Who что это значит
местоимение ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Who is there? 
Do you know who has come?
Знаете ли вы, кто пришел?
Who do you work for?
На кого ты работаешь?
Who did you give it to?
Who locked the door?
Who the hell are you?
кто ты такой, чёрт (тебя) побери?
Who’s that guy with your wife?
Что это за тип с твоей женой?
He doesn’t know who to vote for.
Он не знает, за кого голосовать.
Do you know the people who live over the road?
Вы знаете людей, которые живут через дорогу?
We have the occasional argument. Who doesn’t? (=everyone does)
Мы иногда ссоримся. С кем не бывает? (т.е. такое бывает со всеми)
Who on earth would live in such a lonely place?
Кто же станет жить в таком одиноком месте?
I discussed it with my brother, who is a lawyer.
Я обсудил это со своим братом, который является юристом.
She wondered who had sent the flowers.
Она подумала: кто же прислал эти цветы?
Who wants to come second? (=no one does)
Кому же захочется прийти вторым? (т.е. никому)
They never found out who the murderer was.
Они так и не узнали, кто убийца.
She was the one who did most of the talking.
Именно она больше всех и говорила.
Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary.
Элисон Джонс и её муж Дэвид, проживающие в Хартлпуле, празднуют свою золотую свадьбу.
Разница между Who и Whom
Местоимения в английском языке – одна из тем, которая на первый взгляд не кажется слишком сложной, но в то же время в ней нередко находятся подводные камни. Одним из них стала разница между who и whom – вопросительными и относительными местоимениями, при употреблении которых часто возникает путаница. Однако на самом деле разобраться с ними очень просто. Давайте вместе окончательно проясним, в каких случаях стоит использовать who, а когда необходимо предпочесть whom.
Who и whom – что это за местоимения?
Если мы проведем параллель с русским языком, то who – это местоимение в именительном падеже, а whom – в дательном, винительном, творительном и предложном. Чтобы вам было еще нагляднее, разберем на примерах.
This is the girl who stole my umbrella – Это та девушка, которая украла мой зонт. (who является подлежащим в придаточном предложении).
This is the girl whom James gave my ring. – Это та девушка, которой Джеймс подарил мое кольцо. (whom является дополнением в придаточном предложении).
Who ate my yoghurt in the morning? – Кто съел мой йогурт утром?
Whom did you eat my yoghurt with? – С кем ты съел мой йогурт?
This tall handsome man who is talking to Ann is her husband. – Высокий красивый мужчина, который разговаривает с Энн, – ее муж.
This tall handsome man whom Ann is talking to is her husband. – Высокий красивый мужчина, с которым разговаривает Энн, – ее муж.
Еще одна маленькая ремарка на всякий случай: who и whom могут заменять только одушевленные субъекты и объекты. Для неодушевленных существуют свои местоимения – what и which.
Разница who/whom: как выбрать правильно
Для многих разница между этими двумя местоимениями для многих становится абсолютно прозрачной уже после перевода и объяснения принципа постановки whom и who в предложениях. Однако для тех, кто не уверен, что все понял правильно, существует несколько способов распознать, насколько корректно было использовано то или иное местоимение.
Лучший способ определить правильно ли вы употребили who или whom в предложении – это перевести его на русский. Дело в том, что who невозможно перевести иначе чем «который или кто», в то время как whom переводится с английского местоимениями во всех остальных падежах.
Everybody knows who is in love with Mark. – Все знают, кто любит Марка.
Everybody knows whom Mark is in love with. – Все знают, кого любит Марк.
Местоимение who никогда не употребляется с предлогами, поскольку в предложении выступает в качестве подлежащего и напрямую обозначает субъект. C whom возможно использование различных предлогов для формирования связей между членами предложения.
Greg is a kind of man who is never boring. – Грег из тех людей, которые никогда не скучают.
Greg is a kind of man without whom we are boring. – Грег из тех людей, без которых нам скучно.
Чтобы убедиться в правильном использовании местоимения, можно попробовать сформировать вопрос или ответ к предложению, используя местоимение личной категории. Так, если единственно возможным вариантом является he или she – необходимо употребить who. Если подходит him или her – можем смело делать выбор в пользу whom.
