тамбовский волк тебе брат что значит
Тамбовский волк
Навеяно поездкой в славный город Тамбов.
Кто из вас не слышал фразы “тамбовский волк”, тот либо глухой, либо никогда не выходил из дома, не смотрел телевизор, не лазил в интернете. Популярность этого выражения стоит в одном ряду с такими шедеврами нашего народного фольклора, как “ешкин кот”, “кузькина мать”, “екарный бабай”. Но за популярностью чаще всего следует незнание истинного происхождения и значения фразеологизма. А порой одной истины нет. Народный фольклор редко имеет однозначное происхождение и объяснение, что непосредственно относится и к нашей сегодняшней теме разговора. Сегодня мы разберем несколько версий происхождения популярного фразеологизма “тамбовский волк”.
Содержание
Версия №1
В пору строительства крепости, которой суждено будет стать центром крупного региона Тамбовской области, на тамбовщину ссылали преступников. В те времена Тамбов назывался Тонбовом, лишь через некоторое время он сменил название на привычное нашему уху – Тамбов. Именно за связь с переселенными ворами, душегубами и аферистами местное население на Руси прозвали тамбовскими волками, так как было время, когда преступников всех мастей знали в народе просто и понятно – волки. Отсюда же “волки позорные” и т.д.
Версия №2
Еще до 988 года, когда на Руси было повсеместно принято христианство, финно-угорские племена на тамбовщине поклонялись языческим богам, главным из которых они считали божество с головой волка, которого и стали потом величать среди не отступивших от веры своих предков – Тамбовским волком.
Версия №3
Иван Овсянников – тамбовский краевед – выдвинул свою гипотезу относительно происхождения устоявшегося словосочетания “тамбовский волк”. Тамбовщина всегда славилась своим сельским хозяйством, поэтому в пору, когда выращивать было нечего и урожай был собран, местное население отправлялось в соседние губернии в поисках любого вида работы, даже самого малооплачиваемого и непрезентабельного. Население же этих губерний с большим скепсисом относилось к таким набегам тамбовцев, ввиду чего прозвала эти набеги “набегами тамбовских волков”, давая понять, что к таким гостям отношение совсем не терпимое. Сейчас это явление называется словами миграция и эмиграция, а тогда никаких ФМС не было, и русский мужик, глядя на лавину понаехавших тамбовцев, с легкой руки решал вопросы топором или вилами. Так же как поступал и с волками, залезшими на участок.
Версия №4
Самая простая и, скорее всего, самая правдивая. Тамбовщина кишела сворами волков, которые обитали в густых лесах этих краев. Даже несмотря на развитие цивилизации, в тамбовских лесах до сих пор обитают волки, поэтому название “тамбовский волк” – чисто географическое название серых и опасных обитателей дремучих лесов тамбовщины.
Кстати, именно это словосочетание стало основой советской поговорки – “Тамбовский волк тебе товарищ”. Впервые такое высказывание было зафиксировано на допросах тамбовских повстанцев 1920-1921 гг., известных своей деятельностью во времена бучи, вошедшей в историю под именем “Антоновщина”, когда уставшее от гнета пришлой большевистской власти крестьянство восстало против своих узурпаторов.
Какая из версий является правдивой, трудно со 100%-ой уверенностью сказать, но вы вправе выбрать ту, что больше нравится вам, и не ошибетесь, потому что каждая из них имеет право на существование.
«Тамбовский волк тебе товарищ» – откуда пошло это выражение?
Выражение «Тамбовский волк тебе товарищ» получило столь широкое распространение, что употребляющие его, как правило, не задумываются о том, что на самом деле оно значит. Ну волк, ну хищник… Тамбовский, наверное, потому что где-то около Тамбова водится или водилась какая-то особенно крупная разновидность. Обычно эти слова говорятся с неприязнью, но и с неохотным уважением, признанием чужой силы.
Версий появления этого выражения несколько. По одной из них, тотемом племён, населяющих в дохристианское время местность, которая впоследствии станет Тамбовской губернией, а затем областью, был волк, отличавшийся особой лютостью.
По другой, более достоверной, первыми поселенцами города-крепости на берегах реки Цны были преступники, которые имели в народе название «волков». Блатной флёр, зачастую сопровождающий подобные «красивые» названия, приобретает совсем другой оттенок, если вспомнить, что «волк – это вконец проворовавшийся мужик, всенародно осрамленный, опозоренный, которого по деревням своего околотка водили в шкуре украденной им скотины, сопровождая бранью, побоями, хохотом и стуком в печные заслоны и сковороды… После того человек тот навек опозорен. Какую хочешь праведную жизнь веди, все его «волком» зовут, и ни один порядочный мужик на двор его не пустит» (П. Мельников-Печерский «В лесах»). Следует учитывать, что подобное занятие вызывало особое презрение, ведь по общему убеждению, на него «отваживались» лишь трусы, так как «промысел этот не в пример безопасней, чем хождение по чужим клетям да амбарам».
