Добрый вечер а что значит слова
Текст песни Л. Мондрус — Добрый вечер, а что это значит
Оригинальный текст и слова песни Добрый вечер, а что это значит:
Добрый вечер — а что это значит?
Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили,
И уже зажигает огни
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город зажигает огни.
Добрый город — а что это значит?
Значит — в городе дети не плачут,
Значит — мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва…
Он годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город, —
Добрым людям, распахнутый настежь!
Добрый город — родная Москва.
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город — родная Москва!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Добрый вечер, а что это значит исполнителя Л. Мондрус:
Good evening — and what does it mean?
So — the day was good-naturedly started,
So — the day was kindly lived:
He will multiply the happy days.
He brought us the good news,
Gave us a smile and a song.
We, as a friend of his was carried out
And lights fires
Good city
Good city
Good city lights.
Good city — and what does it mean?
So — in the children do not cry,
Means — peaceful sky above us
And the noise on the boulevards foliage …
He even years and not so young,
But he is young soul, our city —
Good people, wide open!
Good city — native Moscow.
Good city
Good city
Good city — native Moscow!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Добрый вечер, а что это значит, просим сообщить об этом в комментариях.
Дайте жалобную книгу (1965)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР
Из кинофильма «Дайте жалобную книгу»
Музыка А. Лепин Стихи А. Галича и Б. Ласкина
Добрый вечер — а что это значит?
Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили,
И уже зажигает огни
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город зажигает огни.
Добрый город — а что это значит?
Значит — в городе дети не плачут,
Значит — мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва.
Он годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город, —
Добрым людям, распахнутый настежь!
Добрый город — родная Москва.
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город — родная Москва!
Песня в ресторане.
(исполняет Рина Зелёная)
муз. А.Лепин
сл. Б. Ласкин
Луна роняет нежный свет,
Сменяя день, приходит вечер.
А мне всего семнадцать лет,
Любовь спешит ко мне навстречу.
Мне не до сна, в душе весна,
Любовь спешит ко мне навстречу.
У счастья много есть примет,
Весь мир цветет весенним садом,
А мне всего семнадцать лет,
Мой милый друг со мною рядом.
Мой милый друг, взгляни вокруг
Весь мир цветет весенним садом.
Уже луны растаял след,-
В лучах рассвета неба просинь,
А солнце шлет нам свой привет,
Нам не страшна седая осень.
Ведь нам с тобой, любимый мой,
Семнадцать лет, семнадцать весен.
Семнадцать весен.
Гитара играет
И месяц сияет
Стоят под окном мужчины,
Конечно не без причины
Стоят под окном мужчины.
Ай, яй, яяй,
Что за мужчины!
Стоят они тут
И хором поют
Конечно, не без причины!
Ай, яй, яяй.
Поём серенаду,
Нам встретиться надо,
Так выгляни ж на мгновенье,
А то уж мы разбудили
Почти что всё местное населенье.
Ай, яй, яяй,
Выйди, Татьяна,
Ведь мы не артисты,
Нам петь нелегко,
Где же ты, моя Сулико?
А если не выйдешь,
Нас очень обидишь,
Обидишь ты нас морально,
А нас обижать морально-
Это ведь аморально!
Ай, яй, яяй,
Выйди, Татьяна,
Отсюда уж нас
Прогонят сейчас,
Так выйди ж скорей, Татьяна!
муз.А.Лепин
сл. Э.Рязанов
Обо всем, что было на планете
Ты читаешь в утренней газете
И все новости с любого континента
Шлём в газету мы, корреспонденты.
Наша должность гонит нас из дома
По маршрутам новым, незнакомым.
То гостиница, купе или каюта,-
Нет у нас домашнего уюта.
И куда бы не занёс нас ветер,
До всего есть дело нам на свете.
Лишь любимые порой на нас в обиде,
Что так долго нас они не видят.
Мы шагали по пескам пустыни,
Дрейфовали на полярной льдине,
Мы встречались с облаками на Эльбрусе,-
Жизнь такая, в общем, в нашем вкусе.
Мы встречались с облаками на Эльбрусе,-
Жизнь такая, в общем, в нашем вкусе.
Добрый вечер а что значит слова
Добрый вечер — а что это значит?
Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили,
И уже зажигает огни
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город зажигает огни.
Добрый город — а что это значит?
Значит — в городе дети не плачут,
Значит — мирное небо над нами
И шумит на бульварах листва.
Он годами хотя и не молод,
Но душою он молод, наш город, —
Добрым людям, распахнутый настежь!
