Как употреблять неправильные глаголы
Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs
Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.
Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?
Правильные глаголы в английском языке: regular verbs
Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.
Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.
Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.
А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.
Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.
Неправильные глаголы английского языка: теория и практика
Все грамматические темы, касающиеся глагола в английском языке, по-своему сложны, но вместе с тем интересны. И одной из наиболее актуальных тем по-прежнему остаются неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs). Основной сложностью их изучения стали достаточно своеобразные правила образования причастия и форм прошедшего времени, которые, тем не менее, необходимо знать как можно лучше.
На самом деле, неправильных глаголов в английском гораздо меньше, чем правильных. Как утверждают лингвисты, сегодня их список насчитывает примерно 450 лексических единиц, а в среднестатистической речи обычно используют 200-250. Однако проблема в том, что именно они играют важную роль в языке, поскольку это, как правило, глаголы созидания, движения, каких-либо физиологических действий и регулярной повседневной деятельности, а также мыслей и чувств. Обойтись без них в речи невозможно, поэтому давайте разбираться, как образуются формы прошедшего времени у таких глаголов и как лучше их изучить.
Какие глаголы называются неправильными?
Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.
Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить онлайн-упражнение на неправильные глаголы, чтобы оценить свои знания.
История разделения глаголов на правильные и неправильные достаточно интересна и восходит еще к 6-11 векам, когда англосаксы, проживающие на Британских островах, пользовались сложной грамматической системой с использованием глаголов двух категорий – сильные и слабые.
После завоевания Англии норманнами древнеанглийский начал стремительно ассимилироваться с французским, и в нем появилось много новых слов, включая глаголы, которые автоматически причислялись к категории слабых. Однако бытовую, физическую и мыслительную деятельность по-прежнему было принято обозначать древнеанглийскими лексемами, большая часть которых относилась к разным категориям сильных глаголов. Со временем и они поддались норманнскому влиянию, но сохранили ряд своих особенностей и до нынешних времен. Именно их мы сегодня называем неправильными.
Способы образования неправильных глаголов
Запомнить формы прошедшего времени правильных глаголов легко: все они образуются путем добавления к основе окончания –ed. Однако путей создания видовременных форм Irregular Verbs несколько, и для тех, кто не занимается лингвистикой, в них зачастую нет особой логики.
И все же давайте рассмотрим основные способы образования прошедшего времени и причастия неправильных глаголов:
Глагол меняется полностью
Формы Past Simple и причастия отличаются от инфинитива, но совпадают между собой
Глагол не меняется во всех трех формах
Кроме того, встречаются глаголы, у которых совпадают форма инфинитива и прошедшего времени или инфинитива и причастия. Некоторые закономерности отследить можно, хотя работать они будут далеко не во всех ситуациях. Именно поэтому неправильные глаголы лучше всего заучивать во всех трех формах сразу.
Как отличить правильные глаголы от неправильных?
К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».
Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).
Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.
Таблица неправильных глаголов – ориентир, по которому какое-то время придется сверяться – правильный глагол перед нами или нет. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица с переводом пригождается все реже и реже.
изучать – learn-learnt (learned)- learnt (learned)).
В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.
Где используются формы английских неправильных глаголов?
Первая – это, пожалуй, самая простая вариация – инфинитив (Infinitive). Используется:
Третья – причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II). Есть три основных варианта, когда она употребляется:
Как видим, практически все видовременные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Предлагаем вашему вниманию список неправильных глаголов с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать их произношение.
Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.
Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. Мы представили произношение каждого из них в формате аудио, поэтому вы можете использовать таблицу как своего рода тренажер и слушать глаголы с частотой, нужной вам для запоминания. В дальнейшем используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.
Правильный подход к неправильным глаголам английского языка
«И это ВСЕ нужно выучить?!» – типичная реакция студентов, изучающих английский язык, когда они впервые сталкиваются с таблицей неправильных глаголов. Всего в английском их около 300, из которых 100 наиболее часто употребляемые. Да, это ВСЕ нужно не просто выучить, а знать очень хорошо, не путать, правильно произносить и распознавать, когда читаете какой-то текст или общаетесь с кем-либо. «Это нереально!» – такой ответ я часто получала и продолжаю получать от своих студентов. Как правило, я отвечаю: «Нет ничего невозможного! Я выучила, значит, и у вас получится! Я обычный человек, ничем не лучше и не умнее вас».
Обычно осознание реальности задачи – это огромный шаг вперед на пути к решению проблемы. Перед тем как приступить к изучению таблицы, нужно расслабиться, сделать несколько глубоких вдохов-выдохов и сказать себе: «Я смогу. У меня получится. Это легко!» Позитивная установка – половина дела. Прав был рэпер Эминем, когда в песне “Lose yourself” произнес такую фразу: “You can do anything you set your mind to” (Дословно: Вы можете сделать все, на что настроите свой разум). Да, настрой – это великая вещь! Настроились? Итак, первый шаг сделан.
Теперь нужно осознать важность и необходимость выполнения этого задания. Вы серьезно настроены на изучение английского языка? У вас сильная мотивация? Если ответ положительный, изучение неправильных глаголов крайне необходимо. Ведь это база, это основа знания языка, без нее трудно будет продвигаться дальше. Так уж исторически сложилось, что наиболее часто употребляемые в разговорной речи глаголы (to eat – есть, to drink – пить, to sleep – спать, to go – идти, to have – иметь и т. д.) являются неправильными.
Итак, вы осознали всю важность данного вопроса и смогли убедить себя, что все получится. Пришло время действовать. Как запомнить все эти глаголы? К сожалению, не существует одной уникальной методики запоминания, которая подойдет каждому. Все мы разные, имеем свои особенности, поэтому есть множество разнообразных подходов к изучению материала. Чтобы понять, какой метод окажется наиболее эффективным для вас, нужно пробовать разные варианты! Экспериментируйте! Используйте творческий подход! Чем больше методов вы задействуете для выполнения этой задачи, тем больше у вас шансов получить желаемый результат.
Как выглядят таблицы неправильных глаголов? Есть несколько вариантов. Существуют таблицы, где представлены три формы глагола (1 – инфинитив, 2 – форма прошедшего времени и 3 – причастие совершенного вида) и перевод. Часто таблицы составлены без русского перевода. Глаголы могут быть представлены в алфавитном порядке (классический вариант), либо собраны в небольшие подгруппы по произношению.
Ниже вы можете скачать таблицу, которую я лично составила по принципу произношения и которую предлагаю всем своим студентам. Надеюсь, вам она тоже будет полезной.
Как лучше запоминать глаголы? Во-первых, не стремитесь выучить всю таблицу за один присест. Разбейте ее на небольшие части по 7-10 слов. Таким образом, за 10-14 дней можно выучить 100 наиболее употребляемых глаголов. Если глаголы идут в алфавитном порядке, то учите слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Например, сегодня вы решили выучить все глаголы на букву “b”, их 10 штук. Можете взять сразу две буквы.
Если вам больше пришлась по вкусу таблица 2, можете учить 1-2 подгруппы в день. Лично мне больше нравится таблица 2, где глаголы разбиты на подгруппы по произношению. Всегда любила стихи! Большинство моих студентов разделяют мнение о том, что легче запоминать слова, которые рифмуются, нежели слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Выбор за вами. Главное – учите!
Еще одним эффективным методом запоминания неправильных глаголов является изучение стихов на русском языке вперемешку с английскими глаголами. Здесь глаголы рифмуются либо между собой, либо с русскими словами. Отличный способ для тех, кто любит поэзию!
Ниже написаны стихи, которые я сама составила в творческом порыве. Они включают в себя 60 неправильных глаголов. Надеюсь, вы получите удовольствие, читая их! Вы и сами можете сочинить подобные рифмовки. А почему бы и нет? Творческий подход к любой проблеме не только приводит к быстрому и эффективному решению, но и доставляет массу положительных эмоций! Важно не просто заниматься чем-либо, потому что так надо, а делать это с удовольствием! Попробуйте изменить свое отношение к проблеме. Пусть неправильные глаголы будут вам не в тягость, а в радость!
Стихи для легкого запоминания неправильных глаголов
*To wind round one’s little finger – обвести вокруг пальца.
есть, кушать
кусать
позволять
знать
бросать
поздно
съел
болеть
жечь, печь
пить
звонить
сказать
делать
купить
думать
Подводя итог, хочу еще раз вкратце изложить правила эффективного запоминания неправильных глаголов:
Хочу пожелать всем изучающим английский язык вдохновения и успехов! Жду ваших комментариев к статье и с радостью отвечу на все вопросы. Удачи вам! Также предлагаю вам проверить свои знания и пройти тест по теме.
Как употреблять неправильные глаголы
Без глаголов никуда — это мы уже знаем, ведь в английском языке предложение без глагола просто какой-то набор слов. Иногда только глаголами обойтись можно (правда, если вы всё-таки не хотите быть как робот, придется и все остальные слова использовать). Но и глаголы нужно использовать, точнее, неправильно. Если вы думали, что «и так пойдет», — нет, неа, не прокатит. Так за что же некоторые глаголы называются «неправильными»? Сейчас всё расскажу!
Что такое неправильные глаголы?
Если говорить простым языком, то неправильные глаголы — это глаголы, которые имеют помимо инфинитива ещё две формы: в Past Simple и Past Participle (II и III формы глаголов). Это нам не «-ed» прибавлять! Похоже, в какой-то момент люди подумали, что просто окончаний мало, можно же сами слова менять. Не знаю, кому именно пришла в голову такая классная мысль, но страдать приходится нам.
Логики в формировании этих форм никакой нет, их нужно просто выучить наизусть, как таблицу умножения.
Сколько неправильных глаголов?
Говорят, в английском языке насчитывается около 500 неправильных глаголов. В это число, как назло, входят самые часто употребляемые глаголы. Короче, их явно надо знать. Однако, в современном мире мы используем примерно 200–250 этих неправильных глаголов, так что откладываем валерьянку, учить нужно будет в два раза меньше! Зубрежка — то ещё удовольствие, для совмещения приятного с полезным, вы всегда можете заказать комплект карточек «Неправильные глаголы».
Какие бывают неправильные глаголы?
Как мы уже поняли, неправильных глаголов вагон и маленькая тележка. Конечно, все мы видели, как выглядит таблица с этими глаголами. Длинно, страшно, ещё и три столбца каких-то непонятных. Ну, тут все просто: первый столбец — инфинитив, второй столбец — вторая форма, третий столбец — третья форма (как-будто по-другому могло быть).
Меняют свои формы эти глаголы непредсказуемо. Нельзя просто посмотреть на глагол, и сказать, не зная, как он поменяется. Те, кто уже знакомы с этими глаголами, пытаются найти какие-то объяснения этим изменениям, и, опережая ваши вопросы, скажу, что это глубоко лингвистическая тема, и в запоминании она никак не поможет.
Неправильные глаголы отлично рифмуются! Для того, чтобы потренироваться в их использовании и выучить все три формы, можете попробовать написать стих (ну или рассказ)
Я колбаску cut — cut — cut (резать),
На диванчик sit — sat — sat (сидеть),
Бутерброд свой eat — ate — eaten (кушать),
Этот стих я write — wrote — written (писать).
Наиболее распространенные неправильные глаголы
Как я уже говорила, самые нужные нам глаголы — неправильные. Все наши повседневные действия и желания! Без паники, для того чтобы выжить и не ударить в грязь лицом, достаточно вообще запомнить 50–70 глаголов. Вот они, самые используемые неправильные глаголы:
InfinitivePast SimplePast PartcoicipleПеревод Be was / were beenбыть Become became becomeстановиться Begin began begunначинать Break broke brokenломать Build built builtстроить Buy bought boughtпокупать Catch caught caughtловить Come came comeприходить Cut cut cutрезать Do did doneделать Draw drew drawnрисовать Eat ate eatenкушать Fall fell fallenпадать Feed fed fedкормить Feel felt feltчувствовать Find found foundнаходить Fly flew flownлетать Forgive forgave forgivenпрощать Get got gotполучать Give gave givenдавать Go went goneидти Grow grew grownрасти Have had hadиметь Hurt hurt hurtушибить,болеть Hit hit hitударять Choose chose chosenвыбирать Keep kept keptдержать,хранить Know knew knownзнать Know knew knownзнать Lay laid laidлежать Learn lernt lerntучить Leave left leftпокидать Let let letпозволять Lose lost lostтерять Make made madeделать Mean meant meantозначать Meet met metвстречать Pay paid paidплатить Put put putкласть Read read readчитать Ring rang rungзвонить Run ran runбежать Say said saidсказать See saw seenвидеть Sell sold soldпродавать Send sent sentпосылать Show showed shownпоказывать Sing sang sungпеть Sit sat satсидеть Sleep slept sleptспать Speak spoke spokenговорить Spend spent spentпроводить время Stand stood stoodстоять Swim swam swumплавать Take took takenбрать Teach taught taughtучить кого-то Tell told toldсказать Think thought thoughtдумать Understand understood understoodпонимать Wake woke wokenпросыпаться Win won wonвыигрывать Write wrote writtenписать
Для тех, кто уже успел обрадоваться тому, что список «глаголов для выживания» не такой уж и большой, спешу огорчить: в конце статьи будет больше. Гораздо больше.
Есть ли различия в неправильных формах?
Конечно, есть! На то эти глаголы и называются «неправильные глаголы». Несмотря на то, что их кое-как можно разделить на группы, само написание неправильных форм зависит напрямую от глаголов. Это сделано не просто так. Дело в том, что три формы различаются по использованию:
Какие времена используют неправильные глаголы?
Обычно, половина людей перестает учить английский, после того, как узнают количество времен, ведь (о, ужас!), их целых двенадцать. Но, неправильные глаголы используются только в четырёх.
Мы знаем, что у неправильных глаголов существует три формы, которые используются в зависимости от времени. В английской грамматике очень многое зависит от глагола, его та или иная форма нам указывает на лицо, на время, описывает само действие.
Теперь разберемся подробнее:
Первая форма или, так называемый, инфинитив, мы ставим в настоящем или будущем времени.
I will call you tomorrow.
Я завтра тебе позвоню.
Да, к глаголам могут присоединяться всякие там окончания («-s» Present Simple, например), но сама форма никак не меняется.
Вторую форму, как говорилось выше, мы используем только в Past Simple. Именно эта форма является прямым показателем того, что дело было в прошлом.
I went to school yesterday.
Я вчера ходил в школу.
И даже если yesterday мы из предложения выкинем, то по форме глагола нам понятно, что речь идет о прошлом.
Третья форма — самая используемая форма неправильных глаголов. Она ставится в трёх временах английского языка: Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect. А также в Passive Voice (пассивный залог), условных предложениях третьего типа (3rd Conditional).
Давайте-ка закрепим. Вот фраза «I write the e-mail» — «Я пишу письмо»:
I write the e-mail
I wrote the e-mail
I have written the e-mail
The e-mail was written by me
If you had told me, I would have written the e-mail
Я уже написал письмо
Письмо было написано мной
Если бы ты мне сказал, я бы написал письмо
Какие бывают неправильные глаголы?
«Глаголы бывают разные: чёрные, белые, красные», и, как я уже писала выше, какой-то определенной логики в их изменениях нет. Но для упрощения изучения, можно разбить неправильные глаголы на группы по образованиям.
1. Когда все три формы одинаковые, и произносятся они одинаково. Чувствую, это будут ваши любимчики.
2. Когда пишется всё одинаково, но произносится по-разному:
Read [ri:d] — read [red] — read [red]
Да, прямо как слово «красный» на английском, молодцы, что заметили.
3. Вторая и третья формы одинаковые
Buy — bought — bought
4. Первая и третья формы совпадают:
5. Все три формы разные, и их надо запомнить:
Когда мы используем вторую или третью форму неправильного глагола, никакие окончания к нему больше не прибавляются
I wented to school
He saids
You have builted
Правильно: I went to school
Правильно: You have built
Изменение корневых гласных неправильных глаголов
Английский был бы не английским, если бы все было так просто с этими неправильными глаголами. Для тех, кто любит усложнять свою жизнь, расскажу о самом образовании этих непонятных форм. Опуская заумные слова и понятия, выходят следующие принципы:
Изменение корневой гласной
Можно выделить пару правил и закономерностей, как и на что заменяются эти гласные. Например, «-о» меняется на «-е», «-i» заменяется на «-o» или «-a». Вообще, «-i», «-a», «-u» — чуть ли не самая большая группа.
