Баксы и доллары в чем разница
На первый вопрос этимология не даёт точного ответа, но выделяют три основные версии о происхождении неформального названия самой популярной валюты мира. Сегодня о них расскажем. Итак, как доллары стали баксами?
На просторах интернета можно найти форумы, где люди спрашивают, чем отличаются баксы от долларов. Специально для них: это одно и то же.
Почему доллары называют баксами: топ-3 теорий
Перед началом хотелось бы уточнить, что один доллар именуют баксом только в России. В английском языке не забывают о правилах грамматики, поэтому эту валюту в единственном числе называют buck, а во множественном bucks. То есть может быть 100 баксов, но один бак. Теперь к версиям.
Из-за цвета бумаги
Во время Гражданской войны в Америке Аврааму Линкольну, на тот момент президент США, нужны были деньги. Европейские банки кредиты не давали, поэтому он решил обойтись своими силами.
17 июля 1861 года конгресс США принял акт, согласно которому казначейство должно было выпустить новые денежные знаки на баснословную по тем временам сумму – 60 миллионов долларов. Этот заказ получила нью-йоркская печатная компания «American Bank Note Co».
Печатали только банкноты номиналом 5, 10 и 20 долларов. Теперь представьте, какое количество купюр необходимо было выпустить, чтобы выполнить такое сложное поручение.
Для того чтобы отличать новые купюры от старых, их оборотную сторону окрашивали в зелёный цвет. Но существует и другая версия: выкрашивалась только одна сторона, так как не хватало краски. Почему именно зелёный цвет? Перед началом эмиссии проверили склады на наличие краски, больше всего оказалось зелёной.
На свет появились миллионы банкнот, которые были окрашены только с обратной стороны. За это они и получили прозвище greenbacks, что в переводе означает зелёные спинки. Эта кличка распространилась по всей стране, но с изменениями. Слово сократилось и буква a превратилась в u. Так и родился buck.
Из-за оленьих шкур
Согласно второй версии, впервые упоминание о баксе было обнаружено в 1748 году в записной книжке дипломата Конрада Вайзера. Он отмечал то, как поменял 5 баксов на бочонок виски. При чём тут чьи-то шкуры, спросите вы?
В то время одной из форм валют считалась оленья шкура, которая на английском звучит как buckskin (бакскин). В итоге, как и в прошлой версии, название сократили и получили баксы.
Позже доллар стал официальной единицей обмена и вытеснил шкуры оленей, ну а кличка закрепилась за ним и используется по сей день.
Возможно, вам понравится:
Из-за цифры 10
Последняя версия связана с первый 10-долларовой банкнотой 1861 года выпуска. На фотографии изображена именно она.
Дело в том, что крупно нарисованная римская цифра Х, напоминала американцам козлы для распилки дров. На английский они переводятся как sawbuck. И, как вы уже догадались, слово опять сократили.
Сначала баксами нарекали только 10-долларовые купюры, но позже прозвание получили и остальные.
Единого объяснения о происхождении этого символа не существует. Расскажем о двух наиболее вероятных и известных теориях. Откуда произошёл этот знак?
Почему доллар получил такое название
Изначально доллар имел форму серебряной монеты, позднее появились банкноты. Он обязан своим названием монете, которая издавалась в 16 веке и имела название йоахимсталер. Она чеканилась недалеко от серебряной шахты в городе Йоахимсталь, в честь которого и была названа.
Через какое-то время йоахимсталер сократили до талера. Датчане и шведы пошли дальше и изменили это слово в даллер. Позже уже Англичане переделали слово в более созвучное для себя – доллар.
Что-то не понравилось в этой статье, есть что добавить или вы нашли ошибку? Обязательно напишите об этом в комментариях. Ни один комментарий не останется без внимания!
На самом деле «баксом» доллар называют только русские. В английском языке действуют обычные правила грамматики: один доллар — buck, два и больше — bucks. Но у нас почему-то прижился неверный вариант, и повсеместно можно услышать что-то из серии «Я дал ему один бакс».
Словарь Мерриам-Вебстер определяет buck как неформальное обозначение доллара. Но если в русский язык это слово пришло в 1990-х, то американцы пользуются им примерно с середины XVIII века. То есть оно старше самого доллара.
Есть несколько теорий происхождения слова buck в качестве определения денежной единицы. Основная версия — это сокращение от buckskin (оленья шкура). Вот как про нее рассказывает Саймон Уисли, один из американских видеоблогеров:
То есть первым фондовым рынком в Америке стал рынок шкур. Считалось, что шкура оленя, которого убили зимой, эквивалентна двум шкурам убитого летом, шести бобровым или 12 кроличьим. Правда, не очень понятно, какую именно из шкур сокращали до buck. Видимо, все.
Другая версия связана с Гражданской войной в Америке. Президент Линкольн остро нуждался в деньгах, но никак не мог получить кредиты от европейских банков. Тогда он решил провести крупную денежную эмиссию — за два года было выпущено почти полмиллиарда долларов. Чтобы отличать новые купюры (а, возможно, просто из-за нехватки краски) их оборотную сторону стали окрашивать в зеленый цвет, за что американцы прозвали их greenbacks (зелеными спинками). Возможно, слово buck именно отсюда. Хотя непонятно, как буква a превратилась в u.
Тем, кто любит разбираться в этимологии слов, будет интересно узнать, что «may» и «can» на самом деле обозначают одно и то же, а еще — о том, почему в английском языке есть два слова «осень».
Если хотите читать статьи в оригинале — записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского языка Skyeng. Вам подберут преподавателя по интересам. С ним вы сможете не только учить язык, но и обсуждать прочитанное.
Почему доллар называют баксом
Слово «доллар» восходит к названию распространённой в Европе серебряной монеты «Йоахимсталер», чеканка которой началась в XVI веке. Для удобства монету стали называть сокращённо — «талер». В Англии некоторое время пользовались датским вариантом — «далер». Но в итоге за монетой закрепилось более гармоничное для англосаксов название — «доллар».
А вот происхождение сленгового обозначения американской валюты — «бакс» — имеет гораздо более запутанное происхождение. Хотя в Россию понятие «бакс» пришло только в 1990-е годы, в Америке первые его упоминания встречаются ещё в середине XVIII века. Причём, уже тогда термин использовался для указания какой-то денежной суммы или стоимости товара. Специалисты так и не сошлись в едином мнении относительно происхождения этого понятия. Существует несколько версий появления слова «бакс», у каждой из которых есть свои сторонники и противники.
Оленьи шкуры
Согласно одному из наиболее распространённых мнений, слово «бакс» имеет отношение к экономическим взаимоотношениям коренного американского населения и европейских переселенцев. Оленьи шкуры или «buckskin», как их называют в английском языке, были основным эквивалентом оценки товаров в торговых сделках между прибывшими на североамериканский континент колонистами и индейцами. Постепенно это слово сократилось до «buck», а буква «s» к нему добавлялась для обозначения множественного числа. Согласно некоторым историческим источникам, позже баксами стали называть шкурки других животных, например, бобров или кроликов. Поскольку к натуральному обмену приходилось прибегать ещё до появления полноценных денег, и слово «бакс» вошло в обиход задолго до начала чеканки долларов.
Однако не все исследователи согласны с этой версией. Она не объясняет, почему доллар стали называть баксом в тех регионах, где олени не обитали, и почему это слово закрепилось за денежной единицей, стоящей гораздо дешевле одной шкурки.
Зелёные спинки
По другой версии, слово «бакс» возникло в годы войны Севера и Юга. Долларовые купюры традиционно ассоциируются с зелёным цветом. Отсюда и другие сленговые названия — «грины» или «зелёные». Однако изначально американская валюта была тёмно-серой.
Во время Гражданской войны (1861-65) северные штаты остро нуждались в деньгах. Президент Линкольн так и не смог получить кредиты от европейских банкиров, поэтому принял решение о крупной денежной эмиссии. За последующие два года было выпущено почти полмиллиарда долларов. Для того чтобы деньги нового образца отличались от старых, одну их сторону стали окрашивать в зелёный цвет. Впрочем, выбор такой странной расцветки мог быть связан с нехваткой нужной краски или экономией. Именно эти необычные деньги помогли северянам одержать победу и освободить сотни тысяч чернокожих рабов.
Американцы прозвали новые купюры «зелёными спинками» — «greenbacks». А через какое-то время и это название сократилось до «back».
