Барвинок что это с украинского на русский
барвінок
1 барвінок
См. также в других словарях:
Барвінок — іменник жіночого роду, істота псевдонім письменниці … Орфографічний словник української мови
барвінок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Барвінок — … Википедия
барвінок — нку, ч. Трав яниста рослина з вічнозеленим листям і голубуватими квітами … Український тлумачний словник
Дукля-Барвінок — Один із гірських перевалів; Дуклянскый … Словник лемківскої говірки
барвінковий — а, е. 1) Прикм. до барвінок. || Зробл. з барвінку. 2) Який має колір квітів барвінку; голубуватий … Український тлумачний словник
барвін — у, барві/нець, нця, ч., діал. Барвінок … Український тлумачний словник
барвіночок — чку, ч. Пестл. до барвінок … Український тлумачний словник
Барвинок (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). «Барвинок» (укр. Барвінок) ежемесячный украинский литературно художественный журнал для детей младшего и среднего возраста. Название журнала происходит от названия… … Википедия
Барвинок (Луцкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). Село Барвинок укр. Барвінок Страна … Википедия
Зелёный Барвинок — Село Зелёный Барвинок укр. Зелений Барвінок Страна УкраинаУкраина … Википедия
Барвинок
Жили муж с женой в любви и согласии. А главной радостью для них был их маленький сынок по имени Бар. В скором времени вырос он видным парнем и как единственный сын богатых родителей, стал завидным женихом. Многие девушки хотели выйти замуж за него, и была среди них одна, у которой мать была колдуньей. Но юноша Бар полюбил другую и посватался к ней, звали ее Венка. Как ни старалась колдунья разбить эту любовь, ничего у нее не вышло. Наступил день свадьбы. Счастливые молодожены стояли на воротах для родительского благословления, и тут появилась колдунья со своей дочерью. Стала она перед ними, произнесла проклятие и облила их черным настоем какого-то зелья. В ту же минуту Бар и Венка исчезли. Упала матушка Бара, на то место, где стоял ее сын, окропила землю горючими слезами. И произошло чудо: на глазах у всех из земли пророс зеленый вьющийся кустик, украшенный мелкими голубыми цветами. Назвали его люди Барвинком.
Если девушка была согласна выйти за сватавшегося к ней парня, она выносила свадебный хлеб, и начинался барвинковый обряд. С благословения матери она плела венок невесты из вечнозеленого барвинка. Это означало, что девушка находится на выданье и вскоре станет женой. В него обычно вплетали еще калину, могли украсить и чесноком, чтоб защитить молодых от любого зла и болезней. Бытует даже такая поговорка «На руке чеснок, в волосах барвинок».
Шел мимо парень увидел ее, остановился – Ты не с неба слетела, красавица? Покраснела девушка, никто ей таких слов не говорил. И упал им на грудь цветок любви – один на двоих. Сколько парней к девушке сваталось, а она их не замечала. Сколько девчат парню о любви шептали, но он их не слышал. Соловьиной песней расцветала их любовь. Прознали про то родители парня. А были они богатыми и устроили такой скандал, прямо страх: не позволим жениться на сироте босоногой.
А он уперся, нет милее и краше любимой. Тогда приказали – здесь нет, так езжай по всей Украине и найдешь себе пару достойную – богатую и знатную. Долго он ездил и вернулся один. Встретился с любимой
— Искал, и лучше тебя не встретил.
О барвинке сложено множество песен, его вышивали на сорочках, рушниках.