Добрый город — родная Москва.
Добрый город,
Добрый город,
Добрый город — родная Москва. 
А это значит – промчалась вьюга, Хрустальным пеплом посыпав город, Где мы с тобою, забыв друг друга, В больное сердце впускали холод. А это просто проснулось лето, Весне к любви подсказать дорогу. Теперь настала пора ответов На все вопросы. Их было много. Настало время «Прости» и «Здравствуй. » Все остальное – доскажем взглядом. Родная, ты знаешь, что значит – счастье? А это значит – мы просто рядом..
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР-а что это значит?
Значит-день был по-доброму начат,
Значит-день был по-доброму прожит.
Он умножит счастливые дни.
Он принес нам хорошие вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы как друга его проводили
Дети сытые и умытые спят в кроватках,я с кружечкой ароматного кофе общаюсь с друзьями,за окном снег,а я в мягкий пледик закуталась и кошка на коленях мурлычет. как сейчас.
Добрый вечер — а что это значит?
Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни.
пожелание доброго вечера или приветствие или вечер и впрямь добрый в общем читайте про хоббита там всё на пальцах обясняется.
— Значит — день был по—доброму начат,
Значит — день был по—доброму прожит,
Он умножит счастливые дни. 
Что этот день не напрасно был прожит.Что преград громадьё мы прошли.Зная что все мы на верном пути.
Значит день был по-доброму начат, значит день был по-доброму прожить, он умножить счастливые дни.
Значит, день был по-доброму начат, Значит, день был по-доброму прожит, Он умножит счастливые дни.
Значит день был по-доброму начат! Значит день был по-доброму прожит, он умножит счастливые дни
Значит день был по доброму начат.значит день был по доброму прожит.он умножит счасливые дни
Ночь темно скоро спать и отдыхать. Покой. Успокоение. Отдых. Лечение. Выздоровление.
Это значит, что день и начался хорошо, и прошел хорошо, а теперь и вечер прекрасный.
Добрый вечер друзьям с красивыми словами
Вечер замечательный и нежный
Пусть собой порадует тебя,
Отдых сладкий безмятежный
Силы восстановит пусть сполна.
Пусть этот вечер принесет
Тебе сплошное наслаждение,
Лови момент, не знай забот,
Прекрасно каждое мгновение!
Сияй от радости, мой свет,
И вечер счастьем освещай!
Эмоций красочных букет
Мой милый ангел, получай!
Вот и вечер наступил,
Отнял день так много сил.
Под сияньем звезд алмазных
Будет отдых пусть прекрасным!
День к концу уже подходит,
Вот и вечер на подходе.
Солнце за горизонт уплывает,
Небо звездами усыпает!
Пусть вечер будет теплым и уютным,
Слегка застенчивым и чудным.
Пусть гармонию сулит,
Ведь тобою кое-кто очень дорожит!
Спустился вечер, нежный словно бархат,
А это значит, всем пора уснуть.
И я желаю, чтобы хранитель ангел
Во снах нам освещал весь путь.
Солнце село, вечереет,
Скоро всюду потем неет.
Пусть твой вечер будет добрым,
Полным смеха, ярким, бодрым
Или нежным и спокойным.
В общем, будет пусть достойным.
Будет вечер пусть приятным,
Интересным и занятным!
Хорошего вечера,
Чудесных минут.
Приятные встречи
Или дом и уют?
Неважно, что выберешь
В вечер лишь свой
Ведь я буду мысленно
Рядом с тобой.
Вечер – лучшее время для встречи.
Всем я желаю приятного вечера!
Не оставайся в одиночестве,
Вечер впусти и воздай ему почести.
Чашечку чая и кекс предложи,
Рядом с собой его спать уложи.
Пусть прекрасный вечер этот
Вам подарит лишь покой,
И окутает закат вас
Только негой, теплотой.
Все заботы оставляйте
Вы в своей прихожей.
Я желаю, чтобы вечер
Славный был, хороший.
Желаю, чтобы этот теплый вечер
Принес тебе лишь много позитива,
Приятные и радостные встречи,
Чтоб сердце билось трепетно, счастливо!
Пускай твоя душа будет полна
Эмоций только нежных и прекрасных!
Ведь каждая секунда так ценна,
Не трать ее, пожалуйста, напрасно!
Улыбайся, пусть этот вечер
Будет ярок и безупречен!
Станет красочным настроение
И подарит тебе наслаждение!
Наступает тихий вечер,
И тем неет за окном.