Некоторые другие версии
На 10-долларовых купюрах выпуска 1861 года была изображена римская цифра Х. Согласно одной из версий, американцы сразу заметили сходство этого знака со столярными козлами, которые можно увидеть на любой лесопилке. Поэтому и купюры этого номинала прозвали «козлами» — «sawbuck».
Другие исследователи считают, что происхождение этого термина связано с игрой в покер. Понятием «buck» игроки часто обозначают предметы, положенные в джек-пот.
Существует и ещё одна, впрочем, не самая популярная версия. Согласно ей, словом «бакс» называли чернокожего раба, которого обменивали на какие-то предметы.
Несмотря на то, что современной науке до сих пор точно неизвестно происхождение понятия «бакс», звучное словечко прочно закрепилось не только в английском, но и в большинстве европейских языков.
Доллар – самая популярная в мире валюта, по некоторым (не подтвержденным) оценкам, до 50% всех денежных операций на планете совершается именно в долларовом эквиваленте. При этом в наш век цифровых технологий в обороте все еще находится огромное количество зеленых купюр, называемых в простонародье баксами.
Доллар интересен как с экономической точки зрения, так и с точки зрения производства/эксплуатации самих купюр. В этой статье мы расскажем о некоторых интересных и малоизвестных фактах, касающихся американской валюты.
Как появилось название «доллар»
Америка конца XVIII века, как и сейчас, являла собой весьма интернациональное сообщество, в котором различные этнические группы могли использовать валюту родных стран. Так, голландцы рассчитывались талерами, англичане фунтами, но самыми ходовыми монетами были испанские реалы (песо). Впрочем, все серебряные монеты в то время именовались талерами или долларами (на английский манер), поэтому после завоевания независимости конгресс США в 1785 году назвал собственную американскую валюту именно долларом.
Почему доллар называют баксом
Собственно, баксом один доллар называют только в русскоязычных странах, тогда как в остальном мире «бакс» – это множественное число от «бак». Самая распространенная и правдоподобная версия гласит, что этимология этого слова связана с главной валютой, использовавшейся для торговли с индейцами — оленьими шкурами (buckskin).
В одной из записей 1744 года указано, что индейцы обменяли 5 баксов (имелись в виду 5 зимних шкур оленя) на бочку виски. В том же году путешественник Конрад Вайзер оставил в своем дневнике запись о том, что в штате Огайо его ограбили на сумму, которую он оценил в 300 баксов. Считается, что в качестве бакса принималась одна зимняя шкура оленя или ее эквивалент: две летних шкуры (менее пушистых), 6 бобровых или 12 кроличьих шкур.
Согласно другой, менее популярной версии, доллары начали называть баксами, когда в южные штаты впервые попали купюры с зеленой обратной стороной. Дескать, южане стали называть такие доллары «зелеными спинками» (greenbacks), что и легло в основу жаргонного названия валюты.
Как появился знак «$»
Здесь версий куда больше, поэтому перечислим лишь те, которые хоть сколько-нибудь похожи на правду.
Большинство исследователей склоняется к мнению, что «$» – это просто эволюционировавшее обозначение испанских песо. Оливер Поллок, меценат, спонсировавший борьбу американских патриотов с англичанами, указывал в счетах обозначение PS, накладывая букву «P» на «S», а две вертикальные полоски означали Геркулесовы столбы – высоты на обоих берегах Гибралтарского пролива, которые чеканились на песо в виде двух колонн.
Позднее американский конгрессмен Роберт Моррис, получавший счета от Поллока, начал использовать знак «$» в официальных документах.
Более банальной, но не менее правдоподобной может показаться версия, согласно которой «$» – это буква «U», наложенная на «S» и потерявшая нижнюю часть. Аббревиатура U.S./S.U. при этом могла обозначать Unuted States или Silver Unit, (объединенные штаты или единица серебра).
Естественно, не обошлось без еврейско-масонской теории заговора. Согласно гипотезе любителей конспирологии, знак «$» появился как обозначение храма царя Соломона и двух бронзовых колонн у его входа, именуемых Боазом и Яхином.
Также существуют версии о происхождении символа «$» от британского шиллинга, слова «slave» (раб) с обозначением колодок, изображения змия, обвивающего крест Иисуса, знака римского сестреция (HS) и т.д.
