ханами что это значит
Ханами — праздник цветущей сакуры в Японии
Одной из самых известных японских традиций, которую знают далеко за пределами Японии – празднование Ханами. Именно так жители Страны Восходящего Солнца называют период цветения сакуры и любования нежными цветами.
Фестиваль этот длится всего десять дней, за время которых чудесные цветы распускаются и облетают, осыпая землю своими лепестками. На протяжении многих столетий для японцев Ханами – не просто возможность насладиться красотой. Этот праздник связан с историей и философией, глубокими размышлениями о жизни и сущности бытия. Что особенного видит японский народ в цветении сакуры?
Ханами – праздник цветения
Если слово “ханами” перевести с японского дословно, получим сочетание слов “цветок” и “смотреть”. Это достаточно точное определение, ведь праздник Ханами подразумевает эстетическое наслаждение, любование цветущими ветвями деревьев сакуры.
Подобный обычай появился в III веке нашей эры. Тогда при императорском дворе придворные предпочитали проводить время в тени деревьев. Весной же они наслаждались прекрасным зрелищем россыпи нежных цветов и благоуханием их аромата.
В современном мире Ханами связывают исключительно с сакурой, однако не все знают, что изначально символом праздника было совсем другое дерево. Я была удивлена, узнав, что до IX века праздник посвящался горной сливе.
Завезенная в Японию из Китая, она начинает цвести на несколько дней раньше вишни. Но если изначально именно слива считалась праздничным символом, то во время возрождения национального самосознания многое изменилось. Японцы захотели сделать главным цветком Ханами родное растение, поэтому от китайской сливы отказались, выбрав собственную сакуру.
Символ праздника Ханами
Как вы понимаете, празднование длится совсем недолго. В хорошую погоду Ханами продолжается около 7-10 дней, если же идут дожди, то лепестки начинают опадать уже на пятый день. Необходимо также учитывать, что в разных регионах Японии сакура цветёт в разное время.
Именно поэтому Ханами во всей стране растягивается на значительный период. В самых тёплых уголках деревья зацветают уже в конце февраля, а вот в прохладных регионах цветение может начаться лишь в начале мая.
С увеличением числа деревьев, высаженных в Японии, традиция любования сакурой превратилась в народную. Не только аристократы, но и простые жители страны могли наслаждаться праздником Ханами.
Что же японцы видят в цветках своей вишни? Прежде всего, это символ весны и возрождения. Как и у многих других народов, в японских традициях прослеживается идея весеннего перерождения, обретения новых надежд, начала нового витка жизни.
Но Ханами, любование цветением сакуры – ещё и глубокая философия. Я думаю, такой обычай не стал бы настолько популярным, если бы японцы не вкладывали в него особый смысл.
Глядя на цветы сакуры, японцы погружаются в лирическую меланхолию. Очень точно это состояние отражено в национальной поэзии японского народа. Опадающие лепестки символизируют скоротечность молодости и жизни, необходимость радоваться каждому мгновению, ведь пора веселья может так быстро пролететь.
Уже в старину цветение сакуры было связано не только с приходом весны, но и с периодом посадки риса. Именно поэтому на Ханами просили щедрого урожая. Для японцев цветы их вишни считались практически божеством, которое молили об успехе и благополучии.
Для японцев цветки сакуры символизируют быстротечность жизни
Противостояние сакуры и сливы
Однако в истории Японии были времена, когда с сакурами беспощадно боролись. В XIX веке цветы этого дерева стали считаться одним из символов самураев. С приходом ко власти династии Токугава начинается беспощадная вырубка сакуры, которую старались заменить сливой.
При императоре Муцухито Мэйдзи сакуру даже отождествляли с феодализмом, пропагандируя уничтожение этих деревьев. К счастью, со временем политика относительно этих растений изменилась, а потому сакуры уцелели во многих садах Японии.
Японцев можно назвать истинными ценителями сакуры. Это дерево интересно тем, что оно относится к сорту вишни, однако не даёт плодов, выполняя исключительно декоративную функцию.
В Японии существует масса разновидностей этого растения. Например, сорт “сомейошино” славится своими белоснежными цветами, а вот “сидарезакуза” имеет соцветия насыщенного розового цвета.