Отдыхай, вздохни свободно
Светел и уютен дом.
Все печали за порогом
Пусть ночуют до утра,
«Нет» скажи своим тревогам,
Отдыхать пришла пора.
Тихий вечер подкрался нежданно,
Пусть он будет полос чудес,
Пусть подарит приятные встречи,
Пусть уйдет накопившийся стресс.
Пусть опустятся на плечи
Пожеланья от меня.
Отдыхайте, вы устали.
Я желаю Вам добра,
Чтоб сильнее телом стали
И поспали до утра.
Чтоб Вам ночью не мешали
Дней обрывочные сны,
И чтоб сладко-сладко спали
Вы в объятьях тишины.
Доброго вечера! Желаю провести его в красивом месте, с любимыми друзьями и в хорошей атмосфере.
Доброго всем вечера! Желаю, чтобы дневная суета осталась на заднем плане. Вечер – это волшебное время для того, чтобы расслабиться, вздохнуть полной грудью и получить удовольствие от жизни.
От души желаю Вам интересно провести этот вечер. Вдохновите друг друга и подарите себе волшебный праздник, чудесное настроение, нежность искренних объятий и сладость поцелуев.
Пусть моя любовь греет теплом в этот вечер, а слова принесут уют и приятное спокойствие. Желаю хорошего вечера, чтобы на лице была улыбка, а внутри разливались умиротворение и блаженство.
От всей души желаю приятного, теплого, уютного и хорошего вечера. Пусть он подарит великолепный отдых и ощущение счастья, пусть тело расслабится, а душа поет.
Доброго вечера! Желаю насладиться прекрасными минутами релакса. Пусть вечер будет наполнен теплом, душевным общением и приятными сюрпризами.
Хорошего тебе вечера! Желаю тебе хорошо отдохнуть, набраться сил и энергии для покорения следующего дня!
Доброго вечера,
Интересных бесед,
Любви, огонька,
И ярких побед!
Чтоб не было споров,
Разногласий и горя.
Час за часом всё тем ней
И приходит тишина.
Вечер радует тебя,
Ведь отпускает суета!
Пусть прекрасным будет он,
Пусть спокойным будет он.
Доброго вечера Вам я желаю,
А также приятных мгновений,
Воплощенья мечты,
И побольше вокруг
Внеземной красоты!
Вечернее небо раскрасило солнце,
Напоследок заглянув тебе в оконце,
Чтоб развеять дневную усталость
И поднять настроение малость!
Стихами хочу пожелать
Вечером этим прекрасным
Стараясь красиво слова подбирать
И послать сообщением личным:
Хорошего, весёлого, доброго,
Окончания дня плодотворного!
Любимый, с нетерпением жду нашей встречи!
С тобой порознь быть так сложно мне.
Могу лишь написать:
«Добрый вечер!,
Я так скучаю по тебе!»
Добрейшего и хорошего вечера
В спокойствии и мире проведите его.
Расслабьтесь и как следует отдохните:
Все гаджеты сегодня отключите,
Горячую ванну непременно примите,
И в тишине и покое поспите!
Теплого, нежного, полного ласки
Вечера нам вдохновенно желаю.
Добрых чудес я желаю из сказки
И с удовольствием им подыграю.
Пусть небо подарит сотни жемчужин,
Луна облачится в фрак дирижера,
Романтикой пусть очарует нас ужин
И тихим напевом звездного хора.
Желаю Вам хорошего вечера,
Пусть массу чудес подарит он Вам,
Пусть радость подарит и счастье,
И целый мир к вашим ногам.
Пусть будут эмоции править и чувства,
Не утоните в своей вы любви,
Вы пара чудесная, невероятная, чувственная,
Желаю успешно вечер Вам провести!
Хорошего вечера, счастье мое,
Смотри, как красиво смеркается.
Вслед за луной настроение вверх,
К вечеру пусть поднимается.
Хорошего вечера
Я пожелаю,
Кто любит, тот
Очень меня понимает.
Как хочется, чтоб
Человек самый главный,
В прекрасные сны
Совершил поход плавный
Чтоб суетный день
Наконец завершился,
Чтоб вечер приятный
Подольше бы длился.
Приятным вечер должен быть
И я Вам от души желаю,
Его приятно проводить,
Я в вас надежду зажигаю
Творите сами, вечер свой,
Приятным будет пусть и точка,
Испейте вечер, Боже мой,
Весь, до последнего глоточка.
Час за часом всё тем ней
И приходит тишина.
