можно ли электронную книгу подключить к телефону
Электронная книга или смартфон: разбираемся с ридерами для Android #2
Итак, продолжаем читать электронные книги на мобильном устройстве, но на этот раз мы поговорим не о топовых решения, которые у всех на слуху (FBReader и Moon+ Reader), а достаточно оригинальных читалках. Так, первым пойдет PocketBook Reader – программное обеспечение для смартфонов от производителя электронных чернил. Думаю, что PocketBook Digital как никто другой знает, как портировать электронную книгу на девайсы под управлением Android.
Второй программой, с которой мы разберемся станет Universal Book Reader, поддерживающий более 50 текстовых и графических форматов — действительно универсальный ридер, который работает не только с литературными произведениями, но и пригоден для бизнес-среды и прочего. Как это у него получилось, мы сейчас и разберемся.
Читалка от производителя электронных книг
Да, PocketBook Digital выпускает тот самый «покетбук» — устройство с E-ink-экраном и завидной автономностью, призванное заменить бумажный вариант книги. Чтобы оставаться на плаву (электронные книги сейчас пользуются не особой популярностью) разработчик из Сан-Диего занялся разработкой софта для мобильных устройств. Так появилось приложение с одноименным названием, которое превращает практически любой смартфон в PocketBook.
Программа помнит, что вы читали и вернется к открытой ранее книге, даже, если вы переустановили программу. Такого вы точно не найдете в FBReader, хотя схожих функций немало. Например, листать страницы можно с помощью касания экрана, жестом или с помощью кнопок громкости, есть функция поиска, создание заметок, адаптивное изменение яркости экрана (нужен датчик света), реализована работа со словарями ABBYY Lingvo, GoldenDict и ForaDict, а также поддержка переводчика.
Перед чтением традиционно (уже) пробежимся по настройкам, коих немного. Так, можно настроить резервное копирование и восстановление, но не настроек, а книг, что очень удобно. При этом отдельно настраиваются OPDS – можно использовать прокси и работать с архивами. Что касается параметров чтения, то здесь нет особых наворотов и типографского форматирования, приложение создано для обычных пользователей без претензий, которым надо просто открыть и просто читать книги. К слову, для этого реализована поддержка pdf (adobe drm), epub (adobe drm), djvu, txt, fb2, fb2.zip, chm, html (basic), cbz, cbr, сbt, rtf и даже docx. Комиксы также открываются без проблем, как и книги, защищенные DRM компании Adobe (для этого необходимо войти в свою учетку прямо через меню PocketBook Reader).
Я не зря упомянул, что читалка служит сугубо для чтения. Понимаешь это, когда открываешь первую книгу. Дело в том, что здесь реализован не только довольно «мягкий» шрифт на белом фоне, реалистичное форматирование и сразу полноэкранный режим, но и достаточно оригинальное управление в форм-факторе круга, диска, если хотите. Здесь располагаются все необходимые функциональные клавиши. Например, можно достаточно быстро, точно и визуально наглядно отрегулировать яркость или поставить ее на автомат. При этом настройка распространяется только на программу, то есть системные настройки остаются без изменения. Это же касается размера шрифта, пометок на полях и т. д.
Здесь же есть возможность вызвать меню настроек текста. Так настраивается цвет фона, текса и отдельно ссылок, выравнивание, экран, подсветка и аппаратное ускорение. Все это вместе делает интерфейс программы, да и самой книги, красивым и удобным для чтения. Кстати, помимо ночного режима, есть сепия и режим, имитирующий E-ink-дисплей. Если ваше устройство имеет OGS-экран с хорошими углами обзора и подсветкой, то читать, особо не напрягаясь, можно и при ярком солнце. В общем, PocketBook Digital делает все, чтобы превратить любое устройство в полноценную электронную книгу.