Begin — began — begun
Drink — drank — drunk
Исчезновение корневой гласной
Это когда у нас две гласные подряд в инфинитиве, а вот во второй и в третьей форме — одну гласную выбрасываем.
Изменение окончания слова
Эта группа очень большая. Конечно, есть своя закономерность: одни окончания меняются на другие, в каких-то моментах окончания просто прибавляются (как «-ed», только не «-ed»). Чаще всего встречаются следующие окончания:»-t», «-d», «-en».
Learn — learnt — learnt
Hear — heard — heard
Beat — beat — beaten
Метаморфозы корневой гласной и изменение окончания
Бывает и такое, что и гласные, и окончания меняются. К счастью, есть некоторые правила. Например, «-d» переходит в «-t». В данной группе гораздо больше окончаний, которые что-то в слове да меняют. Вот самые частые из них: «-aid», «-en», «-ought», «-old».
Spend — spent — spent
Build — built — built
Break — broke — broken
Speak — spoke — spoken
Bring — brought — brought
Buy — bought — bought
Самые неправильные из неправильных
«Много правил не бывает, а исключений должно быть еще больше», — видимо, именно так думали ребята, которые придумывали вообще всю эту грамматику. Даже среди неправильных глаголов есть свои «протестующие». Это те самые глаголы, которые вообще никакой логике не подчиняются.
Be — was / were — been
Спорные глаголы
Английский язык развивается и постоянно меняется. К счастью для нас, эти изменения всё упрощают (видимо, усложнять уже некуда). Эта мода коснулась и неправильных глаголов. Только вот нас особо никто не просветил в изменения, поэтому половина людей всё ещё используют немодные словечки. Раньше, эти глаголы были неправильными, но сейчас всё поменялось, за что надо благодарить американцев. Все глаголы— как глаголы, а это — суперзвезды, к которым мы прибавляем «-ed».
Произносить по буквам
Использовать их как неправильные глаголы — не ошибка, более того, британцы вас даже по головке погладят. Но можно и не заморачиваться.
Заключение
Раз уж мы всё обсудили, можно и песню спеть. Ну так, чтобы совсем добить.
Если хочешь идти: «go — went — gone»!
Если хочешь забыть: «forget — forgot — forgotten»!
Только «know — knew — known», что в конце пути,
Ничего уже не вернуть.
Ладно, про неправильные глаголы всё «read — read — read», всего «be — was / were — been» куча, но вы «do — did — done» это! Если у вас в голове ещё остались какие-то вопросы, то обязательно обращайтесь ко мне, и я обязательно вас спасу.
Чуть не забыла! Ловите список неправильных глаголов.