Sandra baked this wonderful cake. – She baked this wonderful cake.- Who baked this wonderful cake? – Tell us who baked this wonderful cake.
Будем рады, если отличия who от whom теперь не представляют для вас сложности. Достаточно быть немного внимательнее – и еще одна грамматическая тайна в английском языке перестанет быть тайной.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
В чем разница между Who, Which, That, Whom и Whose в английском языке?
Нет времени? Сохрани в
Howdy, everyone! Сегодня вернемся к нашей любимой разнице. Речь пойдет об основных относительных местоимениях в английском языке: who, which, that, whom и whose. Рассмотрим каждое по отдельности, узнаем различия, примеры и поймем как грамотно употреблять их в английских предложения. Let’s get down to business!
Если вы не знали, относительные местоимения связывают придаточное предложение с главным. Но это не союзы! Ведь в отличие от последних, такие местоимения являются членами придаточного предложения.
Содержание статьи:
Относительные местоимения нужны нам для того чтобы раскрывать информацию относительно человека или предмета. C помощью них мы уточняем дополнительную информацию о ком-то или чем-то.
Мне очень понравилась татуировка, которую ты сделала.
Я знаю парня, который работает тут.
Это то здание, про которое он мне говорил.
You see? C помощью них мы уточняем информацию о ком-то или чем-то.
Что такое относительные местоимения в английском языке
Допустим, у нас есть предложение:
Давайте попробуем добавить в него детали с помощью относительных местоимений для придания предложению окраса и конкретики. Введем дополнительные данные, которые относятся к человеку или предмету.
Ключ, который у меня в руке, мой.
Дальше перед нами стоит задача определиться с конкретным относительным местоимением.
Рассмотрим каждое местоимение по отдельности.
Sting и его творчество на английском
Who
Перевод и произношение: который / [hu:].
Использование: когда хотим уточнить информацию о людях. Также иногда можно использовать в отношении хорошо знакомых нам и любимых животных, то есть домашних питомцах (наших собственных или друзей).
Что мы делаем с местоимением «who»:
The man who lives in this house sells cars. – Мужчина, который живет в этом доме, продает машины.
The woman who came has a weird lipstick. – У женщины, которая пришла, странная помада.
She knows a man who works in this restaurant. – Она знает мужчину, который работает в этом ресторане.
He would like to date a girl who likes video games. – Он хотел бы встречаться с девушкой, которой нравятся видеоигры.
Важно! В английском языке предложения с относительным местоимением бывают двух видов:
Последние дают дополнительные сведения, которые мы можем с легкостью опустить, и смысл предложения от этого не поменяется, они всегда отделяются запятой.
Таким образом одно и то же предложение может иметь выделенный запятыми участок, или нет. В зависимости от важности передаваемой информации.
My brother who is a coroner helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (у меня много друзей, и именно тот, который работает следователем, ведущим дела о насильственной или внезапной смерти, помог мне).
My friend, who is a coroner, helped me to crack that case. – Мой друг, который работает коронером, помог мне раскрыть то дело (мы просто дополняем информацию о своем друге, если опустить часть «who is a coroner», то смысл останется прежним).
That
Перевод и произношение: который / [ðæt].
Использование: с людьми, животными и предметами. Универсальное разговорное «that» в предложениях может заменить как «who», так и «which». Но в письме и формальном общении лучше использовать последние.
Следовательно, если сомневаетесь в выборе («who» либо «which») в обычной беседе, то смело ставьте «that» как после главного действующего лица, так и после других членов предложения. You won’t screw it up!
The guy that works here is my bud. – Парень, который работает здесь, мой друган.
The bag that you took is mine. – Сумка, которую ты взял, моя.
Last month they sold a house that they won. – В прошлом месяце они продали дом, который выиграли.
I would like to have the same breakfast that I had yesterday. – Я бы хотел (съесть) тот же самый завтрак, который ел вчера.
Which
Перевод и произношение: который / [wɪtʃ].
Использование: когда уточняем информацию про предметы, явления или животных обычно нам незнакомых.