барвник
1 барвник
См. также в других словарях:
барвник — ника, ч. Пр. Барвник, субстанція, що має властивість закольоровувати безбарвні речі, пігмент … Словник лемківскої говірки
барвник — а/, ч. Фарбувальна речовина … Український тлумачний словник
барвник — [барўни/к] ниека/, м. (на) ниеку/, мн. ниеки/, ниек і/ў … Орфоепічний словник української мови
барвник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
індофенол — у, ч. Синтетична сполука, належить до кубових барвників; застосовують у виробництві барвників, в аналітичній хімії як індикатор тощо … Український тлумачний словник
59.080.01 — Текстиль взагалі ГОСТ 4659 79 Ткани и пряжа чистошерстяные и полушерстяные. Методы химических испытаний. Взамен ГОСТ 4659 72 ГОСТ 7000 80 Материалы текстильные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 7000 66 ГОСТ 8837 83… … Покажчик національних стандартів
67.220.20 — Харчові добавки ГОСТ 13685 84 Соль поваренная. Методы испытаний. Взамен ГОСТ 13685 68 ГОСТ 14943 95 Клещевина (промышленное сырье). Требования при заготовках и поставках. Взамен ГОСТ 14943 69, ГОСТ 14944 69 ГОСТ 16280 88 Агар пищевой. Технические … Покажчик національних стандартів
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
азометиновий — а, е: •• Азомети/нові барвники/ клас органічних барвників, що використовуються у кольоровій фотографії, а також для фарбування поліакрилонітрильного волокна … Український тлумачний словник
азур — у, ч. Належить до групи тіазинових барвників; застосовується для забарвлення мікроскопічних препаратів … Український тлумачний словник
азурофілія — ї, ж. Здатність елементів клітини метахроматично сприймати барвник азур … Український тлумачний словник
БАРВИНОК
Смотреть что такое «БАРВИНОК» в других словарях:
Барвинок — Ганна (1829–1911) псевдоним украинской писательницы Александры Кулиш. Свои лучшие рассказы выпустила еще в 60 х гг. («Не було змалку, не буде и до станку», «Хатне лихо», «В осени літо»); подражала народному творчеству; ее произведения часто… … Литературная энциклопедия
барвинок — барвиночек, всегдажив, многолетник Словарь русских синонимов. барвинок сущ., кол во синонимов: 7 • барвиночек (1) • … Словарь синонимов
БАРВИНОК — БАРВИНОК, барвинка, муж. (бот.). Мелкое кустарниковое растение с вечнозелеными листьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРВИНОК — БАРВИНОК, нка, муж. Вечнозелёное травянистое растение обычно с голубоватыми цветками. | прил. барвинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРВИНОК — муж. растение могильница, гроб трава, Vinca minor. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Барвинок — У этого термина существуют и другие значения, см. Барвинок (значения). Барвинок … Википедия
БАРВИНОК — вечнозеленое растение оберег. В древних языческих ритуалах был связан с представлением о жизненной силе и бессмертии, постоянстве и устойчивости, верности и любви. В купальских и колядных обрядах барвинок одно из трех ритуальных растений. По… … Русская история
Барвинок — I Барвинок Ганна (псевдоним; настоящие имя и фамилия Александра Михайловна Белозерская Кулиш) [23.4(5.5).1828, хутор Мотроновка, около Борзны, 23.6(6.7).1911], украинская писательница. Родилась в помещичьей семье. В 60 х гг. выступила с… … Большая советская энциклопедия
барвинок — нка, барвенок, нка – растение Vinca minor, барвинок меньший (напр., у Гоголя), укр. барвiнок. Заимств. через польск. barwinek, чеш. barvinek, а также через немецкие формы, давшие совр. Bärwinkel; из лат. pervinca; см. Маценауэр 18, Вернекер 1, 44 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Барвинок — (Vinca ) установленный Линнеем род растений из сем. Apocyneae. Принадлежащие сюда суть кустарники с супротивными листьями и одиночными в углах листьев цветками; чашечка цветка 5 раздельная; венчик сростнолепестный, с длинною тонкою трубочкою, 5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
барвинок — нка; м. Вечнозелёное травянистое растение с кожистыми листьями и крупными (обычно голубыми) цветками. * * * барвинок род многолетних трав семейства кутровых. 7 видов, в Европе и Западной Азии. Декоративные растения. * * * БАРВИНОК БАРВИНОК, род… … Энциклопедический словарь
Барвинок
О барвинке сложено множество красивых легенд, подчёркивающих значимость этого растения в народной культуре и медицине. А современные исследования только подтверждают мощный лечебный потенциал барвинка, способного проявлять себя как средство, расширяющее сосуды, успокаивающее нервную систему, снижающее давление и избавляющее от ряда других проблем со здоровьем.
Полезные свойства барвинка
Состав и полезные вещества
В составе барвинка выделяют более 20 алкалоидов (винин, минорин, эрвамин, винкамин и др.). Они близки к высокоэффективному веществу ризерпин, применяющемуся при изготовлении лекарств. Также в растении присутствуют дубильные вещества, каротин, некоторые органические кислоты, рутин, сахар, фитостерин, минеральные соли, урсоловая кислота.
Препараты из барвинка малого обладают рядом полезным свойств: сосудорасширяющим, гипотензивным, успокаивающим. Они положительно влияют на мозг, расширяя сосуды и усиливая кровоток, поэтому используются при лечении инсультов, неврозов, вегетососудистых нарушениях. Выделяют также спазмолитические свойства барвинка. Также в последнее время его стали использовать при лечении некоторых раковых опухолей.
Народная медицина при помощи отваров и настоек из барвинка борется с целым рядом заболеваний: мигрень, авитаминоз, понос, колит, туберкулез, спазмы сосудов мозга, эмфизема легких, различные кровотечения.
Народные рецепты
При лечении используются отвары из сушеного сырья в основном двух видов барвинка: малого и розового.
Для избавления от вышеперечисленных заболеваний готовится универсальный рецепт отвара. Для этого потребуется залить стаканом воды столовую ложку сушеных листьев барвинка и прокипятить все в течение одной минуты. Затем оставить на 30 мин для настаивания. Обязательно процедить и принимать по столовой ложке перед приемом пищи желательно 3 раза в день.
Полученный отвар применяется наружно, если пришлось столкнуться с кожными проблемами, такими как экзема, зуд, раны, гнойные язвы. Также эффективен этот рецепт при лечении заболеваний ротовой полости.
Для лечения лейкоза советуют делать настойку из чайной ложки сырья, залитой стаканом кипятка. Кипятить не нужно, просто дать настояться 20 мин. После процеживания принимать по столовой ложке. Регулярность – трижды в день.
В косметологии
Отвар барвинка применяют для умывания, что делает кожу мягкой и заметно повышает ее эластичность.
Другие виды использования
Ландшафтные дизайнеры часто используют барвинок для украшения клумб, облагораживания пустующей садовой территории. Флористы применяют цветок при составлении букетов и цветочных композиций.
Барвинок розовый используется при изготовлении некоторых медицинских препаратов: «Винками», «Розевин», «Викристин». Барвинок малый входит в состав известного венгерского лекарства «Кавинтон».
Опасные свойства барвинка и противопоказания
Растение достаточно ядовитое. Может угнетать сердечную деятельность. При беременности, гипертонической болезни его использование запрещено. Применение лекарств, имеющих в составе барвинок, возможно при одобрении лечащего врача.
Ботаническое описание
Род этого растения имеет латинское название Vínca, в переводе означающее «обвивать». Его представители относятся к семейству Кутровые и представляют собой стелющиеся травы или полукустарники. В дикой природе в основном встречается барвинок малый, имеющий следующие народные названия: гробная трава, синильник, могильница, зеленка, плющ, хрещатик, ноюшка, увенок, василек, фиалка ведьм.
История
Ученые склоняются к другой версии, согласно которой слово было позаимствовано из польского языка: «barwinek» производное от древнелатинского «pervinca», в переводе означающее «вьющийся».
Считается, что своему распространению растение обязано известному французскому философу и писателю Жан-Жаку Руссо, который в юности отличался бунтарским характером и частенько скрывался от полиции. В свое время он был влюблен в госпожу де Варан, помогавшую ему скрываться от преследований. Во время одной из прогулок девушка увидела распустившиеся цветы барвинка и вскрикнула от восхищения.
Этот момент не взволновал тогда юного Руссо. Но через много лет он точно также случайно увидел на опушке чудные цветы и вспомнил прекрасные моменты, которые провел с любимой женщиной. Этот случай был описан в книге философа «Исповедь», которая получила признание всей Европы. Швейцарцы позже увековечили память Жан-Жака Руссо. Они назвали его именем небольшой островок и поставили там памятник, у подножия которого посадили барвинок.