Управлять читалкой можно научится буквально за пять минут. Яркий тому пример не только «круг» с настройками, но и сайдбар справа, который активируется в правой части экрана вместе с «крутилкой». Здесь мы видим аннотацию к книге и оглавление, а также делаем заметки и закладки. Навигация происходит по вкладкам, поэтому, чтобы сделать, например, заметку, не надо обращаться к меню и открывать отдельное окно. Если долго жать на фрагмент текста, то можно будет его вырезать, пометить маркером, озвучить, увеличить, перевести на другой язык или отправить в «Заметки». Все просто, понятно и удобно.
Теперь о нагрузке на систему. При всей своей красоте, реалистичной анимации и интерактивных элементах PocketBook Reader кушает всего около 100 МБ оперативной памяти и совсем не напрягает процессор, как это было у Moon+ Reader. При этом аккумулятор проседает аналогично конкуренту – 11% за час при энергопотреблении 23,4 мВт. Расход энергии приходится именно на графику, поэтому, если отключить анимацию и аппаратное ускорение, то можно сэкономить значительное количество емкости батареи. Что до совместимости, то ридер работает чуть ли не со всеми Android, весит в системе 63 МБ, не содержит рекламы, платных подписок и какого-либо доната.
В общем, решение от PocketBook Digital меня откровенно порадовало. Ридер обладает всеми необходимыми функциями для повседневного чтения, легко настраивается, управление вообще выше всяких похвал. Немного расстроил расход емкости батареи, но это дело поправимое, а, если хотите красоты, то за нее, как и за мобильные игры, увы, приходится платить нагрузкой на систему.
Сводные характеристики PocketBook Reader:
Универсальность – недостаток или преимущество?
Универсальность, как и кроссплатформенность, — это те столпы, на которых держится любое топовое приложение. В случае с читалками данные каноны развязывают руки и позволяют использовать ридер не только по прямому назначению, избавляя от необходимости в установке отдельных программ. Universal Book Reader именно такое решение, но с хитринкой. Дело в том, что ридер не читает более 50 форматов, а преобразует azw, azw3, cbc, cbr, cbz, chm, docx, fb2, lit, lrf, mobi, pdb, pml, prc, rb, tcr в epub, ai, bmp, csv, djvu, doc, dwg, dxf, eps, gif, jpg, odg, odp, ods, odt, pcx, png, pps, ppsx, ppt, pptx, psd, pub, rtf, svg, tga, tiff, wbmp, webp, wmf, wpd, wps, xlr, xls, xlsx и xps в pdf. Перед нами скорее конвертер и просмотрщик, чем просто читалка от создателей OfficeSuite. При этом программа не бесплатная, и чтобы отключить рекламу, активировать TTS (текст в речь), запаролить книги, а также создавать ярлыки книг на рабочем столе, потребуется заплатить 336,63 рублей (на момент написания этих строк).
Что касается настроек, то здесь автоматическое обновление индексов файлов (что добавили, что удалили), уведомления и настройка паролей на запретные книги. Вот так все серьезно. Кстати, конвертация в pdf и epub может происходить автоматически.
Управление книгой происходит с помощью жестов (есть краткое руководство для этого). Для навигации можно использовать ползунок или указать страницу вручную. Последние, кстати, перелистываются, как и у конкурента, достаточно реалистично, а вот управление здесь мне понравилось меньше. Оно реализовано с помощью кнопок в самом низу экрана, где можно настроить яркость, шрифт, включить TTS и активировать лупу.
Есть дневной и ночной режимы, сепия, а также набор различных фонов. По мне так они больше мешают, хотя, это, как говорится на любителя.
Выделение текста предполагает использование словаря, который надо подгрузить отдельно. Также можно сделать заметку, выделить, скопировать фрагмент, или найти слово в Google, Википедии и поделится им. Если есть выход на Wiki, зачем тогда словарь?
Из особенностей – возможность создать книжные полки, что позволяет удобно каталогизировать книги. Расстроил тот факт, что конвертация в программе также платная, хотя об этом изначально не упоминается. Так, за 319 рублей можно купить 50 (!) конвертаций, иначе придется довольствоваться только pdf или epub.
