текст песни дайте мне белые крылья я так соскучился

Куплет:

Город расколется на
Мириады зеркал,
Рвутся в любовных пожарах
Петарды сердец,
Стенка за стенкой,
Душа, за душою тоска,
Тянет в болотную топь
Заколдованных мест.

Я же тебя никогда
Никому не отдам,
Пело сердечко и плакали
Гордые льды,< >< >
Наши тела бы могли
Отыскать по следам,
Если бы мы не забыли
Оставить следы.

Припев:

Дайте мне белые крылья,
Я утопаю в омуте,
Через тернии, провода,
В небо, только б не мучиться.

Тучкой маленькой обернусь
И над твоим крохотным домиком
Разрыдаюсь косым дождем,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь…

Куплет:

Встретимся и за секунду
Проносится ночь,
Но вечностью черной
Разлука обрушится вновь.
Так почему же мы всё
Разбегаемся прочь?
Зная в каком направлении
Наша любовь.

Мы друг для друга
Давно стали как зеркала.
Видеть тебя и всё чаще
Себя узнавать,< >< >
Нитью незримой нас
Намертво сшила игла,
Так больно когда города
Нас хотят разорвать.

Припев:

Дайте мне белые крылья,
Я утопаю в омуте,
Через тернии, провода,
В небо, только б не мучиться.

Тучкой маленькой обернусь
И над твоим крохотным домиком
Разрыдаюсь косым дождем,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь, я так соскучился,
Знаешь…

Источник

Текст песни Валерий Ободзинский — Белые крылья, полет неземной

Оригинальный текст и слова песни Белые крылья, полет неземной:

Снежные хлопья садятся неслышно,
Может быть, снова цветёт наша вишня.
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись,
Может быть, лебеди в зиму вернулись.

Белые крылья, белые крылья,
Белые крылья — полёт неземной.
Мы ведь любили, мы ведь любили,
Мы ведь любили друг друга весной.

Может быть, вьюга устала кружиться.
Может быть, это не вьюга, а птица.
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись,
Может быть, лебеди в зиму вернулись.

Белые крылья, белые крылья,
Белые крылья — полёт неземной.
Мы ведь любили, мы ведь любили,
Мы ведь любили друг друга весной.

Как это трудно — лететь против ветра,
Как это трудно — ещё раз поверить.
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись,
Может быть, лебеди в зиму вернулись.

Белые крылья, белые крылья,
Белые крылья — полёт неземной.
Мы ведь любили, мы ведь любили,
Мы ведь любили друг друга весной…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Белые крылья, полет неземной исполнителя Валерий Ободзинский:

Snowflakes sit quietly,
Maybe our cherry blossom again.
The branches, like wings, slightly startled,
Maybe in the winter swans come back.
White wings, white wings,
White Wings — Flight unearthly.
After all, we loved, we’re loved,
After all, we loved each other in the spring.
Perhaps tired of spinning storm.
Maybe it’s not a blizzard, and a bird.
The branches, like wings, slightly startled,
Maybe in the winter swans come back.
White wings, white wings,
White Wings — Flight unearthly.
After all, we loved, we’re loved,
After all, we loved each other in the spring.
How hard is it — to fly against the wind,
As it is difficult — once again believe.
The branches, like wings, slightly startled,
Maybe in the winter swans come back.
White wings, white wings,
White Wings — Flight unearthly.
After all, we loved, we’re loved,
After all, we loved each other in the spring …
word V.Haritonov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Белые крылья, полет неземной, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *