Доброй ночи и спокойной ночи разница в чем

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М. А. Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Источник

Как правильнее выражаться на письме: “спокойной ночи” или “доброй ночи”?

Общение с людьми подразумевает не только правильное приветствие и корректное использование лексем для грамотной подачи собственных мыслей и рассуждений, но и правильное прощание.

Современный мир все больше сводится к общению через интернет-переписку. Нужно уметь ее как начать, так и закончить на положительной ноте, чтобы у человека осталось приятное впечатление от проведенного времени в целом, и он захотел еще проводить свое время в общении с вами.

Возникает вопрос: а как правильно попрощаться? Согласитесь: “пока” звучит сухо и бесчувственно, вряд ли такое слово настроит на положительный лад. “До свидания” к другу не всегда уместно. Выручить может простое пожелание хорошего вечера и ночи. Но возникает загвоздка: как правильно: написать спокойной ночи или доброй, да и как корректно передать их на письме?

Как правильно пишется?

Какое правило применяется?

Проверить безударные А,О, как правило, можно с помощью проверочных слов, однако в некоторых случаях необходимо запомнить словарные лексемы, которые перепроверить не удастся. Именно ко второму случаю относится слово “спокойный”.

В лексеме “доброй” все проще: проверочное слово – имя существительное добро, от которого оно и произведено.

Значение

Правильное толкование выражений помогает максимально точно понять друг друга. Так как некоторые лексемы могут иметь несколько значений, желательно интересоваться разными вариантами толкований, чтобы не возникло неловкой ситуации в процессе общения.

Исследуемые лексемы обозначают, как правило, пожелание перед сном или при прощании, то есть, вежливое пожелание покоя и гармонии.

Кроме того, словосочетание “доброй ночи” в последнее время плотно входит в русский язык в качестве приветствия, хоть оно и противоречит лексическим нормам: приветствия приняты в именительном падеже. Такой казус объясняется необходимостью приветствоваться со зрителями и слушателями во время проведения ночных эфиров. Однако в современной жизни данное приветствие вышло за рамки студий.

Синонимы

Умение подбирать синонимы помогает сделать свою речь богатой и интересной. Кроме того, уместное использование лексических единиц показывает широту диапазона словарного запаса. Создается впечатление не только грамотного человека в узком речевом кругу, но и начитанного, эрудированного. Не этого ли добиваются все люди?

Синонимы: до свидания, приятных снов, приятных сновидений, сладких снов.

В понимании приветствия: рад вас видеть, приветствую.

Примеры предложений

Как неправильно писать?

Недопустимо искажать словоформы, уподобляясь их звучанию на письме: добрай, спокойнай, спакойнай, спакойной.

Заключение

Правильное прощание – последний штрих в создании целостного образа собеседника. Умение корректно и этично закончить беседу оставляет хорошее впечатление от беседы в целом. Если одно прощание вызывает сомнение в письменном отражении, его всегда можно заменить на синоним.

Источник

Почему нельзя желать спокойной ночи?

Все мы, укладываясь вечером спать, желаем друг другу спокойной ночи. Но насколько безобидна эта фраза?

Объяснение, почему нельзя желать спокойной ночи

Но из любого правила есть исключения. Врачи могут пожелать спокойной ночи больным или беременным, ведь ночь их может быть обеспокоена болезнью или, в случае с беременными, их дитём.

Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? Самая часто употребляемая фраза – Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи – пожелать сладких сновидений. Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей.

Почему нельзя говорить спокойной ночи?

Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе.

Начнем с того, что не даром, провожая покойного в последний путь, ему желают «Спать спокойно». То есть не волноваться и не тревожиться о проблемах земного мира. Услышав это выражение хотя бы раз в отношении усопших, наше подсознание сформирует устойчивую связь слов «спокойно», «спокойный» с покойным, то есть усопшим человеком.

К тому же, пожелание «Спокойной ночи» несет в себе не только потаённый смысл, ассоциирующийся с покойниками, но также, буквально, предлагает на подсознательном уровне провести ночь с покойниками.