Нагрузка на систему – 142 МБ ОЗУ при нуле на процессоре. В принципе, это немного, но, если сравнивать с PocketBook Reader, то возникают вопросы. Впрочем, такую нагрузку можно объяснить встроенным конвертором, хотя емкости батареи улетает столько же – 11% при скорости энергопотребления в 36 мВт. В общем, несмотря на больший расход ресурсов обходится Universal Book Reader системе, как и его конкурент. Что касается совместимости, то программа будет уверенно работает на Android 3.0 или выше. При этом весит это чудо 48 МБ и, как я уже говорил, содержит рекламу и платные опции.
Таким образом, Universal Book Reader можно назвать ридером не для всех. Если вам постоянно приходится сталкиваться с редкими текстовыми файлами, которые необходимо постоянно штудировать, а конвертировать в отдельных программах и заливать на смартфон не удобно, то вам сюда. В противном случае вы получите красивую, но обычную читалку только epub и только pdf, да и к тому же с рекламой.
Сводные характеристики Universal Book Reader:
Дальнейшее развитие электронных читалок
Однако читалки для смартфонов не стоят на месте (кстати, и электронные книги медленно, но верно развиваются) становясь не просто ридерами, а универсальными приложениями для чтения всего и вся, что не может себе позволить тот же PocketBook (я про устройство). Яркий тому пример — ридер-конвертер Universal Book Reader, правда, всего его преимущества портят платные конвертации. Приложение безусловно интересное, но полезное для узкого круга пользователей, других просто отпугнет цена на. Как бы там ни было, перед нами программа, доказывающая тот факт, что электронное чтиво людей интересует и они хотят большого, иначе бы все остановилось на разработке комбайна Moon+ Reader.
На этом наш разговор о ридерах не заканчивается и в ближайшее время мы снова подымем эту тематику, дабы четко расставить все точки над «i» в этом вопросе.
Нужно ли покупать читалку в 2021 году, когда есть смартфоны? Я рискнул, вот выводы
Вот уже минимум 6 лет я активно читаю книги почти каждый день. Для меня, как для автора, это необходимо, чтобы находить новые идеи для материалов, прокачивать свои знания, ну и в конце концов развивать грамотность.
За это время я постоянно чередовал чтение бумажных книг с чтением с гаджетов, потому что в разных ситуациях одно было удобнее другого. В итоге мне постоянно приходилось искать какие-то компромиссы, и это очень сильно мешало погружению в текст.
В начале апреля я купил себе электронную книгу, и больше не ищу компромиссов, потому что она оказалась моим идеальным устройством для чтения. Опираясь на личный опыт, в этом материале я вам расскажу, почему в мире смартфонов и планшетов ридеры всё равно остаются идеальными гаджетами для «книжных червей».
Бумажные книги круто, но неудобно
Всем, кто хочет научиться писать статьи, книги, сценарии очень советую «Школу литературного мастерства» Юргена Вольфа. В ней рассказываются базовые, но очень важные вещи, которые объяснят, как работает история, как придумывать идеи, как найти издательство в которое можно будет писать и как избежать творческих кризисов.
Наверняка найдутся люди, которые возразят, заявив, что бумажные издания ничто не сможет заменить. Отчасти я с ними соглашусь, но думаю, что в будущем книги продолжат существовать сугубо, как имиджевые вещи. Лично я, несмотря на то, что читаю в цифре, особо понравившиеся книги всё равно покупаю в бумаге и ставлю на полку. Правда, так было не всегда.
Спустя несколько лет чтения бумажных книг я выделил несколько стойких проблем, которые меня раздражали. Во-первых, у разных книг могут быть разные шрифты, разные размеры написания, разная вёрстка, и в некоторых случаях это приводит к тому, что читать становится просто невозможно, несмотря на классное содержание. Плюс, привыкнув к одному начертанию, сложно адаптироваться к другому.
