошлом месяце они продали дом, который выиграли.
I would like to have the same breakfast that I had yesterday. – Я бы хотел (съесть) тот же самый завтрак, который ел вчера.
Which
Перевод и произношение: который / [wɪtʃ].
Использование: когда уточняем информацию про предметы, явления или животных обычно нам незнакомых.
«Which» (как, кстати, и «who») может стоять после главного действующего лица или после других членов предложения.
I like a song which I heard yesterday. – Мне понравилась песня, которую я вчера услышала.
He reads an article which was posted yesterday. – Он читает статью, которую запостили вчера.
The movie which you gave me is interesting. – Фильм, который ты мне дал, интересный.
The cat which lives here is very special. – Кот, который живет здесь, очень особенный.
Важно! Если мы хотим выделить целое предложение, а не отдельное существительное, то «which» также будет очень кстати.
He cancelled our meeting for 7 p.m., which is great. I got plans for tonight. – Он отменил нашу встречу на 19:00 сегодня, что просто замечательно. У меня есть планы на вечер.
We didn’t talk yesterday, which seemed pretty surprising. But I’ll fix it today. – Мы не общались вчера, что показалось довольно удивительным. Но я исправлю это сегодня.
Whom
Перевод и произношение: которому; кого; кем; для которого; с которым / [hu:m].
Использование: форма местоимения who используется в основном в формальной и письменной речи. Часто «whom» сопровождается предлогом.
Please elaborate how these deaths are investigated and by whom. – Просьба представить подробные сведения о том, каким именно образом расследуются эти случаи и кем.
I met a colleague with whom I am writing a report in the lift. – В лифте я встретил коллегу, с которым пишу отчет.
After all, we must remember for whom we are catering. – В конце концов, мы должны помнить, для кого готовим.
Whose
Перевод и произношение: которого; чей / [hu:z].
Использование: когда выражаем принадлежность предметов, животных или людей кому-либо.
Как и в предыдущих случаях, «whose» может стоять после главного действующего лица и после других членов предложения.
She is that girl whose dad died yesterday. – Она та девушка, чей отец вчера умер.
Nowadays, only children whose parents can pay go to school. – Сегодня школу посещают только те дети, чьи родители могут оплачивать расходы по обучению.
I know a woman whose car was stolen. – Я знаю женщину, машину которой угнали.
I have a twin sister whose adrenaline attraction is impressive. – У меня есть сестра-близнец, тяга к адреналину которой впечатляет.
Who или That: что же выбрать?
Если вы собираетесь сдавать экзамен по английскому, то лучше всего придерживаться стандартных правил классической грамматики. В них «that» относится только к предметам и явлениям, а с людьми употребляется «who». Однако на тему того, применимо ли «that» к людям, давно ведутся споры.
Американцы часто использую «that» вместо «who» в неформальном общении, и несмотря на то, что разговорная речь бывает далека от канона, все же пренебрегать ее особенностями не стоит.
You are the person who (that) I can rely on. – Ты — человек, на которого я могу положиться.
The girl who (that) who was in that room was 18 years old. – Девушке, которая находилась в той комнате, было 18 лет.
Which или That?
Согласно правилам грамматики, «which» может обозначать как важную, так и не важную информацию. Однако в американском английском с помощью «which» мы сообщаем не важные сведения, а с помощью «that» — важные. Следовательно, предложения с «that» могут быть только ограничивающими, так как они всегда выделяют лицо или предмет среди подобных.
The pie that I hold in my hand isn’t sweet. – Пирог, который я держу в руке, не сладкий (именно тот, который я держу в руке, а не в кармане).
The pie, which is on the table, is tasty. – Пирог, который находится на столе, вкусный (есть только один вкусный пирог; то, что он находится на столе, — дополнительная информация).
Перевод песни Dua Lipa — New Rules
Заключение
Подошло время итогов! Далее мы укажем степень формальности местоимения, применение его к одушевленным или неодушевленным существитвительным, а также вид предложения с ним.
Надеемся, с разницей между Who, Which, That, Whom и Whose теперь все максимально ясно и доступно.
Make your English better with every step and let them know who they deal with!
Употребление вопросительных слов who и whom
Вопросительные слова who и whom очень похожи, поэтому в их употреблении часто возникают сомнения. В чём же разница между этими словами и есть ли она вообще?
Вопросы с who
Рассмотрим, как употребляется вопросительное слово who.
Прежде всего — who используется в вопросах о человеке, то есть who мы используем только по отношению к людям.
В переводе на русский язык who — это “кто?”, но при этом who мы также можем перевести как “кого? кому? кем?». Чем обусловлен такой перевод? Тем, что с помощью who мы можем задать два разных типа вопросов.
Если мы задаём вопрос к подлежащему, то who у нас — это “кто?”, а если — к дополнению, то who уже будет означать “кого? кому? кем?”.