Интересные факты о долларе
Доллар является государственной валютой не только в США, но и ряде других стран, причем некоторые из них (например, Маршалловы острова, Сальвадор) своей валюты вовсе не имеют, используя для расчетов исключительно доллар;
Доллар изготавливается не из бумаги, а из ткани, состоящей из хлопка (75%), льна (25%) и небольшого количества синтетического волокна;
После прекращения выпуска 2-долларовых банкнот в 2003 году, на долю 1-долларовой купюры приходится около 50% всего оборота «зеленой» наличности;
Доллар перестал обеспечиваться золотым запасом США в 1976 году. Чуть ранее американское правительство законодательно утвердило надпись «In God We Trust» («на Бога надеемся и уповаем») на каждой банкноте;
Ежедневно ФРС США печатает 35 млн банкнот на сумму порядка 635 млн долларов только для того, чтобы заменить испорченные купюры;
При этом «баксы» отличаются довольно солидной износостойкостью, выдерживая до четырех тысяч сгибаний/разгибаний. Срок службы для купюры в 1 доллар оценивается в 22 месяца, тогда как «сотка» выдерживает около пяти лет эксплуатации;
На 97% всех наличных долларов эксперты-криминалисты могут обнаружить следы кокаина. Пабло Эскобар мертв, но дело его живет;
На долларовых купюрах изображалось множество видных американских деятелей, но лишь однажды на купюре была изображена женщина (Марта Вашингтон на банкноте достоинством в 1 доллар в 1886 году), а все 100% лиц принадлежат к европеоидной расе.
Все о жизни в США
Полезная информация для всех
Доллары и баксы – это синонимы для обозначения американских денег. Американский доллар — всем известная зеленая банкнота. Это мировая финансовая единица, эквивалент всех взаиморасчетов между государствами и ничто в мире не имеет такой силы, как эта хрустящая купюра. Именно на курс доллара ориентируются финансовые воротилы и биржевые спекулянты, и именно в долларах измеряется уровень состояния богатейших людей планеты.
Официальным днем рождения доллара считается 6 июля 1785 г. Именно в этот день Конгресс залитовал банкноту из 100 центов. Слова «In God We Trust», что в переводе означает «Мы верим в Бога» воспроизводится на всех дензнаках США. Но в обиходе больше прижилось другое название — бакс. Так всё-таки, почему доллар называют баксом? Откуда произошло это название, достоверно никто не знает. Существует несколько версий.
Версия первая
Есть мнение, что слово «бакс» произошло от слова «бакскин» — шкуры самца оленя. При торговых операциях с индейцами шкуры были одним из предметов торговли и нередко выступали неким эквивалентом оценки товара. Например, нередко говорилось «это будет стоить столько-то баксов», т.е. шкур.
Кстати, шкуры, убитых оленей в зимний период, ценились выше шкур, убитых оленей в летние месяца, из-за толщины меха. Позже это слово закрепилось за названием денег.
Версия вторая
На 10-ти долларовой купюре выпуска 1861 г. была изображена римская цифра Х, напоминающая козлы для распиливания дров, которые носят название sawbuck.
Может быть, эти козлы и стали прототипом сокращенного названия «бакс».
Версия третья
До гражданской войны Севера и Юга 1861-1865 г. доллары были темно-серого цвета. Тогда же возникла острая нехватка денег на вооружение и потребовалась эмиссия. Когда президент Линкольн не получил помощи от европейских банкиров, то он провел через Конгресс законопроект, согласно которому были выпущены государственные обязательства, обладающие платежной силой. Таким образом, война была доведена до победного конца.
В 1862-1863 г. Нью-Йоркская печатная компания напечатала 450 млн. долларов. Чтобы они отличались от старых банкнот, одну сторону покрасили зеленой краской (на этот счет тоже есть разные мнения, по одной версии на складах скопилось большое количество зеленой краски, по другой — когда купюры были напечатаны с одной стороны, то вдруг выяснилось, что на вторую хватает только зеленой краски). В народе за новый цвет доллары тут же прозвали green backs — зеленые спинки.
Причем от этого слова получилось два производных: грины и баксы. Но грины не получили должного признания, а вот баксы существуют уже почти два века. Кстати, эта версия считается самой правдоподобной.
Долгие годы казначейство выпускало купюры с зеленым оборотом, независимо от номинала. Только с 2004 г. стали выпускаться банкноты других цветов.
Выбирайте ту версию происхождения слова «бакс» для доллара, которая вам более по вусу.