Во-вторых, книги бывают разные. Я их разделяю на «карманные» и «домашние». Первые ты можешь положить к себе в поясную сумку и читать, где угодно. Вторые, это, как правило, какие-то расширенные издания для фанатов того, о чём эта книга.
Опираясь на свой опыт, могу сказать, что «карманные книги» чаще всего имеют проблемы в месте переплёта страниц, а постоянно напрягаться, отгибая или удерживая одну из сторон, меня раздражает. К «домашним» книгам претензий меньше, потому что читаешь ты их дома, расположившись как удобно, проблем с переплётом у них тоже меньше. Однако, брать их куда-то в дорогу или в кровать перед сном трудновато, потому что они тяжёлые и большие.
Так я пришёл к тому, что начал читать со своих гаджетов, но тут тоже всё оказалось не так радужно.
Не читайте с AMOLED-экранов, а то угробите зрение
Как видите, у IPS-экранов на iPhone 8 и iPhone 11 мерцаний нет.
В 2018 году я купил себе Samsung Galaxy S8. Это был один из моих первых флагманских смартфонов, который к тому же имел необычный дизайн. Закруглённый с левой и правой стороны AMOLED-дисплей завораживал, правда пока я просто пользовался этим телефоном на повседневке.
При попытках читать с него книги, я столкнулся с головной болью и режущими ощущениями в глазах. Проходило буквально 10-15 минут, и я чувствовал довольно сильный дискомфорт. Это связано с тем, что дисплей имел ШИМ, а так как читал я в помещениях, где приходилось снижать яркость, мерцания становились более заметными для зрения.
iPhone с iPad неплохие варианты, но…
iPhone 11 один из лучших смартфонов, который у меня только был.
В 2019-м на самом старте продаж я купил себе iPhone 11. У него уже был IPS-экран, и после AMOLED с ШИМ это был огромный плюс. Читать с него оказалось намного комфортнее, глаза почти не уставали. Он идеален для чтения в кровати или такси, если бы снова не пара «но».
Экран у него был большой, но недостаточно, чтобы вместить весь текст. Приходилось периодически увеличивать и уменьшать размер текста. Золотой середины я не нашёл. К тому же смартфон весит прилично, и постоянно держать его в руке со временем становится неудобно — ты просто устаёшь.
Экран iPhone один из лучших. Читать и смотреть кино с него всё равно одно удовольствие по сравнению с другими смартфонами.
Такие моменты, увы, как я говорил выше отвлекают от процесса чтения. Зато на iPhone можно читать в ванной, потому что у него есть защита от воды. С бумажной книгой лежать в ванной на мой взгляд кощунственно. Бумага и переплёт вряд ли выдержат влагу.
iPad у меня появился чуть раньше, в 2018 году, и он сравним с большими книгами. Планшет идеален для чтения в помещении. В остальном, это большой и тяжёлый гаджет, который куда угодно с собой не возьмёшь. Исключение из правил — iPad mini. Он, как и электронная книга, спокойно помещается в поясную сумку. Правда, от экрана iPad у меня глаза уставали почему-то даже больше, чем от iPhone.
На чтение с «таблетки» я тоже забил и вернулся к обычным книгам, пока не решился на одну из своих лучших покупок.
Электронная книга: лучший девайс, который я покупал за последнее время
Ридер по размерам примерно, как iPhone 11. На фото он рядом с SE 2020
Очень долго я скептически относился к электронным книгам. Несмотря на негативный опыт с чтением с мобильной техники, мне казалось, что это ещё более бесполезные устройства для таких задач, пока не увидел электронную книгу у моей подруги.
В жизни читалка оказалась намного удобнее смартфонов, планшетов и обычных книг вместе взятых. Спустя несколько месяцев я купил себе такую же.