Как я уже отметила, точно назвать время цветения сакуры невозможно – это зависит от климатических особенностей региона и погодных условий в конкретный год. Однако накануне Ханами метеорологические службы Японии начинают тщательно отслеживать температурные и атмосферные показатели, чтобы заранее сообщить людям о грядущем празднике.
К местам, где цветущие сакуры украшают собой пространство, во время Ханами приходит множество желающих насладиться чудесными видами. Это как жители японских регионов, так и туристы, что специально приезжают в Японию полюбоваться национальным символом и побывать на самом колоритном празднике. Кроме того, Ханами – прекрасный повод раньше уйти с работы (это разрешается) или сплотить коллектив во время эстетического досуга.
Пора цветения сакуры – короткое, но волшебное время
Ханами – утончённый праздник Японии, в котором выражается самобытность и изысканность культуры народа этой страны. Цветение сакуры уже давно стало главным японским символом, а потому современные жители Страны Восходящего Солнца могут гордиться своими предками, что всё-таки отстояли сакуру, превратив её в самое узнаваемое растение своей страны.
Ханами в Японии
Праздник Ханами является национальной японской традицией. Люди выходят на улицы, чтобы насладиться видом цветущей умэ (японская слива). Лепестки распускаются практически во всех городах Страны восходящего солнца. Для туристов создаются специальные карты, где отмечено, когда и в определенных городах начнется это торжественное событие.
Самое первое ханами было зарегистрировано в префектуре Сидзуока. В после 30-40 лет стала укореняться традиция повсеместного наблюдения за чарующими цветами. Японцы высадили десятки аллей с сакурами, усыпанными лепестками от белого до тёмно-розового цветов.
Традицию переняли многие страны мира, где этот сорт растений хорошо акклиматизируется. Например, парковые дорожки с восхитительными сакурами можно найти в Южной Корее, России, Амстердаме и Чикаго.
Как цветет сакура
Ханами часто празднуют в парке Уэно в Токио. Там находится большое поле с живописными деревьями разной высоты.
Торжество длится совсем недолго. Величественные сакуры радуют местных жителей и туристов своим цветением всего 7-10 дней. После этого светло-алые лепестки опадают.
Если погода неожиданно портится, то легкие лепестки могут слететь с дерева уже на 5 день после цветения. Таким образом, сильный ветер или ураган может испортить празднество.
Деревья начинают цвести, когда воздух прогревается до температуры плюс 18 °C. В южной части страны распускаются первые сакуры. Затем постепенно фестиваль перемещается в северные регионы. В общей сложности церемония длится около 3 месяцев, проходя через каждую японскую префектуру (февраль-май).
По центральному телевидению СМИ оповещает местное население о начале сезона цветения. Японцы могут узнать о месте, где зацвело первое дерево. Репортеры сообщают о динамике, отслеживая количество деревьев с розовыми лепестками.
В национальном парке Синдзюку-гёэн также имеется крупная посадка. Там растет порядка 1500 деревьев 75 разновидностей. На втором месте по количество сакур городской парк Токио площадью в 626 тыс. кв. м. с 1100 деревьями.
Популярным местом любования является Сумида, где растет около 400 деревьев. В этом месте гости наслаждаются уникальной подсветкой. Деревья становятся по-особенному притягательными после наступления сумерек. Сливы подсвечиваются разноцветными лампочками, создается непередаваемая волшебная атмосфера. От такого чудесного зрелища просто невозможно оторваться.
Другие виды ханами
Мало, кто знает, но в Японии празднуют Ханами не только в честь сакуры. Жители Страны восходящего солнца любуются цветением тюльпанов, подсолнуха, гвоздики, ландыша.
История праздника
Японский праздник зародился при императорском дворе. Традиция наслаждаться цветущими сакурами стала распространяться со времен эпохи Хэйан. Придворные слуги проводили большое количество времени, созерцая очаровательные деревья сливы и вишни.
Сакура вдохновляла поэтов и писателей на создание новых произведений, о ней слагали восхитительные песнопения. Первым деревом, которое восхваляли японцы стала горная слива. Она расцветает немного раньше сакуры. Ее ростки были завезены в Японию из Китая. Долгое время дерево символизировало китайское государство и его культурное наследие.