Таблица неправильных глаголов №2
InfinitivePast SimplePast ParticipleПеревод Arise arose arisenвозникать Awake awoke awokeпробуждаться Be was / were beenбыть Bear bore bornродиться Beat beat beatenбить Become became becomeстановиться Befall befell befallenприключаться Beget begot / begat begot / begottenвызывать, порождать Begin began begunначинать Behold beheld beheldувидеть, узреть Bend bent bentсгибать Beseech beseech / besought beseech / besoughtпросить, умолять Beset beset besetосаждать, окружать Bestride bestrode bestriddenсадиться, сидеть верхом Bet bet betдержать пари Bid bid bidпредлагать цену Bind bound boundвязать, связывать Bite bit bittenкусать Bleed bled bledкровоточить Bless blessed / blest blessed / blestблагословлять Blow blew blownдуть Break broke brokenломать Breed bred bredразмножать, порождать Bring brought broughtприносить Broadcast broadcast broadcastтранслировать Browbeat browbeat browbeatenзапугивать Build built builtстроить Burn burnt burntгореть, жечь Burst burst burstвзрываться Bust bust / busted bust / bustedломать, разрушать Buy bought boughtпокупать Cast cast castбросать, кидать Catch caught caughtловить Choose chose chosenвыбирать Cleave cleave / clove / cleft cleaved / clovenраскалывать Cling clung clungцепляться Come came comeприходить Cost cost costстоить Creep crept creptползать, красться Cut cut cutрезать Deal dealt dealtиметь дело Dig dug dugкопать Do did doneделать Draw drew drawnрисовать Dream dreamt / dreamed dreamt / dreamedмечтать Drink drank drunkпить Drive drove drivenвести машину Dwell dwelt dweltостанавливаться Eat ate eatenесть Fall fell fallenпадать Feed fed fedкормить Feel felt feltчувствовать Fight fought foughtдраться, бороться Find found foundнаходить Fit fit fitбыть впору, подходить Flee fled fledспасаться бегством Fling flung flungбросать, кидать Fly flew flownлетать Forbear forbore forbornвоздерживаться Forbid forbade forbiddenзапрещать Forecast forecast / forecasted forecast / forecastedпредсказывать Foresee foresaw foreseenпредвидеть Foretell foretold foretoldпредсказывать Forget forgot forgottenзабывать Forgive forgave forgivenпрощать Forsake forsook forsakenоставлять, покидать Forswear forswore forswornотказываться Freeze froze frozenзамерзать Gainsay gainsaid gainsaidотрицать, возражать Get got gotполучать Gird girt / girded girt / girdedопоясывать Give gave givenдавать Go went goneидти Grind ground groundмолоть Grow grew grownрасти Hang hung hungвешать Have had hadиметь Hew hewed hewnразрубать, рассекать Hear heard heardслышать Hide hid hiddenпрятаться Hit hit hitударять Hold held heldдержать Hurt hurt hurtповредить, ушибить Input input / inputted input / inputtedвводить (в компьютер) Inset inset insetвставлять, вкладывать Interweave interwove interwovenпереплетать, сплетать Keep kept keptдержать,хранить Kneel knelt kneltстоять на коленях Knit knit / knitted knit / knittedвязать Know knew knownзнать Lay laid laidкласть Lean leant / leaned leant / leanedнаклоняться Lead led ledвести Learn lernt / learned lernt / learnedучить (что-либо) Leap lept / leaped lept / leapedпрыгать Leave left leftоставлять Lend lent lentодалживать Let let letпозволять Lie lay lainлежать Light lit litосвещать, зажигать Lose lost lostтерять Make made madeделать Mean meant meantиметь в виду Meet met metвстречать Miscast miscast miscastдать неподходящую роль Mishear misheard misheardослышаться Mishit mishit mishitпромахнуться Mislay mislaid mislaidположить не на место Mislead misled misledвводить в заблуждение Misread misread misreadпрочитать неправильно Misspell misspelt misspeltписать с ошибками Misspend misspent misspentнеразумно, зря тратить Mistake mistook mistakenошибаться Misunderstand misunderstood misunderstoodнеправильно понять Mow mowed mowed / mownкосить Outbid outbid outbidперебивать цену Outdo outdid outdoneпревзойти Outgrow outgrew outgrownперерастать, вырастать Output output outputвыпускать, выводить Outrun outran outrunперегонять, опережать Outsell outsold outsoldпродаваться лучше Outshine outshone outshoneзатмить Overbid overbid overbidперебивать цену Overcome overcame overcomeпреодолевать, побороть Overdo ovedid overdoneперестараться Overeat overate overeatenобъедаться, переедать Overfly overflew overflownперелетать Overhang overhung