Она обошлась мне в 9 тысяч рублей. Если хотите что-то подешевле, то советую обратить внимание на читалки Amazon Kindle. Они в России официально не продаются, но на вторичке стоят по 5-6 тыс.
iPad mini тоже хорош для чтения. Надеюсь, когда-нибудь в планшетах Apple появится влагозащита, чтобы их можно было брать в ванную.
Девайс очень маленький. На фото выше можете посмотреть, как книжка выглядит рядом с iPad mini и iPhone SE 2020. Её спокойно можно кинуть в бананку или карман куртки. Если носите большие брюки, то в их карманы читалка тоже влезет.
Диагональ дисплея всего 6 дюймов, плюсом идёт соотношение сторон 4:3, что делает экран сопоставимым с книжными листами. Размер экрана меньше, чем у большинства современных смартфонов, но сравнивать я бы их не стал, потому что по разрешению (оно здесь 1024х768 точек) читалка будет уступать даже самому недорогому Xiaomi.
Но это только на сухих цифрах, потому что благодаря матрице e-ink carta (это самое крутое, что есть в индустрии) изображение восхитительное: никаких лесенок, пикселизации и других недостатков, которые мне могут присниться в кошмарах, здесь нет.
Так работают пиксели по технологии электронных чернил.
Дело в том, что матрица у электронных книг кардинально отличается от тех, что стоит в смартфонах. Каждый пиксель в электронных книгах представлен маленькой капсулой с черными или белыми заряженными частицами.
С помощью подачи напряжения ими можно управлять, таким образом, в нужный момент нужная частица выходит на поверхность, а другая прячется. В итоге формируется изображение.
Пиксели в таких экранах не излучают свет, а значит не тратят энергию. Читалки тратят заряд аккумулятора только при обновлении экрана, обычно это происходит при перелистывании страниц.
Это самое легкое устройство, которое я держал в руках
Поражаюсь прогрессу, один такой гаджет, который помещается в карман, способен уместить в себе несколько национальных библиотек.
Читалка весит всего 155 грамм. Без шуток, она не ощущается в руке, а буквально парит в воздухе. Всё потому что корпус выполнен из софт-тач пластика, а аккумулятор имеет ёмкость 1300 мАч. Для электронной книги этого более чем достаточно.
Получается идеальное сочетание компактного и лёгкого корпуса, который удобно держать в любом положении: лёжа на кровати, сидя в кресле, стоя в транспорте, едя в такси, где угодно.
Я начал брать читалку с собой абсолютно всегда, она стала незаменимой вещью, как и смартфон. Это привело к очень хорошим последствиям.
Свободное время я теперь трачу на книги, а не на социальные сети
Каюсь, я был заложником Instagram и ВКонтакте: сидел там буквально каждую свободную минуту, особенно стоя в очередях или пока куда-то еду. Теперь это время я начал тратить на книги. Как появляется свободная минутка, я сразу хватаюсь за ридер и читаю.
Плюс, это не просто удобное устройство — это приятное устройство! Ридер не только хорошо лежит в руке, но и его хочется держать. Это очень важно! Потому что человеку должно быть приятно работать или потреблять контент с устройства, которым он пользуется.
В качестве примера могу привести MacBook, потому что от работы за ним я кайфую. Ты садишься за стол, открываешь крышку и сразу чувствуешь приятный алюминий.
В его дизайне нет лишних деталей, которые могли бы отвлекать от работы, наоборот, устройство создаёт приятные тактильные впечатления, и его не хочется отпускать из рук. Поэтому мне в радость начинать день с написания новых материалов за этим ноутбуком, точно также и с читалкой.
6-дюймовый e-ink экран — нечто
Только если совсем близко приглядеться можно заметить пиксели. При обычном использовании изображение гладкое. Самое главное — не режет глаза.
Электронные чернила ничем не отличаются от чернил обычных. Текст на экране выглядит потрясающе, высокое, по меркам ридеров, разрешение даёт гладкую и чёткую картинку.