«Which» (как, кстати, и «who») может стоять после главного действующего лица или после других членов предложения.
I like a song which I heard yesterday. – Мне понравилась песня, которую я вчера услышала.
He reads an article which was posted yesterday. – Он читает статью, которую запостили вчера.
The movie which you gave me is interesting. – Фильм, который ты мне дал, интересный.
The cat which lives here is very special. – Кот, который живет здесь, очень особенный.
Важно! Если мы хотим выделить целое предложение, а не отдельное существительное, то «which» также будет очень кстати.
He cancelled our meeting for 7 p.m., which is great. I got plans for tonight. – Он отменил нашу встречу на 19:00 сегодня, что просто замечательно. У меня есть планы на вечер.
We didn’t talk yesterday, which seemed pretty surprising. But I’ll fix it today. – Мы не общались вчера, что показалось довольно удивительным. Но я исправлю это сегодня.
Whom
Перевод и произношение: которому; кого; кем; для которого; с которым / [hu:m].
Использование: форма местоимения who используется в основном в формальной и письменной речи. Часто «whom» сопровождается предлогом.
Please elaborate how these deaths are investigated and by whom. – Просьба представить подробные сведения о том, каким именно образом расследуются эти случаи и кем.
I met a colleague with whom I am writing a report in the lift. – В лифте я встретил коллегу, с которым пишу отчет.
After all, we must remember for whom we are catering. – В конце концов, мы должны помнить, для кого готовим.
Whose
Перевод и произношение: которого; чей / [hu:z].
Использование: когда выражаем принадлежность предметов, животных или людей кому-либо.
Как и в предыдущих случаях, «whose» может стоять после главного действующего лица и после других членов предложения.
She is that girl whose dad died yesterday. – Она та девушка, чей отец вчера умер.
Nowadays, only children whose parents can pay go to school. – Сегодня школу посещают только те дети, чьи родители могут оплачивать расходы по обучению.
I know a woman whose car was stolen. – Я знаю женщину, машину которой угнали.
I have a twin sister whose adrenaline attraction is impressive. – У меня есть сестра-близнец, тяга к адреналину которой впечатляет.
Who или That: что же выбрать?
Если вы собираетесь сдавать экзамен по английскому, то лучше всего придерживаться стандартных правил классической грамматики. В них «that» относится только к предметам и явлениям, а с людьми употребляется «who». Однако на тему того, применимо ли «that» к людям, давно ведутся споры.
Американцы часто использую «that» вместо «who» в неформальном общении, и несмотря на то, что разговорная речь бывает далека от канона, все же пренебрегать ее особенностями не стоит.
You are the person who (that) I can rely on. – Ты — человек, на которого я могу положиться.
The girl who (that) who was in that room was 18 years old. – Девушке, которая находилась в той комнате, было 18 лет.
Which или That?
Согласно правилам грамматики, «which» может обозначать как важную, так и не важную информацию. Однако в американском английском с помощью «which» мы сообщаем не важные сведения, а с помощью «that» — важные. Следовательно, предложения с «that» могут быть только ограничивающими, так как они всегда выделяют лицо или предмет среди подобных.
The pie that I hold in my hand isn’t sweet. – Пирог, который я держу в руке, не сладкий (именно тот, который я держу в руке, а не в кармане).
The pie, which is on the table, is tasty. – Пирог, который находится на столе, вкусный (есть только один вкусный пирог; то, что он находится на столе, — дополнительная информация).
Как развивать навыки аудирования (Listening Skills development)
Заключение
Подошло время итогов! Далее мы укажем степень формальности местоимения, применение его к одушевленным или неодушевленным существитвительным, а также вид предложения с ним.
Надеемся, с разницей между Who, Which, That, Whom и Whose теперь все максимально ясно и доступно.
Make your English better with every step and let them know who they deal with!
Who что это значит
1 who
pron (косв. п. whom) rel. который, кто;
the man whom you saw. человек, которого вы видели. whom (или разг.