Подлежащее (Subject) и дополнение (Object)
Чтобы легче было понять, вспомним, что такое подлежащее и что такое дополнение на примере следующего предложения:
Nick called Kate.
Кто? — Ник. Ник что делал? — Ник звонил.
Ник — это подлежащее (на английском subject — субъект), главное действующее лицо в предложении. Кто в нашем предложении выполнял действие, кто звонил? Ник. Это и есть подлежащее.
Итак, разбираем предложение дальше:
Nick called Kate.
Кому звонил Ник? — Он звонил Kate.
Kate — это дополнение (на английском object — объект), то есть это тот, на кого направлено действие. На кого направлено действие в предложении? Кому звонил Ник? Kate. Это и есть дополнение.
Соответственно, если нам нужно задать вопрос к подлежащему, мы спросим “Кто звонил Кате?”. Если нас интересует “Кому звонил Ник?”, то это уже вопрос к дополнению.
Итак, чтобы задать эти вопросы, мы будем использовать who. При этом, самое интересное здесь то, что структура вопросов будет разной.
Who в вопросе к подлежащему
Чтобы задать вопрос к подлежащему и спросить “Кто звонил Кате?”, нужно вместо подлежащего (в нашем случае это Nick), поставить вопросительное слово who.
Who called Kate? — Nick. Nick called.
Кто звонил Кате? — Ник. Ник звонил.
Особенность вопросов к подлежащему в том, что в таких вопросах вспомогательный глагол не выносится в начало предложения: вместо неизвестного подлежащего просто ставим who и получаем вопрос. При этом who в таком вопросе становится подлежащим (вместо Nick), отсюда и прямой порядок слов, как в утвердительном предложении.
Вопрос к подлежащему — прямой порядок слов (как в утвердительном предложении, who занимает место подлежащего), переводится — кто?
He invited her to go to Paris. — Он пригласил её поехать в Париж.
Who inivited her to go to Paris? — Кто пригласил её поехать в Париж?
Who в вопросе к дополнению
Чтобы задать вопрос к дополнению и спросить “Кому звонил Ник?”, нам нужен вспомогательный глагол, который мы вынесем в начало предложения и поставим перед подлежащим Nick. Предложение употреблено в форме past simple (прошедшего простого времени), значит вспомогательный глагол у нас did. Вопрос в этом случае имеет обратный порядок слов:
who + вспом. глагол (did) + подлежащее (Nick) + сказуемое
Who did Nick call? — Kate. He called Kate.
Кому звонил Ник? — Kate. Он звонил Kate.
Вопрос к дополнению — обратный порядок слов (как в любом обычном вопросе — who + вспомог. глагол + подлежащее + сказуемое), переводится — кого?, кому?, кем?, о ком?.
He invited her to go to Paris. — Он пригласил её поехать в Париж.
Who did he invite to go to Paris? — Кого он пригласил поехать в Париж?
В вопросах к дополнению вместо who мы также можем использовать вопросительное слово whom (кого? кому? кем?). Но вопрос с whom в современном английском языке будет звучать не очень естественно, формально, даже слегка старомодно. Поэтому в разговорной речи whom стараются избегать.
Who did Nick call? = Whom did Nick call? = Кому звонил Ник?
Примеры употребления who в вопросах к подлежащему и дополнению
Рассмотрим еще несколько примеров:
They saw Nick. — Они видели Ника.
Who saw Nick? — They. They saw. — Кто видел Ника? — Они. Они видели.
Who did they see? — Nick. They saw Nick. — Кого они видели? — Ника. Они видели Ника.
Вспомним теперь печально известных Ромео и Джульетту и попробуем ответить на эти два вопроса:
Who does Romeo love? — Кого любит Ромео? — Romeo loves Juliet. — Джульетту.
Who loves Romeo? — Кто любит Ромео? — Juliet loves Romeo. — Джульетта.
Далее, обратите внимание, что в вопросе к подлежащему who — это подлежащее, которое в таком вопросе традиционно имеет форму 3 лица единственного числа. Из чего следует, что who согласуется с глаголом-сказуемым в форме 3 лица единственного числа:
Who love s coffee? — (к глаголу в present simple мы добавим окончание 3 лица ед.числа — s (-es)
Who has finished the task? (в present perfec t мы будем использовать who в сочетании с has)
Who is listening to me now? (в present continuous is).
Who в вопросах к дополнению с предлогом
У вопросов к дополнению с who есть еще одна интересная особенность. Возьмём такое предложение:
I want to talk to Kate.
Далее, построим вопрос к подлежащему:
Who wants to talk to Kate?
I want. — Кто хочет поговорить с Kate? — Я хочу.
Обычный вопрос к подлежащему. К глаголу мы добавили окончание -s, так как who в таких вопросах — это всегда 3 лицо ед.число.