Легенды
О барвинке сложено много легенд. Говорят, что свою выносливость и морозостойкость он получил от богини Флоры. Цветок очень переживал, что его не замечают, так как у него нет сильного аромата. Но богиня не в силах была наделить его благоуханием и подарила выносливость. Благодаря этому цветы барвинка появляются раньше всех и радуют глаз вплоть до наступления морозов.
Другая легенда повествует о трагическом исходе любви парня по имени Бар и девушки Винки. Юноша родился в благополучной семье, а когда ему пришло время жениться, то многие девицы стали заглядываться на богатого и красивого жениха. Но сердце парня покорила девушка Винка, которую он и позвал в жены. Среди поклонниц Бара была дочь колдуньи, любовь которой он отверг.
Ее мать ведьма поклялась отомстить за разбитое сердце дочери и во время свадьбы плеснула колдовское зелье на брачующуюся пару. В тот же момент Бар и Винка исчезли. Бросилась мать юноши к месту, где секунду назад стояли молодые и полились ее горькие слезы. Сразу же из земли стали появляться неизвестные синие цветы, которые назвали барвинком.
Народы разных стран приписывают цветам магические свойства. Говорят, что если супруги съедят один листок барвинка, то до конца своих дней останутся вместе. Цветы и ветки вшивали в матрасы, которые стелили молодым. Считалось, что благодаря этому, они будут всегда верны друг другу.
Веточки растения использовали как оберег. Их вплетали в волосы девушки, матери клали под подушку детям, чтобы отогнать злые силы.
Всего существует более десяти видов барвинка. В природе цветок встречается преимущественно в центральных и западных областях Европы, в Молдавии, на Кавказе, в лесах Белоруссии, в юго-западных регионах России и странах Прибалтики.
Барвинок – многолетнее, стелющееся, вечнозеленое и морозостойкое растение. Некоторые виды, выращиваемые в домашних условиях, утратили последние два свойства и нуждаются в утеплении с приходом холодов. Во время цветения появляются одиночные цветки разных оттенков голубого цвета. Иногда встречается барвинок с розовыми и белыми лепестками.Листья заостренные, блестящие, кожистые. Период цветения различных видов барвинка начинается в разное время, но чаще всего ранней весной и продолжается до наступления холодов.
Особенности выращивания
На красоту растения люди обратили внимание еще в древние времена, и с тех пор стараются разводить его в домашних условиях. Барвинок достаточно неприхотлив. Предпочитает тень, но будет расти на открытой солнечной местности.
Размножается делением куста или черенкованием. Высаживать в грунт нужно ранней весной или осенью. Растению подходит любая почва, но пышнее цветет и разрастается, если земля плодородная и рыхлая. В саду его желательно сажать на приствольных кругах фруктовых деревьев: вишен, яблонь, груш.
Необходима подкормка почвы. Из органических удобрений подойдет компост, перегной. Молодые растения на зиму желательно утеплять, накрывая слоем листьев.
В постоянном поливе не нуждается. Потребность в воде удовлетворяется за счет естественных осадков. Рекомендуется увлажнять только при сильной и продолжительной засухе.
Сбор и заготовка
Барвинок применяется в народной медицине, поэтому рекомендуется заготавливать его впрок. Делать это желательно во время цветения, срезая стебель с цветами острыми ножницами, оставляя 3-5 см до поверхности земли. Важно: проводить заготовку с одного места следует только 1 раз в 3 года.
Высушивают растение примерно неделю при хорошей циркуляции воздуха. Идеально подойдет чердак или место под навесом. Стебли, листья, цветки выкладываются тонким слоем на решетке, куске марли.Готовое сырье хранить и использовать можно не более 2-х лет.
Видео
В основе этого видео лежат полезные советы по выращиванию барвинка в домашних условиях.
Внимание! Информация носит ознакомительный характер и не предназначена для постановки диагноза и назначения лечения. Всегда консультируйтесь с профильным врачом!