Постепенно одинаковым почтением стали пользоваться деревья сливы и сакуры. Считается, что это подкрепило тенденцию к национальной самобытности. В 894 году в Японии отменили закон, по которому посланников направляли в императорскому китайскому двору. Страна приобретала независимость.
Смысл ханами
Жители Страны восходящего солнца вкладывают в праздник очень глубокий смысл. Они наслаждаются цветами, которые опадают через неделю. Это напоминает людям о быстротечности жизни и красоты.
В древности дни ханами совпадали с началом сезона посадки риса. Опадающие лепестки сакуры символизировали возрождения жизни, начало года, новый урожай.
Как ханами празднуют в России
В нашей стране тоже есть места, где можно насладиться аллеями с сакурой. Чтобы создать поистине японское настроение и погрузиться в атмосферу, можно попробовать азиатскую кухню. В сети магазинов Суши Wok вы найдете самые вкусные роллы.
В нашей стране сакура высажена в Южно-Сахалинске. Большой участок с деревьями располагается на территории областного краеведческого музея. В этом месте посажены деревья сахалинской и курильской разновидностей. Саженцы привезли из Японии в 2006 году. Первая аллея обустроена в городском парке им. Ю. А. Гагарина.
В Москве открыт Японский сад Главного ботанического сада имени Н. В. Цицина. Там находится около 250 деревьев. Поэтому полюбоваться цветением вишни, могут даже жители столицы.
Ханами
Ханами или праздник цветения сакуры — национальный праздник Японии. Проводится ежегодно в период цветения распространенного в Японии дерева сакуры.
Время проведения Ханами не постоянно, оно зависит от погодных условий, обычно это конец марта-начало апреля. Так как на юге Японии сакура цветет раньше, а на севере позже.
В эти дни японцы с семьями выходят в места где растет сакура и любуются цветением, устраивая своеобразные пикники на природе.
Традиция Ханами
Сакура — своеобразный национальный символ Японии. Этому, так недолго цветущему дереву, в Японии посвящено великое множество стихов и песен. Время его цветения у японцев считается особым. В эти дни всё вокруг покрывается удивительными белыми и розовыми цветами.
Народ ликует и всяческими способами старается как можно лучше провести эти дни, принести радость родным и близким и порадоваться самим приходу весны. Все сады Страны Восходящего Солнца, которых довольно не мало, невероятно преображаются.
Создается впечатление, что тысячи деревьев окутываются облаками или покрываются хлопьями снега. В стране в это время повсеместно отмечают праздник Ханами, что в переводе с японского означает «рассматривание цветов».
Откуда появилось такое почитание этого, довольно обычного в других странах, периода? С чем это связано? В буддизме это явление такого кратковременного цветения сакуры считается своеобразным символом, постоянным напоминанием людям о бренности и непостоянстве бытия. Действительно, порой достаточно одного небольшого порыва ветра, и нежные цветы, еще не успев до конца распуститься, упадут на землю.
В древних письменах уже в седьмом веке, со времен правлении династии Танг упоминается о проведении праздника Ханами в это время членами императорской семьи. Так как в Стране Восходящего Солнца императора боготворили и старались во всем ему подражать, это праздник стала праздновать, приближенная к императорской семье, знать, потом его стали отмечать самураи, а за затем и все население империи. К этому дню готовили угощения, писали стихи и песни, пировали и развлекались, восхваляя бога за радость в виде этого прекрасного цветения природы.
С веками этот необычный праздник превратился в национальную традицию. Цветение сакуры означало для всех людей не только приход весны, но и начало времени посадки риса, оно отождествлялось с будущим богатым урожаем. Японцы уверовали в силу цветущей сакуры, поклонялись ему как божеству, преподносили ему ритуальные дары.
Для укрепления этой традиции, во времена династии Токугава, по всем землям империи приказано было посадить сливовые деревья. Цветущая сакура, в какой то период, стала считаться символом настоящих самураев и образа их жизни. Это стало причиной того что в 19 веке, в эпоху «просвещённого правления» и реформ императора Муцухито Мэйдзи, сакуру, как символ феодализма, стали безжалостно вырубать. Но прошло время, и праздник «любования цветами сакуры» снова возродился, но уже как символ новой жизни японского народа. Сегодня Ханами один из самых любимых народных праздников Японии.