Теперь представим, что нам нужно спросить: “С кем ты хочешь поговорить?”. Прежде всего обратите внимание, что talk — это глагол, который требует после себя предлога. Если мы говорим “поговорить с кем-то — это talk to someone”, to — в этом случае как раз передаёт “с”. Соответственно, чтобы передать смысл, который нам нужен, мы должны сохранить в вопросе предлог “to”. Самое интересное, что наш предлог так и останется рядом со своим глаголом.
Who do you want to talk to?
To Kate. — С кем ты хочешь поговорить? — С Кейт.
Опять же, подобный вопрос к дополнению мы также можем передать с помощью вопросительного слова whom (кого? кому? кем?):
Whom do you want to talk to? — С кем ты хочешь поговорить?
Но такой вопрос будет звучать очень формально и не очень естественно.
Если мы задаём вопрос к дополнению с предлогом, используя whom, то предлог можно вынести в начало предложения, то есть поставить его перед whom. Но такой вопрос прозвучит чрезвычайно формально, поэтому в целом используется крайне редко.
To whom do you want to talk? — но это будет звучать слишком формально.
Примеры вопросов с who и whom в сравнении
Итак, рассмотрим еще несколько примеров. Еще раз обратите внимание на предлог в конце вопроса. В таких вопросах предлог нужен, чтобы правильно передать смысл.
She is looking at him. — Она смотрит на него.
Вопрос к подлежащему:
Who is looking at him? — Кто смотрит на него?
Вопрос к дополнению:
At whom is she looking? — На кого она смотрит? — очень формально
She is looking after the children. — Она присматривает за детьми.
Вопрос к подлежащему:
Who is looking after the children? — Кто присматривает за детьми?
Вопрос к дополнению:
After whom is she looking? — За кем она присматривает? — очень формально
На примерах этих предложений мы видим, как предлог принципиально меняет смысл предложения:
Who is she looking at? — На кого она смотрит?
Who is she looking after? — За кем она присматривает?
Who is she looking for? — Кого она ищет?
Проверьте себя: упражнение на составление вопросов с who
Задайте к предложению два вопроса с who: вопрос к подлежащему и вопрос к дополнению. В скобках укажите «S», если who в вопросе является подлежащим, «O» — если who — дополнение. Ответы можно оставлять в комментариях.
Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.
В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?
Немає часу? Збережи в
Howdy, everyone! Сегодня вернемся к нашей любимой разнице. Речь пойдет об основных относительных местоимениях в английском языке: who, which, that, whom и whose. Рассмотрим каждое по отдельности, узнаем различия, примеры и поймем как грамотно употреблять их в английских предложения. Let’s get down to business!
Если вы не знали, относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным. Но это не союзы! Ведь в отличие от последних, такие местоимения являются членами придаточного предложения.
Содержание статьи:
Относительные местоимения нужны нам для того чтобы раскрывать информацию относительно человека или предмета. C помощью них мы уточняем дополнительную информацию о ком-то или чем-то.
Мне очень понравилась татуировка, которую ты сделала.
Я знаю парня, который работает тут.
Это то здание, про которое он мне говорил.
You see? C помощью них мы уточняем информацию о ком-то или чем-то.
Что такое относительные местоимения в английском языке
Допустим, у нас есть предложение:
Давайте попробуем добавить в него детали с помощью относительных местоимений для придания предложению окраса и конкретики. Введем дополнительные данные, которые относятся к человеку или предмету.
Ключ, который у меня в руке, мой.
Дальше перед нами стоит задача определиться с конкретным относительным местоимением.
Рассмотрим каждое местоимение по отдельности.
Що таке пасивний і активний словниковий запас
Who
Перевод и произношение: который / [hu:].
Использование: когда хотим уточнить информацию о людях. Также иногда можно использовать в отношении хорошо знакомых нам и любимых животных, то есть домашних питомцах (наших собственных или друзей).
Что мы делаем с местоимением «who»:
The man who lives in this house sells cars. – Мужчина, который живет в этом доме, продает машины.
The woman who came has a weird lipstick. – У женщины, которая пришла, странная помада.
She knows a man who works in this restaurant. – Она знает мужчину, который работает в этом ресторане.
He would like to date a girl who likes video games. – Он хотел бы встречаться с девушкой, которой нравятся видеоигры.
Важно! В английском языке предложения с относительным местоимением бывают двух видов:
Последние дают дополнительные сведения, которые мы можем с легкостью опустить, и смысл предложения от этого не поменяется, они всегда отделяются запятой.
Таким образом одно и то же предложение может иметь выделенный запятыми участок, или нет. В зависимости от важности передаваемой информации.
My brother who is a coroner helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (у меня много друзей, и именно тот, который работает следователем, ведущим дела о насильственной или внезапной смерти, помог мне).