) do you mean? кого вы имеете в виду?;
who did you give it to? кому вы это дали?
pron (косв. п. whom) inter. кто?;
who is there? кто там?;
whom did you see? кого вы видели? Who’S Who биографический справочник современников;
Who was Who биографический справочник умерших Who’S Who биографический справочник современников;
Who was Who биографический справочник умерших
pron (косв. п. whom) inter. кто?;
who is there? кто там?;
whom did you see? кого вы видели? whom (или разг.
) do you mean? кого вы имеете в виду?;
who did you give it to? кому вы это дали? WHO: World Health Organization Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ
2 who
3 who
4 who
the woman who was driving — женщина, которая управляла машиной
to know who is who — знать, кто есть кто
Do you know who has come? — Знаете ли вы, кто пришел?
who breaks pays — кто разобьёт, тот заплатит
5 who
6 who
7 who
the man whom you saw. челове́к, кото́рого вы ви́дели.
to know who is who знать, что ка́ждый собо́й представля́ет
who breaks pays кто разобьёт, тот запла́тит
W.’s W. биографи́ческий спра́вочник совреме́нников
W. was W. биографи́ческий спра́вочник уме́рших
as who should say как мо́жно бы́ло бы сказа́ть
8 who
Who discovered America?
Who cooks meals in your family?
(2). Русские Кто из вас? Кто из ваших друзей? передается в английском языке вопросительным местоимением which с последующей конструкцией с предлогом of:
which of you?
which of your friends?
(3). Русскому Кто он? соответствует английское Who is he?, если ответ предполагает какое-либо родственное или иное отношение отвечающего к данному лицу или личное имя:
Вопрос Кто он? как вопрос о профессии, занятии человека соответствует английскому либо What is he? He is a teacher ( an engineeer и т.д.), либо What does he do? What is his occupation (profession)? (4). Омонимичный местоимению who союз who, вводящий определительное придаточное, может быть опущен, если подлежащее этого придаточного отлично от подлежащего главного предложения:
The boy (whom) I saw there,
9 who
I wonder who he is — интересно, кто он такой
guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
10 who
I wonder who he is — интересно, кто он такой
guess who did it! — догадайтесь, кто это сделал!
11 who
12 who
13 who
the man who came here — человек, который приходил сюда
who is there? — кто там?
14 Who
15 WHO
ВОЗ
Всемирная Организация Здравоохранения
Одна из специализированных организаций системы ООН, являющаяся полномочным руководящим и координирующим органом в сфере международной деятельности по охране здоровья. Организация была основана в 1948 году.
[МУ 64-01-001-2002]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
Всемирная организация здравоохранения
ВОЗ
Специализированное учреждение системы ООН.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
Синонимы
16 who
17 WHO
18 WHO
19 who
20 WHO
См. также в других словарях:
who — [ hu ] pronoun *** Who can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): Who s going to drive? I wonder who they chose to be captain. Who did you give the money to? as a relative pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
who — W1S1 [hu:] pron [: Old English; Origin: hwa] 1.) used to ask or talk about which person is involved, or what the name of a person is ▪ Who locked the door? ▪ Who do you work for? ▪ Who s that guy with your wife? ▪ They never found out who the… … Dictionary of contemporary English
Who I Am — Studioalbum von Nick Jonas the Administration Veröffentlichung 19. Januar 2010 Aufnahme 2009/2010 Lab … Deutsch Wikipedia
Who — Who, pron. [Possess.
Who Is It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie aout 1992 … Wikipédia en Français
Who me? — was a top secret sulfurous stench weapon developed by the American Office of Strategic Services during World War II to be used by the French Resistance against German officers. Who Me? smelled strongly of fecal matter, and was issued in pocket… … Wikipedia
who — O.E. hwa, from P.Gmc. *khwas, *khwes, *khwo (Cf. O.S. hwe, Dan. hvo, Swed. vem, O.Fris. hwa, Du. wie, O.H.G. hwer, Ger. wer, Goth. hvo (fem.) who ), from PIE *qwos/*qwes (Cf. Skt. kah … Etymology dictionary
who’ll — (who will) v. which will, that will (used together with another verb to indicate future tense) who ll (who shall) v. who, who will, one who will (added to directive verbs in the future tense) … English contemporary dictionary