У моего девайса используется самое последнее поколение матрицы e-ink Carta, она имеет высокую контрастность (буквы легко читаются при любом свете), а поверхность имеет матовую текстуру. За счёт этого прямой свет рассеивается и не оставляет никаких бликов. Так что глаза не устают совсем.
На случай, если вы окажетесь где-то в темноте, производитель предусмотрел наличие светодиодной подсветки. Она регулируется, для чтения перед сном или в поезде — самое то. Яркость не бьёт по глазам и создаётся ощущение, как будто экран подсвечен светильником с мягким светом.
Ещё можно менять размер шрифта у книги и подобрать наиболее удобный.
Сам экран слегка утоплен под рамки, и это тоже плюс к эргономике. Во-первых, пальцы редко касаются экрана, и на нём практически нет никаких отпечатков. Во-вторых, за счёт наличия рамок книгу удобно держать в руке, большой палец идеально ложится на них и не закрывает «рабочую область». Экран, кстати, здесь не сенсорный, управление осуществляется при помощи кнопок навигации снизу.
Правая кнопка отвечает за пролистывания вперёд, левая – за пролистывание назад. Есть ещё джойстик для навигации по интерфейсу. Обычно я держу ридер в правой руке, скажу честно, возвращаться к предыдущим страницам неудобно, пальцем до левой части не дотянуться. Джойстик для навигации тоже неудобный. У меня большие пальцы, и я постоянно попадаю на центральную клавишу, которая выполняет функцию подтверждения выбора.
Может быть для девочек с аккуратными пальчиками подойдет, но для брутальных парней с «работящими» руками точно нет. Но тут отмечу, что пользоваться центральными клавишами для навигациями приходится только тогда, когда приходит время выбирать новую книгу в библиотеке. При чтении они не задействуются.
Покупать электронные книги — удобно и нужно
Ещё меня удивило, что внутри уже есть целая библиотека практически со всеми классическими произведениями русских писателей.
Несмотря на то, что ридер позволяет загружать любой контент, я предпочитаю легальные ресурсы, на которых приобретаю цифровые версии книг. Стоят они либо дешевле, либо сопоставимо с бумажными. В среднем ценник на электронную книгу составляет 200 рублей. Иногда можно урвать что-то на скидках, а иногда бывают издания подороже.
После совершения оплаты книгу можно скачать в нескольких форматах, которые подойдут вам. Самые оптимальные для электронной книги: ePub и fb2. PDF и прочие я бы не рассматривал, у них фиксированная вёрстка, которая не подстраивается под устройство, с которого пользователь читает.
В читалке 8 Гбайт встроенной памяти, книжки загружаются в память через подключение к компьютеру, как на обычную флешку, или можно вставить карту памяти microSD. Единственный минус в этом устройстве — разъём microUSB. Знаете сколько у меня таких кабелей дома? Один, и то он шёл в комплекте с этой электронной книгой. Хотя вышел этот ридер в 2018 году, так что позволительно.
Какой итог
Немного жаль, что ридеры для себя я открыл только сейчас.
Электронная книга стала для меня незаменимым устройством на каждый день. Она теперь стоит в одном ряду с ноутбуком, телефоном и наушниками. Если вы испытываете те же сложности, что и я при чтении бумажных книг, или хотите начать читать больше, то этот гаджет сможет вам в этом помочь.
Вот моя подборка книг, которые должен прочитать каждый фанат Apple, а вот те книги, которые я прочитал за последние два месяца, их тоже советую:
1. «1984». Автор: Джордж Оруэлл
2. «Космическая мифология». Автор: Антон Первушин
3. «Преступление и наказание». Автор: Фёдор Достоевский
4. «Творческий отбор. Как создавались лучшие продукты Apple во времена Стива Джобса». Автор: Кен Косиенда
5. «История на миллион». Автор: Роберт Макки
А вы, как считаете, нужны ли электронные книги в 2021 году и что произойдёт с бумажными? Пишите своё мнение в комментарии.