My friend, who is a coroner, helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (мы просто дополняем информацию о своем друге, если опустить часть «who is a coroner», то смысл останется прежним).
That
Перевод и произношение: который / [ðæt].
Использование: с людьми, животными и предметами. Универсальное разговорное «that» в предложениях может заменить как «who», так и «which». Но в письме и формальном общении лучше использовать последние.
Следовательно, если сомневаетесь в выборе («who» либо «which») в обычной беседе, то смело ставьте «that» как после главного действующего лица, так и после других членов предложения. You won’t screw it up!
The guy that works here is my bud. – Парень, который работает здесь, мой друган.
The bag that you took is mine. – Сумка, которую ты взял, моя.
Last month they sold a house that they won. – В прошлом месяце они продали дом, который выиграли.
I would like to have the same breakfast that I had yesterday. – Я бы хотел (съесть) тот же самый завтрак, который ел вчера.
Which
Перевод и произношение: который / [wɪtʃ].
Использование: когда уточняем информацию про предметы, явления или животных обычно нам незнакомых.
«Which» (как, кстати, и «who») может стоять после главного действующего лица или после других членов предложения.
I like a song which I heard yesterday. – Мне понравилась песня, которую я вчера услышала.
He reads an article which was posted yesterday. – Он читает статью, которую запостили вчера.
The movie which you gave me is interesting. – Фильм, который ты мне дал, интересный.
The cat which lives here is very special. – Кот, который живет здесь, очень особенный.
Важно! Если мы хотим выделить целое предложение, а не отдельное существительное, то «which» также будет очень кстати.
He cancelled our meeting for 7 p.m., which is great. I got plans for tonight. – Он отменил нашу встречу на 19:00 сегодня, что просто замечательно. У меня есть планы на вечер.
We didn’t talk yesterday, which seemed pretty surprising. But I’ll fix it today. – Мы не общались вчера, что показалось довольно удивительным. Но я исправлю это сегодня.
Whom
Перевод и произношение: которому; кого; кем; для которого; с которым / [hu:m].
Использование: форма местоимения who используется в основном в формальной и письменной речи. Часто «whom» сопровождается предлогом.
Please elaborate how these deaths are investigated and by whom. – Просьба представить подробные сведения о том, каким именно образом расследуются эти случаи и кем.
I met a colleague with whom I am writing a report in the lift. – В лифте я встретил коллегу, с которым пишу отчет.
After all, we must remember for whom we are catering. – В конце концов, мы должны помнить, для кого готовим.
Whose
Перевод и произношение: которого; чей / [hu:z].
Использование: когда выражаем принадлежность предметов, животных или людей кому-либо.
Как и в предыдущих случаях, «whose» может стоять после главного действующего лица и после других членов предложения.
She is that girl whose dad died yesterday. – Она та девушка, чей отец вчера умер.
Nowadays, only children whose parents can pay go to school. – Сегодня школу посещают только те дети, чьи родители могут оплачивать расходы по обучению.
I know a woman whose car was stolen. – Я знаю женщину, машину которой угнали.
I have a twin sister whose adrenaline attraction is impressive. – У меня есть сестра-близнец, тяга к адреналину которой впечатляет.
Who или That: что же выбрать?
Если вы собираетесь сдавать экзамен по английскому, то лучше всего придерживаться стандартных правил классической грамматики. В них «that» относится только к предметам и явлениям, а с людьми употребляется «who». Однако на тему того, применимо ли «that» к людям, давно ведутся споры.
Американцы часто использую «that» вместо «who» в неформальном общении, и несмотря на то, что разговорная речь бывает далека от канона, все же пренебрегать ее особенностями не стоит.
You are the person who (that) I can rely on. – Ты — человек, на которого я могу положиться.
The girl who (that) who was in that room was 18 years old. – Девушке, которая находилась в той комнате, было 18 лет.
Which или That?
Согласно правилам грамматики, «which» может обозначать как важную, так и не важную информацию. Однако в американском английском с помощью «which» мы сообщаем не важные сведения, а с помощью «that» — важные. Следовательно, предложения с «that» могут быть только ограничивающими, так как они всегда выделяют лицо или предмет среди подобных.
The pie that I hold in my hand isn’t sweet. – Пирог, который я держу в руке, не сладкий (именно тот, который я держу в руке, а не в кармане).
The pie, which is on the table, is tasty. – Пирог, который находится на столе, вкусный (есть только один вкусный пирог; то, что он находится на столе, — дополнительная информация).
Як вчити англійську кожен день
Заключение
Подошло время итогов! Далее мы укажем степень формальности местоимения, применение его к одушевленным или неодушевленным существитвительным, а также вид предложения с ним.
Надеемся, с разницей между Who, Which, That, Whom и Whose теперь все максимально ясно и доступно.
Make your English better with every step and let them know who they deal with!