Таким образом, если вы хотите пожелать человеку провести ночь хорошо и проснуться на утро бодрым, свежим и выспавшимся, в замечательном расположении духа, следует выражение «Спокойной ночи» заменить чем-нибудь другим с более положительной эмоциональной и смысловой нагрузкой, как, например, пожелание Доброй ночи или Сладких снов.

Источник

Почему перед сном не рекомендуют произносить фразу «спокойной ночи»?

Многие люди, когда отправляются спать, соблюдают традицию и желают своим близким спокойной ночи. Однако никто не задумывается о том, что же значит эта на первый взгляд безобидная фраза. Эксперты говорят, что в некоторых случаях лучше обойтись без этой фразы.

Почему нельзя желать на ночь «спокойной ночи»

Многие люди привыкли желать своим близким спокойной ночи. Для таких людей данная информация будет настоящим шоком, ведь такое выражение употреблять нельзя. Дело в том, что желая человеку спокойной ночи, вы как бы желаете ему отдохнуть с покойником. Заменить это выражение можно другим — «Доброй ночи». Это выражение является более сбалансированным, так вы можете дать человеку понять, что хотите, чтобы он провел эту ночь хорошо и отдохнул на все сто процентов. Спокойной ночи или спокойного дежурства никогда нельзя желать медикам, они говорят, что в таком случае ночь или дежурство закончатся не самым лучшим образом.

Есть и исключения из этого правила. Спокойной ночи медики могут желать женщинам, которые находятся в положении, или заболевшим, ведь их сон может быть осложнен тяжелым состоянием.

Произносить вслух «спокойной ночи» не рекомендуется. Возникает вполне логичный вопрос, а что же тогда желать близким? Как мы писали выше, лучше всего говорить «Доброй ночи». Этой фразой вы желаете человеку не только крепкого сна, но и хорошего пробуждения. Человек проснется в хорошем настроении и полностью отдохнувшим. Многие люди игнорируют это правило, но на самом деле оно очень эффективное, так считают многие специалисты в данной области. Также вы можете пожелать своим близким сладких снов. Особенно, если мы говорим о ребенке. Малыш сможет сладко спать всю ночь, а родители также воспользуются этим моментом и хорошо отдохнут в ночное время суток, заснув крепким и сладким сном.

Почему нельзя говорить «Спокойной ночи»?

Выражение «Спокойной ночи» является не только скрытой ассоциацией с загробным миром и покойниками, но и может восприниматься как прямое пожелание человеку провести ночь с умершими. Знающий человек явно неодобрительно ответит вам на такое положение. В современном мире существует множество суеверных людей, которые уже давно привыкли говорить «Доброй ночи», именно поэтому следует отдать предпочтение данной фразе, а «Спокойной ночи» вычеркнуть из своей головы.

Это не призыв к делу, а простая рекомендация. Уважаемый читатель вправе сам решать, как и какое выражение ему следует употреблять, мы просто приводим словам экспертов.

Откуда пошло выражение «Спокойной ночи»?

Выражение «Спокойной ночи» — это речевая формула-пожелания. К таким формулам можно отнести и выражения «приятного аппетита» и «ни пуха ни пера». В современном мире вопрос о том, почему изначально люди желали друг другу именно спокойной ночи, уже утратил свою актуальность. Позже появились выражения «сладких/крепких снов». Выражение «Доброй ночи» можно назвать относительно новым, его адресуют бодрствующим и тем, кто спать вообще не собирается.

Удачи нельзя желать

Обычное пожелание удачи может закончиться очень плохо. Дело в том, что Успех, или Молох — это главное божество у семитских народов, которое было одним из воплощений Ваала, то есть — сатаны. Запрещается желать удачи или хорошего спектакля артистам. Большинство людей разных профессий опасаются этого, они не хотят, чтобы им желали удачи. Медики говорят, что если они слышат такое пожелание в свой адрес, то дежурство у них точно будет неспокойным. Удачи нельзя желать и рыбакам с охотниками, а также всем тем, кто добывает себе пропитание.

Источник

Почему нельзя желать на ночь «спокойной ночи», а также когда говорят другие «крылатые фразы»

Почему нельзя говорить друг другу «спокойной ночи», с чем связано это суеверие, которым интересуются многие? Так как люди часто желают этого друг другу, то им интересно, как произнесенные слова вообще влияют на нашу жизнь. Откуда зародились те или иные пожелания и «крылатые фразы»?