overhungнависать Overhear overheard overheardподслушивать Overlay overlaid overlaidпокрывать Overpay overpaid overpaidпереплачивать Override overrode overriddenотменять, перевешивать Overrun overran overrunпереходить пределы Oversee oversaw overseenнаблюдать, надзирать Overshoot overshot overshotпромахнуться Oversleep overslept oversleptпроспать Overtake overtook overtakenобогнать, овладевать Overthrow overthrew overthrownперебрасывать Partake partook partakenпринимать участие Pay paid paidплатить Prepay prepaid prepaidплатить вперёд Prove proved proved / provenдоказывать Put put putкласть Quit quit quitоставлять, покидать Read read readчитать Rebuild rebuilt rebuiltотстроить заново Recast recast recastпеределывать, изменять Redo redid redoneпеределать Remake remade remadeпеределать Rend rent rentраздирать на куски Repay repaid repaidвыплатить Rerun reran rerunповторно показывать Resell resold resoldперепродавать Reset reset resetвновь устанавливать Resit resat resatпересдавать Retake retook retakenпересдавать экзамен Retell retold retoldпересказывать Rewrite rewrote rewrittenпереписать Ride rode riddenездить верхом Ring rung rungзвонить Rise rose risenподниматься Run ran runбежать Saw sawed sawnпилить Say said saidговорить See saw seenвидеть Seek sought soughtискать Sell sold soldпродавать Send sent sentотправлять Say said saidставить, устанавливать Sew sewed sewnшить Shake shook shakenтрясти Shear sheared sheared / shornстричь Shed shed shedпроливать Shine shone shoneсветить, сиять Shoe shod shodобувать, подковывать Shoot shot shotстрелять Show showed shownпоказывать Shrink shrink / shrunk shrunkсокращаться, сжиматься Shut shut shutзакрывать Sing sang sungпеть Sink sank sunkтонуть, погружаться Sit sat satсидеть Slay slew slainубивать, уничтожать Sleep slept sleptспать Slide slid slidскользить Sling slung slungбросать, швырять Slink slunk slunkкрасться Slit slit slitрвать Smell smelt smeltнюхать Smite smote smittenударять, бить Sow sowed sownсеять Speak spoke spokenговорить Speak spoke spokenговорить Speed sped / speeded sped / speededмчаться, спешить Spend spent spentтратить Spell spelt / spelled spelt / spelledписать, произносить по буквам Spill spilt / spilled spilt / spilledпроливать Spin spun spunпрясть, оборачиваться Spit spat spatплевать Split split splitрасколоть, разбить Spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiledпортить Spotlight spotlit / spotlighted spotlit / spotlightedосветить Spread spread spreadраспространяться Spring sprang sprungбросаться, возникнуть Stand stood stoodстоять Stick stuck stuckприклеивать Sting stung stungжалить Stink stank / stunk stunkвонять Steal stole stolenкрасть Strew strewed strewnразбрасывать Stride strode striddenшагать Strike struck struckударять, бить String strung strungнатягивать, нанизывать Strive strove strivenстараться Sublet sublet subletсдавать в субаренду Swear swore swornклясться, ругаться Sweep swept sweptподметать, мчаться Swell swelled swolledразбухать Swim swam swumплавать Swing swung swungкачаться, вертеться Take took takenбрать Teach taught taughtобучать Tear tore tornрвать Tell told toldсказать Think thought thoughtдумать Thrive throve / thrived thriven / thrivedпреуспевать, процветать Thrust thrust thrustтолкать, засовывать Tread trod troddenступать, наступать/td> Unbend unbent unbentвыпрямляться Undercut undercut undercutсбивать цены Undergo underwent undergoneиспытывать Underlie underlay underlainлежать в основе Underpay underpaid underpaidнедоплачивать Undersell undersold undersoldпродавать дешевле Understand understood understoodпонимать Underwrite underwrote underwrittenподписывать Undertake undertook undertakenпредпринимать Undo undid undoneрасстёгивать Unwind unwound unwoundразматывать Uphold upheld upheldподдерживать, одобрять Upset upset upsetрасстраивать Wake woke wokenпросыпаться, будить Waylay waylaid waylaidподстерегать Wear wore wornносить (одежду) Weave wove wovenткасть, плести Wed wed / wedded wed / weddedжениться Weep wept weptплакать Wet wet / wetted wet / wettedмочить, смачивать Win won wonвыигрывать Wind wound woundобматывать Withdraw withdrew withdrawnвзять назад Withhold withheld withheldвоздерживаться Withstand withstood withstoodвыдержать Wring wrung wrungкрутить, жать Write wrote writtenписать