текст песни вертинского я не знаю зачем и кому это нужно
То, что я должен сказать
Слова: А. Вертинский
Музыка: А. Вертинский
Исп.: Александр Вертинский
Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искажённым лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.
Закидали их ёлками, замесили их грязью
И пошли по домам – под шумок толковать,
Что пора положить бы уж конец безобразью,
Что и так уже скоро, мол, мы начнём голодать.
И никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги – это только ступени
В бесконечные пропасти – к недоступной Весне!
Октябрь 1917, Москва
What I have to say
Words: A. Vertinsky
Music: A. Vertinsky
Soloist: Alexander Vertinsky
I don’t know why and who needs it,
Who sent them to their deaths nekozawa hand
Just so mercilessly, so evil and unnecessary
Dropped them into Eternal Peace!
Careful viewers silently wrapped themselves in coats,
And a woman with a distorted face
Kissed the dead man in blue lips
And threw it in the priest’s wedding ring.
The trees pelted them, kneaded them with mud
And went home under the guise of interpreting,
It was time to put so an end to the disgrace
And soon, they say, we will begin to starve.
And no one thought just to kneel
And tell these boys that incompetent in the country
Even bright feats is only steps
In the infinite abyss – not available for the Spring!
Текст песни Вертинский — Я не знаю зачем и кому это нужно…
Оригинальный текст и слова песни Я не знаю зачем и кому это нужно…:
Осторожные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.
Закидали их елками, замесили их грязью
И пошли по домам — под шумок толковать,
Что пора положить бы уж конец безобразью,
Что и так уже скоро, мол, мы начнем голодать.
И никто не додумался просто стать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги — это только ступени
В бесконечные пропасти — к недоступной Весне!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я не знаю зачем и кому это нужно… исполнителя Вертинский:
I do not know why and who needs it,
Who sent them to death with a trembling hand,
Just so mercilessly, so evil and unnecessary
Dip them in the Eternal Calm!
Careful viewers silently wrap up in fur coats,
And a woman with a distorted face
He kissed the dead man in the blue lips
And he threw a priest wedding ring.
Cast aside their Christmas trees, they kneaded mud
And they went from house to house — under the guise of interpreting,
What it is time to put an end to so ugly
That and so soon, they say, we will begin to starve.
And no one thought of just kneel
And to tell these boys that mediocre country
Even bright feats — this is only stage
In the endless abyss — inaccessible to the spring!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я не знаю зачем и кому это нужно…, просим сообщить об этом в комментариях.
Лиловый негр
В. ХолоднойГде Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли.
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.
В последний раз я видел Вас так близко.
В пролеты улиц Вас умчал авто.
И снится мне — в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр Вам подает манто.
Статьи раздела литература
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.