Вообще то, сакура хоть и относится в виду вишни, но плодов не дает, это чисто декоративное дерево. Существует довольно много сортов, но самые известные это сорт «сомейошино», цветущая белыми цветами, и плакучая «сидарезакура», у которой цветы розовые. Японцы считают, что самая красивая сакура растет в Киото, в Нара и Камакура.
Время, когда начинает цвести сакура, определить практически невозможно. Тем более что японские острова находятся как в субтропических так и в умеренных широтах. На южной Окинаве сакура часто начинает цвести уже в конце января, в начале февраля, на северном Хоккайдо сакура зацветает порой только в мае. К тому же длительность цветения сакуры часто меняется. В теплый год вишня начинает цвести на неделю, две раньше, в холодный год на такой же срок позже.
Принято считать что в Токио сакура цветет с 27 марта по 7 апреля, а в Осаке — с 5 по 13 апреля. Так что сезон цветения может продолжаться почти месяц, постепенно перемещаясь с юга на север страны. Часто состоятельные японцы перемещаются вслед, и участвуют в празднествах в нескольких регионах.
Обычно раскрытыми цветы сакуры держатся не более недели, поэтому у населения Японии очень популярны прогнозы цветения сакуры. Метеорологи постоянно отслеживают «Фронт цветения сакуры». Об этом пишут в газетах, сообщают по телевидению, дают информацию в социальных сетях.
Празднование Ханами в Японии носит всеобщий характер. Ни один японец не станет пропускать цветение сакуры, ни по какой причине. Обычно, любоваться на цветение сакуры идут семьями или в компании родственников и друзей. Тем более что это, так сказать, узаконенный повод, пораньше уйти с работы и в компании коллег весело провести время. Некоторые компании организовывают ханами как корпоративы для своих сотрудников с целью сплочения коллектива.
Люди запросто располагаются на траве в парках, садах и скверах. Устраивают здесь же на земле пикники, расстилая на газонах одеяла или коврики. Часто определенная компания загодя выбирает место для своего пикника и с утра выставляет часового, который караулит до их прихода, чтобы его не заняли другие.
Импровизированные «столы» накрывают угощениями и напитками, в честь Ханами многие пьют сакэ, но часто и другие веселящие напитки. Довольно часто пикники проходят ночью, вот тогда в свете специально вывешенных фонарей цветущая сакура особенно красива.
На празднование «Ханами» в это время в Японию ежегодно устремляется масса туристов желающих принять участие в этом мероприятии. Это, пожалуй, самый пик наплыва иностранцев. Но японцы к этому обычно готовятся, любыми способами освобождая на это время места в отелях, часто выселяя даже своих соплеменников. Праздник — праздником, а бизнес — бизнесом. За одну неделю «ханами» предприимчивые японцы делают двухмесячную выручку.
В Токио на время празднование «Ханами» учреждается специальный штаб, который руководит всей картиной праздника. Штаб заранее дает знать по СМИ об начале сезона цветения в каждом городе. Официальное ханами начинают в центральном парке Токио «Синдзюку». Открывает праздник императорская семья, члены правительства и знаменитости. Часто в числе приглашенных главы других государств.
На время празднования цветения сакуры многие туристические агентства России организуют специальные туры. Настоятельно советуем посетить этот известный во всем мире праздник. Приятного отдыха!
Что такое праздник ханами в Японии
Цветущая сакура является одним из главных символов Японии. В сердцах японцев и в их отношении к жизни сакура занимает очень важное место. Для них сакура – это не просто цветущее дерево. На протяжении многих веков сакуру воспевали поэты и писатели, изображали в своих произведениях художники и почитали даже императоры. Это дерево так тесно связано с японской культурой, что цветению сакуры в Японии отведен отдельный праздник – ханами.
В календарях японцев нет официального праздника, посвященного цветению сакуры, как нет и специальных выходных дней по этому случаю. Но тем не менее, ханами в Японии – это давняя традиция, которой следуют по сей день.
Дословно «ханами» переводится как «любование цветами». Сложно представить, что в одной из самых развитых стран в мире, где высокие технологии уже давно стали обыденностью, деловая жизнь на несколько дней замирает и полностью перетекает в парки, где цветет сакура.
Ханами как японская философия
Традиция любоваться цветущими деревьями возникла еще в III веке. Но в то время японцы любовались не сакурой, а цветением сливы. Лишь в IX веке ее место заняла сакура. Начало этой традиции положил один из императоров, который любил устраивать пикники под цветущими деревьями.