Вечер радует тебя,
Ведь отпускает суета.
Пусть прекрасным будет он,
Пусть спокойным будет он.
Пусть этот вечер принесет
Тебе прекрасные мгновения,
Тебя отличный отдых ждет,
Подарит море наслаждения!
Тебе желаю всей душой
Вечер провести душевно,
Улыбок, радости большой,
Пускай же все пройдет волшебно!
Пожелаю вечера доброго,
Мыслей светлых и в сердце тепла.
Пожелаю беседы душевной,
Позабыть про дневные дела.
Пусть луна за окном улыбается,
Звезды блещут и дарят мечты.
Пусть вечерний и нежный ветер
Унесет от мирской суеты.
Звёздное небо тебя обнимает,
И всё о тайных желаньях знает.
Пусть будет вечер хорошим, приятным,
Сказочным, тихим и невероятным.
Пусть он поможет в мечтах углубиться,
Тихо расслабиться и позабыться.
Мысли затворные вдаль отпустить,
Сладкий вкус вечера тайно вкусить.
Доброго вечера, солнышко!
День подошел вновь к концу,
Чувства испиты до донышка,
Силы придут по утру.
В плед свой приятный укутайся,
С чашкой, присядь, молока,
И в своих мыслях не путайся,
Вся суета далека.
Доброго вечера, солнышко,
Вечер приблизит нас вновь,
Доброго вечера, золотко,
Сердце наполнит любовь!
День почти закончился,
Можно отдохнуть чуток,
Сделай то, что хочется,
Удели себе часок.
И пусть настроение
Будет превосходное
С томным расслаблением.
Вечера хорошего!
Пусть будет сегодняшний вечер чудесным,
Душевным, простым, для тебя интересным,
За книжкой хорошей, за чашечкой чая
Желаю его провести, не скучая!
Желаю закатом сполна насладиться
И в звездную россыпь на небе влюбиться,
Прогулки желаю под месяцем ясным
Чтоб было твое настроение прекрасным!
Желаю компанией близких согреть,
Кино о любви, наконец, посмотреть,
А если усталость сморила чуть-чуть,
Желаю в кроватке пораньше заснуть!
Вечер лунный серебрится,
Волны плещутся в лучах,
Солнце в море спать ложится,
Чайки редкие кричат.
Берег ласковой волною
Убаюкан до утра,
Сосны тёмною стеною
Заслоняют все ветра.
Лишь маяк неугомонный,
Темноту лучом пронзит,
Волны плещут тихо, сонно,
Месяц воды бороздит.
Пусть твой вечер будет добрым:
Полным смеха, ярким, бодрым
Или нежным и спокойным
В общем, будет пусть достойным.
Будет вечер пусть приятным,
Интересным и занятным.
Я хочу тебе пожелать
ни о чём не грустить, не скучать,
Чтобы вечер был невероятным,
Интересным и очень приятным.
Я желаю тебе отдыхать,
Чтобы было о чём вспоминать.
Посвяти этот вечер себе,
Самой лучшей на этой земле!
Вот подходит наконец-то
День сегодняшний к концу,
Вы устали, но улыбка
Нам поверьте, Вам к лицу.
Ну а чтобы Вам приятно
Было вечер провести,
Позабудьте о работе,
Веселитесь от души!
К концу подходит день,
И, зажигая свечи,
Причудливую тень
Бросает тихий вечер.
В вечерней синеве
В беззвёздном небе пусто.
Пусть в сумерках тебе
совсем не будет грустно.
Ты погулять иди
Или к друзьям на встречу.
Приятно проведи
Хороший этот вечер.
Но мыслями ко мне,
Я знаю, унесёшься.
Ты вспомнишь обо мне
И нежно улыбнёшься.
Когда город вспыхнет яркими огнями, пусть их отражение зарядит тебя на этот вечер бодростью и хорошим настроением!
Пусть вечер будет насыщен радужными красками, а ветер развеет своим дуновением твою усталость!
Добрый вечер, а если не так, улыбнитесь и станет светло. Я пришел рассказать перед сном Вам волшебную сказку. Мы придумаем вместе сюжет, где добро победит все же зло. В нашем царстве нет страха, здесь можно гулять без опаски.
Желаю тебе, моя радость, замечательного, уютного, доброго вечера. И пусть тело устало, но глаза всё равно горят и жаждут приключений. Найди себе спокойное занятие и передохни хотя бы сегодня.
Хорошего доброго вечера желаю провести. Отдохни, забот не знай и немножко погуляй!