Люди каждый день произносят слова: «доброе утро», «здравствуй», «будь здоров», «приятного аппетита», «сладких снов» и так далее. Так что же это на самом деле – просто хорошее воспитание или же за этим скрываются какие-то другие причины. Об этом могут рассказать приметы и суеверия.

Откуда взялась фраза «спокойной ночи»

Дело в том, что в старину люди придавали словам большое значение, поэтому недаром они каждый день читали заговоры, чтобы защитить себя от нечисти, болезней, сглаза, зависти, бедности, безбрачия и других напастей. Отсюда родились обычаи желать друг другу что-нибудь доброе, чтобы оно непременно сбылось. Современные люди не столь суеверны, но тем не менее они продолжают друг другу желать удачи, здоровья, счастья.

Отсюда возникла красивая традиция поздравлять друг друга на каждый праздник трогательными пожеланиями, в интернете пишут поздравления в прозе и в стихах, и они очень популярны. Ведь многие верят – если чего-то искреннее пожелать, то оно исполнится.

Так какие же фразы люди используют каждый день и почему они это делают. Просыпаясь, люди желают друг другу «доброго утра», но не каждый задумывается над тем, что это пожелание сулит человеку, чтобы окружающий его мир был к нему добрым, и он на себе ощутил эту доброту. На самом деле, будет счастливым тот человек, у которого каждое утро доброе. И это ничто иное, как пожелание счастливой жизни.

Также пожеланиями и «крылатыми фразами» люди желали подчеркнуть или же исправить свои недостатки. Так зародились изречения: «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», «совать свой длинный нос в чужие дела», «как говорил один мой друг, покойный, я слишком много знал».

Почему нельзя желать «спокойной ночи»

Нельзя желать на ночь «спокойной ночи» или же «спокойного сна». Вместо этого лучше сказать «сладких снов» или «приятных сновидений». А все потому, что человек обретает по-настоящему покой, только когда умирает, и поэтому суеверные люди, чтобы не накликать на себя беду, избегают говорить эти слова. Ведь многие верят в силу слова. Таким образом можно пожелать друг другу неизвестно чего.

Те же, кто не верит в энергетику слов и их воздействие на человека, могут закрыть глаза на суеверие и продолжать желать «спокойной ночи», так делают очень многие.

Тут можно вспомнить, что молитва к Богу обладает большой силой, но надо учитывать, что в этом есть что-то божественное, чего человек не может осязать, и тем не менее он это чувствует в своей жизни. Отсюда можно предположить, что все слова долетают до Бога и, вполне возможно, что он из любви к людям может исполнить доброе пожелание.

Бывает, что люди себя подбадривают словами и утешают, отсюда родились фразы: «утро вечера мудренее», «завтра будет лучше, чем вчера», «не вешай нос», «не унывай», «печалиться не к лицу», «негоже слезы лить», «Москва слезам не верит», «не кручинься».

Фразы, которыми люди желают себе что-нибудь хорошее

Часто люди желают друг другу крепкого здоровья и долгих лет жизни, отсюда родились фразы: «долголетия», «береги себя», «Бог с тобой», «будь здоров», «здравствуй», «здравия желаю», «на здоровье».

Также есть много «крылатых фраз» с упоминанием Бога: «Боже ты мой», «Бог мой», «дай Бог», «слава Богу», «не дай Бог», «Божией милостью», «Хвала Богу», «Бог с тобой», «Да хранит тебя Бог», «Боже милостивый».

Люди часто желают друг другу удачи, везения и счастья, и поэтому говорят: «счастливой дороги», «ни пуха ни пера», «удачи», «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер».

Люди проявляют друг к другу вежливость и демонстрируют хорошие манеры словами: «благодарствую», «спасибо», «пожалуйста», «будь добр», «приятного аппетита», «до свидания», «до встречи».

Фразы, которые у многих на уме из русской классической литературы

Есть много «крылатых фраз» из книг великих русских писателей и поэтов.

Эти фразы показывают, как богат и велик русский язык, и что слова многое значат в нашей жизни.

Источник