текст песни мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею

Текст песни Филип Киркоров — Мы так нелепо разошлись

Оригинальный текст и слова песни Мы так нелепо разошлись:

Моя прошедшая весна,
Моя мечта из перламутра,
Скажи мне, в чем моя вина?
Я — вечер, ты — сплошное утро.

Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний…
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Ты — посох, посланный судьбой,
Мой карнавал из листопада!
Всегда одной самой собой
Останься — лучшего не надо!

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею…
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний…
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий!

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею…
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею…

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею…

Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы так нелепо разошлись исполнителя Филип Киркоров:

My last spring,
My dream of nacre,
Tell me, what is my fault?
I — the evening, you — a real morning.

We went so ridiculous,
I even dare to complain not.
But once again intervene in your life
I can not, I fail.

You — the staff sent by fate,
My Carnival of leaf fall!
Always one herself
Stay — Could not be better!

We went so ridiculous,
I even dare to complain about not …
But once again intervene in your life
I can not, I fail.

What a bright sadness,
And the music of memories …
Oh, how I wish, oh, how I wish
Failures dating!

We went so ridiculous,
I even dare to complain about not …
But once again intervene in your life
I can not, I fail …

We went so ridiculous,
I even dare to complain not.
But once again intervene in your life
I can not, I fail …

But once again intervene in your life
I can not, I fail …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы так нелепо разошлись, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Моя прошедшая весна, моя мечта из перламутра скажи мне, в чем моя вина? Я вечен, ты сплошное утро.
Какая светлая печаль и музыка воспоминаний, ах, как мне жаль, ах как мне жаль, несостоявшихся свиданий.

Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.

Ты посох, посланный судьбой, мой карнавал из листопада, всегда одной самой собой останься, лучшего не надо.

Припев:
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.
Мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею, но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь я не смогу, я не сумею.

My past spring, my dream from mother-of-pearl tell me, what is my fault? I’m eternal, you’re all morning.
What a light sadness and music of memories, oh, I’m sorry, oh, I’m sorry, failed meetings.

Chorus:
We so ridiculously dispersed I even do not dare to complain, but I will not be able to interfere with your life again, I will not be able to.
We so ridiculously dispersed I even do not dare to complain, but I will not be able to interfere with your life again, I will not be able to.

You are a staff sent by fate, my carnival from the fall of leaves, always remain one by yourself, the best is not necessary.

Источник

Текст песни мы так нелепо разошлись я даже сетовать не смею

Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний.
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний.
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий!

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.

What kind of light sadness,
Music and memories.
Oh, how I wish, Oh, how sorry I am
Failed visits.

We are so ridiculous parted,
I even dare not complain.
But again interfere in Your life
I can’t, I can’t.

We are so ridiculous parted,
I even complain I dare not.»
But again interfere in Your life
I can’t, I can’t.

What kind of light sadness,
Music and memories.
Oh, how I wish, Oh, how sorry I am
Failed visits!

We are so ridiculous parted,
I even complain I dare not.»
But again interfere in Your life
I can’t, I can’t.

We are so ridiculous parted,
I even dare not complain.
But again interfere in Your life
I can’t, I can’t.

But again interfere in Your life
I can’t, I can’t.

Источник