Сейчас, после стольких веков, эта традиция ничуть не изменилась: жители Японии и тысячи туристов, которые приезжают в страну специально, чтобы застать цветение, приходят в парки и устраивают пикники, фестивали или просто гуляют, наслаждаясь видом цветущих деревьев.
Цветение сакуры длится совсем недолго: от 5 до 10 дней и очень сильно зависит от погоды. Если поднимется сильный ветер или начнётся дождь, то лепестки цветов опадут раньше времени. Мудрые японцы сравнивают столь короткий, но прекрасный период с быстротечностью человеческой жизни и призывают всех наслаждаться каждым её днем.
Когда цветет сакура
У ханами нет четко определенных дат и времени. Более того, японцы считают, что весна наступает только тогда, когда распускается первый цветок сакуры, а в каждом регионе Японии это происходит в разное время. Это связано с расположением самой страны: Японские острова протянуты севера на юг. На юге Японии цветение сакуры начинается еще в феврале, а к середине апреля добирается и до севера. На самом северном острове Японии – Хоккайдо – цветение сакуры можно застать в середине мая.
К ханами японцы относятся с присущей им педантичностью: они отслеживают начало цветения в каждом регионе и заранее сообщают по радио и телевидению о том, где и когда начнется ханами. Также существует и сайт, на котором туристы могут отслеживать цветение сакуры и планировать свои маршруты с учетом «фронта цветения сакуры».
Традиции празднования ханами
Главная традиция ханами – это пикники под цветущими деревьями. Все жители Японии стараются насладиться этим коротким периодом, поэтому все стараются как можно больше времени провести в парке. Многие компании даже переносят совещания на улицу и проводят их под цветущим деревом сакуры.
Еще одна вещь, без которой не обходится ханами – это, конечно, еда. Как вы помните, японцы просто одержимы едой и такой важный праздник не мог обойтись без традиционных японских блюд. Особой популярностью пользуются бэнто, которые удобно брать с собой на пикник и онигири – любимый японский фастфуд.
Однако в последнее время некоторые парки стали запрещать пикники из-за большого количества мусора, которое оставляют после себя местные жители и туристы. И их можно понять: сами по себе деревья сакуры требуют особенно бережного ухода и не только в период цветения, а на протяжение всего года. А горы мусора после пикников уж точно не помогают владельцам поддерживать благополучие любимых деревьев.
Значение слова « Хан »
В словаре Даля
м. азиатский владетель; у нас были киргизские ханы, упраздненные, остались ханы еще на Кавказе; хана чествуют высокостепенным. Ханов, все, что лично его; ханский, к нему относящ. Ханша, жена хана. Ханенок презрит. ханич, сын ханский. Ханье презрит. султаньё, киргизские султаны. Ханствовать, быть ханом, править ханством. Каков хан (царь), такова и орда. Где хан, тут и орда (и народ). Ханская рыба, кумжа, крошица, красуля, палья, пеструшка, форель, Salmo thymalus. Ханское яблоко вор., белое, крупное и сладкое.
В словаре Ожегова
В словаре Ефремовой
В словаре Фасмера Макса
В словаре Д.Н. Ушакова
ХАН, хана, ·муж. (·тюрк. ).
1. Титул монарха, правителя, владетельного лица в некоторых восточных странах. «Раболепный двор вкруг хана грозного теснился.» Пушкин. Татарский хан. Крымский хан. Хивинский хан.
2. Почетный дворянский титул, равный княжескому, в некоторых восточных странах.
В словаре Синонимов
король, государь, правитель, князь, монарх
В словаре Энциклопедии
(тюрк.), тюркский и монгольский титул в средние века и новое время: вождь племени, государь (в Монгольской империи правитель улуса) и др.—О., см. Ган О.—(Hahn) Улла (р. 1946), немецкая поэтесса. Сборники стихов «Конец игры» (1983), «Веселый огонь» (1985), «Неслыханная близость» (1988).
В словаре Синонимы 4
государь, двор, князь, монарх, правитель, решетка, титул
В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня
В словаре Словарь иностранных слов
Титул феодального правителя у тюркских и монгольских народов, а также лицо, носящее этот титул.