теперь так пусто что аж больно текст
Текст песни «Она Не Я»
Artik & Asti Lyrics
Ты пьёшь с ней кофе по утрам
И дым от первой сигареты бьёт в виски
А я бегу по своим делам
Уже без мыслей, что когда-то мы были близки
Бездарно всё разрушив
Так и не вылечил душу
Опять наушники в уши
И мой голос внутри
А мне уже не грустно
Ты теперь искусство
И все наши чувства
В этом мр3
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Твои глаза поменяли цвет
В них отражается теперь только пустота
Она готовит тебе обед
Но только снова всё не то, ведь она не та
Просто так сильно ранит
Безжалостная память
Но ничего не исправить
От этого больней
И сердце снова стонет
Тебе его не заполнить
И не успокоить
Мыслями о ней
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Привет, как ты там?
Вижу, все в жизни красиво
А в моей ураган иногда кроет так сильно
Мельком листаю твой профиль
Сколько мы выпили крови
Друг друга
Но так, как было у нас
Больше с другими не будет так круто
Привет, как дела?
Опять на душе одиноко
Прости, что пишу
Просто пьяный немного
Тебя все ищу в других
Но все это утопия
Как ты больше нет таких
Она лишь твоя копия
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
В который раз понимаешь
Она не я
И, вспоминая меня
Ты, вспоминая меня
Вновь, ненавидишь себя
Ведь она не я
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Вспоминая меня
Текст песни «Морфий»
Ramil’ Lyrics
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню
Как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел
Вкинутый морфий
Я не вывожу и себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть уйти
Тебя не вспомнить
То что ноет в ночь
По утру сохнет
На полу пепел
Вновь вкинутый морфий
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню
Как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел
Вкинутый морфий
Я не вывожу и себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть уйти
Тебя не вспомнить
То что ноет в ночь
По утру сохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Ночь
Огни от фонарей веют тобой
Ты
Что ни говори, не не не будешь со мной
Пусть
Все что было, оставь, ведь всё зря
Я
Я забываю тебя
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню
Как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел
Вкинутый морфий
Я не вывожу и себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть уйти
Тебя не вспомнить
То что ноет в ночь
По утру сохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню
Как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел
Вкинутый морфий
Я не вывожу и себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть уйти
Тебя не вспомнить
То что ноет в ночь
По утру сохнет
На полу пепел
Вкинутый морфий
Текст песни маша badda boo — Улетаю, рывками глотаю свободу…
Оригинальный текст и слова песни Улетаю, рывками глотаю свободу…:
Делиться нечем,
Делиться не с кем,
А вечер нанизал фонари на лески,
Проблески света на моем пути
В переплетении веских причин уйти.
Больно — не больно, страшно — не страшно,
Всё что было раньше теперь уже не важно,
Нет в глазах соли, не в словах перца,
Нет больше боли, нет в моем сердце.
Улетаю, рывками глотаю свободу,
На каждый тупик этого города
Все запасные выходы и входы знаю.
Улетаю, рывками глотаю свободу,
На каждый тупик этого города
Все запасные выходы и входы знаю.
Глаза закрою, глаза открою,
Вижу города, а за ними море,
Море, море ветра, море линий и цвета,
Море шелка и фетра, море лета.
Буду ли дома, станет ли домом
Всё, что достижимо, но по сути невесомо,
Всё что легче чем дым, легче, чем воздух,
Глубже, чем сны, дальше, чем звёзды.
Улетаю, рывками глотаю свободу,
На каждый тупик этого города
Все запасные выходы и входы знаю.
Улетаю, рывками глотаю свободу,
На каждый тупик этого города
Все запасные выходы и входы знаю.
Улетаю, рывками глотаю свободу,
На каждый тупик этого города
Все запасные выходы и входы знаю…Улетаю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Улетаю, рывками глотаю свободу… исполнителя маша badda boo:
Share nothing,
Not share with anyone,
And the evening lights strung on twine,
Glimmers of light on my way
In weaving a compelling reason to leave.
Hurt — it does not hurt, scared — not terrible,
All that was before now no longer important,
No salt in the eyes, not in the words of pepper,
No more pain, no in my heart.
Flying, swallow jerky freedom
Each deadlock this city
All emergency exits and entrances know.
Flying, swallow jerky freedom
Each deadlock this city
All emergency exits and entrances know.
I shut my eyes, eyes open,
I see the city and the sea behind them,
The sea, the sea wind, sea lines and colors,
Sea silk and felt, Sea summer.
Will the house, will the house
All that is achievable, but essentially weightless,
All that is lighter than smoke, lighter than air,
Deeper than dreams, more than the stars.
Flying, swallow jerky freedom
Each deadlock this city
All emergency exits and entrances know.
Flying, swallow jerky freedom
Each deadlock this city
All emergency exits and entrances know.
Flying, swallow jerky freedom
Each deadlock this city
All emergency exits and entrances know … leave …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Улетаю, рывками глотаю свободу…, просим сообщить об этом в комментариях.
«Это будет понятно только людям с низким уровнем культуры»: кировские филологи анализируют рэп
29 ноября в рамках совместного проекта газеты «Мой Pro Город» и ВятГУ пройдет занятие по русскому языку на тему «Что такое литературный язык и почему Пушкин – «наше всё»». Слушатели будут обсуждать и творчество современных поэтов, к которым относятся и популярные у молодежи исполнители.
В преддверии занятия мы попросили филологов проанализировать тексты тех хип-хоп музыкантов, чьи клипы набирают миллионы просмотров, а на концерты проходят при полном аншлаге. Преподаватели русского языка факультета филологии и медиакоммуникаций ВятГУ охотно согласились на эксперимент.
Первым прослушали филологи текст хип-хопера Фараона — на примере популярной песни «Порнозвезда», отметив плоскость и нехудожественность текстов певца.
Pharaoh, Глеб Голубин, 21 год — российский хип-хоп и клауд-рэп-исполнитель. Лидер творческого объединения «Dead Dynasty». В 2014-м выпускает дебютный альбом, а уже через год становится одним из самых известных российских рэперов благодаря своему провокационному творчеству.
Отрывок из песни «Порнозвезда»:
Все твои секреты видно в объективе,
Сколько они стоят? Мальборо, Мартини.
Рисуешь мне сюжеты, но ведь мы не в фильме.
Полно, теперь так пусто, что аж больно,
Я бы хотел опять любовью заткнуть пустоту,
Но вижу перед собой только порнозвезду.
Она боится спать одна, долго не держит синиц в руках,
Им вечно пылиться на пленках.
Я так хочу испить эту чашу до дна, до последнего глотка,
Хоть она и не так глубока, как глотка.
Анализ текста проводит Наталья Наумова, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой русского языка ВятГУ:
Текст песни с точки зрения языковых норм сделан без особых нарушений, однако в отношении стихосложения присутствуют сбои в ритме и размере, а рифма весьма банальна и натянута. Обычно в поэтическом тексте используются такие языковые средства образности? как метафоры, эпитеты, сравнения. В данном тексте они также присутствуют, но образ создается односторонний, неглубокий, нехудожественный, плоский и пошлый. Этот текст будет понятен и приятен людям с низким уровнем и речевой, и общей культуры.
Далее преподаватели факультета филологии и медиакоммуникаций ВятГУ прослушали песни ЛСП. На примере текста песни «Монетка» они вынесли свой неутешительный вердикт.
Олег Савченко, 28 лет, белорусский певец, рэпер. Билеты на все осенние концерты в Москве и Санкт-Петербурге были проданы в считанные часы. Во время концерта в Кирове хит «Монетка» исполнили 4 раза.
Отрывок из песни «Монетка» :
В моем сердце дырка — мне нужна таблетка
Хотя бы половинка, марионетка
Я вызову моделей: шатенок и брюнетку
Как мы их поделим? Подбрось монетку
Припев:
Орел (что?), решка
Орел (что?), решка
Орел (что?), ещё раз
Орел (что?), решка
Мне. Мне тоже
Базаришь? Конечно
Анализ текста проводит Наталья Наумова:
В языковом отношении текст практически полностью находится за пределами литературного языка, то есть составлен из жаргонной, сленговой, бранной лексики. В тексте нет ни равномерного ритма, ни размера, ни рифмы, ни мысли, ни логики, ни идеи, ни чувств, кроме одного, недвусмысленно выраженного, кричать о котором таким образом в пору разве животному, лишенному разума, но только не человеку.
Отрывок из песни «Розовое вино» :
Ксения Лицарева, декан факультета филологии и медиакоммунникаций ВятГУ, в целом резюмировала итоги знакомства с содержанием и творчеством современных музыкантов:
Елизавета Еланская, организатор общероссийского конкурса талантов и красоты «Мисс Старшеклассница» и «Мистер Старшеклассник»:
Я встану на защиту хип-хоперов: у всех молодых исполнителей есть песни со смыслом, но они подаются с примесью современного сленга, порой слишком жесткого. Однако этот сленг внедрился в жизнь молодежи и подростков далеко не из песен, а из жизни и окружения. Хорошая музыка сейчас у подростков оценивается по принципу — прокачала или нет. Почти все проанализированные филологами исполнители имеют как зажигательные и легкие по восприятию тексты и биты, так и смысловые композиции, в которых они хотят рассказать и выражают то, что волнует новое поколение. Просто раньше о чем-то не принято было говорить, а теперь есть свобода слова. Таковы реалии 21 века, стоит ли осуждать за это современное поколение?
Поговорить о литературном языке можно будет на уроке русского языка. Следующий урок пройдет 29 ноября в ВятГУ. Начало в 18.30. Адрес: Ленина, 111. Регистрация на занятие по телефону: 8 982 389 24 13
T1One, Inur — Почему так больно
Слушать T1One, Inur — Почему так больно
Слушайте Почему так больно — T1One на Яндекс.Музыке
Текст T1One, Inur — Почему так больно
На спидометре за сотню, город мелькает.
Фонари и звёзды нас не отпускают.
Глаза — гирлянды, стробы — феромоны.
Мы теперь знакомы.
Снова накурился, уничтожая память.
Пацан не изменился, а ты другая.
Стала, как модель. Щекочу тебя глазами,
Но в твоей руке не моя уже.
Хмурый в солях, по кольцу нарезаю —
А настоящий друг скажет: «Я понимаю».
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.
Ветер, дым, и уйти-то не больно.
Панельки мимо окон, старой Мазды «Тройки».
Девочки смотрят, крутят волосы, как бигуди.
Подвезу одну из них, с хулиганом по пути.
Я, дурак, влюбился, а она меня, как в такси —
Заплатила поцелуем и ушла с другим.
И я послал бы сразу к чёрту это всё, но
У чёрных глаз очень сильное колдовство.
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.
А я живу околдованный блатной красотой.
Ты куришь меньше, я смотрю на небо. Выдыхаю.
«Стой!» прокричать тебе тогда в себе смелости не нашёл;
Но я верен небу — всё должно случиться, как должно.
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.
Почему так больно? Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной. Перестань, довольно.
Душа — не ломайся. Ум — не загружайся.
Потерял всё и вся. Мой родник любви иссяк.