Пусть этот вечер опустится на твои плечи теплым пледом и согреет, пока меня нет рядом!
Пусть твой вечер будет таким же долгим, каким тянулся весь этот день, но с отличием в объеме радости и веселья!
Пусть этот вечер подарит нежность и неземные ощущения, чувство радости и сладкие поцелуи, тёплые слова и искренность чувств. Желаю ярких мгновений и приятных вечерних сюрпризов, крепких объятий и праздника души.
Позабудь о заботах и насладись сполна вечерней прогулкой под ярким сиянием звёзд в паре с очаровательной дамой, что тебе сейчас пишет)
От всего сердца желаю провести этот вечер хорошенько отдохнув и оттянувшись. Пусть добро, комфорт, тепло и уют не покидают тебя сегодня.
Дорогой и любимый мой мужчина хочу пожелать тебе приятного вечера, проведи его так как желает твоя душа, расслабься и получай удовольствие.
Ну, и пусть, что наступил вечер, а я желаю тебе необычайного задора и звучного смеха!
Насладись прекрасным вечером сполна в окружении близких людей, а я буду греть в душе воспоминания о тебе!
Постепенно затухает солнце и на смену дню приближается томный вечер безумно хочу увидеть твоё отражение от свечи!
Хочу, чтобы небеса наградили тебя крыльями за спиной, и мы скорее встретились этим вечером!
Приятного вечерочка тебе 🙂 Новых встреч, романтических приключений, приятных моментов и весёлых мгновений! Ну, или просто поваляйся на диване 🙂
Пусть этот вечер одарит тебя лёгкостью и ощущением свободы, переполнит весельем и эйфорией, даст почувствовать себя живым и вольготным!
Желаю Вам хорошего вечера, желаю насладиться приятными минутами трепета чувств и нежности, желаю побывать в стране удивительных ощущений и ярких эмоций, желаю раскрыть двери к чудесам, желаю навсегда поселить в свои сердца любовь.
Желаю самого чудесного вечера, наполненного ароматом нежности, ощущениями счастья и свободы, нотами вдохновения и веселья. Пусть ничто не испортит настроения, пусть никто не сможет нарушить вашей вечерней идиллии.
Пусть грусть-печаль не потревожит тебя в этот вечер, а искорки счастья затанцуют в глазах воздушный вальс!
Пусть плохая погода никоим образом не отразится на твоём настроении сегодня вечером и всё задуманное обязательно свершится!
После напряженного трудового дня пусть окунёт тебя этот листок календаря в завершающие часы полноценного отдыха!
Приятный вечерний воздух пусть заполнит твои мысли исключительно позитивными воспоминаниями!
Родной, хорошего тебе вечера! Желаю провести его в уютном месте, дружеской компании и в хорошей атмосфере. Набраться позитивом и зарядом энергии на следующий день.
Хорошего и доброго вечера! Проведи его в компании приятных тебе людей за интересной беседой или общей игрой в уютной атмосфере добра!
Желаю, чтобы этот вечер преподнёс тебе приятный подарок, который бы заставил сердце биться чаще!
Пусть накануне сна вечер подарит тебе приятное расслабление и наведёт порядок в мыслях!
Пусть это золотое свечение вечера обогатит тебя возвышенными эмоциями и добрыми сюрпризами!
Достичь невероятного уровня комфорта и уюта желаю тебе в этот замечательный вечерок. Пусть спокойная нега и безмятежность морского бриза станет олицетворением твоего отдыха после тяжёлого и выматывающего рабочего дня.
Любимый, хочу пожелать тебе хорошего вечера и прекрасного отдыха. Пусть вся суета активного дня медленно уйдет, уступая место расслабленной неге и спокойствию. Отдыхай, наслаждайся единением с собой и помни, что я тебя люблю!
Пусть этот вечер наполнится совместными мечтами и желаньями, безграничной фантазией и страстью души. Желаю тёплых и нежных объятий, ласковых слов, откровения и неутомимого наслаждения друг другом.
Мой любимый человек, хочу пожелать тебе хорошего вечера! Пусть все тяготы дня медленно сойдут «на нет». А сумерки принесут легкую вибрацию облегчения и отдыха. Хорошего тебе настроения! Люблю, целую, обнимаю!
Пусть суета дневная уйдёт бесследно вместе с приходом вечерней прохлады, которая накроет город невидимой вуалью!
Пусть каждая минутка твоего вечера будет весёлой, а разговор с друзьями задушевным!