так уж бывает так уж выходит текст
Так уж бывает
«Ссорятся люди, мирятся люди…» — эти слова, которыми начинается текст песни «Так уж бывает», знакомы многим. Некоторые помнят, что композиция Яна Френкеля на стихи Михаила Танича и Игоря Шаферана звучала в кинокомедии «Неисправимый лгун». Нам остаётся напомнить лишь все
Слова песни «Так уж бывает»
Ссорятся люди, мирятся люди,
Кто-то полюбит, кто-то забудет…
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Носит конверты по свету почта,
Всё потому, что адрес неточный.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
В городе нашем, ах, многолюдно.
С тем, кто приснится, встретиться трудно.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Улица гнётся вроде подковки.
Может — до встречи две остановки.
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, кто-то находит.
Песенку эту вы повторяйте,
Если найдёте — не потеряйте!
Припев:
Так уж бывает, так уж выходит,
Кто-то теряет, кто-то теряет,
Кто-то теряет, а кто-то находит!
Песня «Так уж бывает» видео
Текст песни Майя Кристалинская — Так уж бывает
Оригинальный текст и слова песни Так уж бывает:
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит.
Носит конвертик
По свету почта,
Все потому, что
Адрес не точный.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит
Улица гнется
Вроде подковки,
Может, до счастья —
Две остановки.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит
В городе нашем,
Ох, многолюдно —
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-тс находит.
Песенку эту
Вы повторяйте —
Если найдете,
Не потеряйте.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то находит.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Так уж бывает исполнителя Майя Кристалинская:
Quarrels people
Tolerate people
Someone will love,
Someone forget.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds.
Wears envelope
In the light post,
This is because
Location is not accurate.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds
Street bends
Like horseshoes,
Maybe to happiness —
Two stops.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds
In our city,
Oh, crowded —
With those who dream,
Meet her hard.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds a ton.
this song
You repeat —
If you find,
Do not lose.
It just so happens,
So it goes —
Someone loses,
Someone finds.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так уж бывает, просим сообщить об этом в комментариях.
ТАК УЖ БЫВАЕТ
_ _ _ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _
Am
Ссорятся люди,
_ E
Мирятся люди,
_ E7
Кто-то полюбит,
_ Am
Кто-то забудет.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
Носит конвертик
_ E
По свету почта, –
_ E7
Всё потому, что
Am
Адрес не точный.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
В городе нашем
E
Ох, многолюдно, –
_ E7
С тем, кто приснится,
_ Am
Встретиться трудно.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am E
Кто-то находит.
Am
Улица гнётся
_ E
Вроде подковки,
_ E7
Может, до счастья
_ Am
Две остановки.
Припев:
Dm G
Так уж бывает,
_ C F7+
Так уж выходит –
Dm
Кто-то теряет,
Am
Кто-то теряет,
Dm6/H
Кто-то теряет,
E7 Am
_ Кто-то находит.
Разбор песни “Так уж бывает” – Эдита Пьеха
Так уж бывает
03.08.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи Так уж бывает отключены 2,427 Показы
кинофильм «Неисправимый лгун»
режиссер В.Азаров
Ссорятся люди,
Мирятся люди,
Кто-то полюбит,
Кто-то забудет.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Носит конвертик
По свету почта,-
Все потому, что
Адрес не точный.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
В городе нашем
Ох, многолюдно,-
С тем, кто приснится,
Встретиться трудно.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Улица гнется
Вроде подковки,
Может, до счастья
Две остановки.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Песенку эту
Вы повторяйте,
Если найдете,
Не потеряйте.
Так уж бывает,
Так уж выходит —
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
Кто-то теряет,
А кто-то находит…
Рассказал я все как было
А кого-то это очень рассмешило…
И стою я и краснея и немея
Что мне делать? Представленья не имею…
Ты меня сразу приятель поймешь,
Ну отчего же, скажи, отчего же,
Вымысел часто на правду похож,
Правда на вымысел часто похожа?
Не соврал я ну ни полслова,
Почему же на меня глядят сурово?
Принимают мой рассказ за небылицу
И простые, и ответственные лица.
Изложил я факты точно
Не прибавил даже буквы, даже точки
Так за что же я страдаю постоянно?
Сам себе я верить скоро перестану…
Но однажды, как известно,
В нашей жизни все становится на место
И смотрю я на людей, глаза не пряча
Я же верил, что не может быть иначе.
Ты меня сразу приятель поймешь,
Радость со мной, ты разделишь, но все же
Вымысел часто на правду похож,
Правда на вымысел часто похожа..
наверх
Так уж бывает так уж выходит текст
Такое ощущение,что написано на мотив песни «Кто-то теряет,а кто-то находит» в исполнении Эдиты Пьехи.Замечательно написано,Ваня!
Будь счастлив!Удачи во всём и радости в жизни.
с теплом,Наташа
Хотя мы, возможно, говорим о разных песнях.
Та из кинофильма начинается так:
Кто ошибется, кто угадает,
Трудное счастье нам выпадает,
Часто простое кажется вздорным,
Черное белым, беллое черным.
Здравствуй,Ваня!Извини,что сразу не ответила.Не обижайся,ладно!
Это совершенно разные песни.Но что-то общее есть.
В исполнении Эдиты Пьехи:
Наташа, спасибо! Все дело в том, что я только что получил альманах «Литературный Кисловодск», а там в числе других моих стихов, стоит и «Заплутавшее счастье», в котором строчки «кто-то теряет, кто-то находит» взяты в кавычки, как цитата, которую я позаимствовал из чужой песни.
Прочитав текст, я могу с уверенностью сказать, что я никогда не слышал этой песни, никогда не читал эту песню, ни одна строчка из неё мне не показалась знакомой, следовательно, я не позаимствовал эту строку, а придумал сом, а тождественность со строчкой из песни Эдиты Пьеха не более, чем совпадение. Я как раз отправляю новые стихи в альманах и напишу об этом автору. Потому я и поторопилл тебя ответить на мой вопрос. А писал на мотив песли и к-фильма «Большая перемена».
Большое спасибо!
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+