Примечательно, что у других народностей «волками» называли самых низменных преступников, причем на законодательном уровне. Например, в Северной Европе, в юридической практике волками (vargi i veum) обозначали осквернителей могил и храмов, а подобное преступление относилось к разряду самых позорных и презираемых.
Позже название перешло на преступников в общем. Этой версии соответствует и широко распространившееся в позапрошлом столетии выражение «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают». Именно так называли тамбовских мужиков (в современных реалиях гастарбайтеров), которые в поисках заработков переезжали в соседние города, перебивая работу у местных жителей и вызывая тем самым их ненависть.
Приобретение же современной устойчивой формы «Тамбовский волк тебе товарищ», скорее всего, относится ко времени Тамбовского восстания (Антоновского мятежа) в 20-х годах XX века. И антоновцы, и красноармейцы среди своих обращались к друг другу «товарищ», но при попытках обращения повстанцев (тамбовчан) таким же образом к представителям подавившей восстание власти, в ответ получали указание «настоящего» товарища.
Любопытный факт. В фильме Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» в аналогичной ситуации прозвучало – «Тамбовский волк тебе боярин!».
В пользу этой версии говорит и наличие брянского «конкурента» у тамбовских «волков». Выражение «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!», не столь широко известное, часто применялось в отношениях охраны и охраняемого контингента в советских лагерях.
Новой волной популярности, окончательно закрепившей славу именно «тамбовского» волка, выражение обязано вышедшему в середине прошлого века советскому фильму «Дело Румянцева».
Со временем это ставшее уже крылатым выражение утратило свой резкий негативный оттенок, его повсеместно употребляют уже без «товарища», акцентируя внимание на опасном и коварном хищнике, обладающем, как и всё опасное, некоей притягательностью и романтическим ореолом.
Немало этому способствует и активное использование зверя в качестве неофициального бренда Тамбовщины. Сегодня выпускаются кондитерские изделия, семечки, алкоголь с таким названием, широко распространена сувенирная продукция. На въезде в областной центр стоит деревянная скульптура волка, правда, с поправкой — «Тамбовский волк – надёжный товарищ», предпринимались попытки открытия одноимённого музея.
Любопытный факт. Официальный герб Тамбова, словно в противовес неофициальному символу, включает в себя улей с пчелами – олицетворение мира и трудолюбия.
Ничто так не ассоциируется с Тамбовом, как известная фраза: «Тамбовский волк тебе товарищ!». Сейчас трудно сказать, что стало причиной появления этого выражения и почему оно так быстро ушло в народ. Существует несколько версий:
До христианизации Тамбовского края, местные язычники фино-угорских племён поклонялись идолу божества в виде волка. По одной из версий, этот языческий бог мог стать прототипом известного персонажа местного фольклора — Тамбовского волка.
Издревне торговые пути, проходившие по тамбовской губернии, постоянно терроризировало множество скрывавшихся в густых лесах разбойничьих банд. К тому же одним основной контингент первопоселенцев крепости Тамбов становились ссыльные преступники. Так как в старину на Руси криминалитет было принято называть волками, за местными жителями могло закрепиться название «Тамбовский волк».
Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение — «брянский волк». Ж. Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем», обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!». Так же в «Песне о Сталине» (1959) Юза Алешковского: «И мне товарищ — серый брянский волк».
В Тамбове установлен памятник Тамбовскому волку. Деревянная скульптура Волка установлена в 2008 году рядом с трассой при въезде в город со стороны Пензы. Кроме того в 2004 – 2006 гг. в Тамбове функционировал Музей Тамбовского волка, но в результате пожара все экспонаты были униятожены и музей закрыт.
В настоящее время «Тамбовский волк» зарегистрирован в качестве товарного знака, а образ волка один из самых продаваемых сувениров в Тамбове.
Волки, расселённые на территории Тамбовской области, относятся к широко распространённому в природе России виду обыкновенных серых волков. Никакого специфического «тамбовского» подвида волка не существует.
Тамбовский волк тебе товарищ
Тамбовский волк тебе товарищ — устойчивое выражение (фразеологизм), применяемое, когда говоривший даёт понять, что не считает собеседника товарищем.
Содержание
Происхождение
Согласно гипотезе, выдвинутой тамбовским краеведом Иваном Овсянниковым, фразеологизм появился в XIX веке. Тамбовская губерния была преимущественно сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в соседние города за заработком, берясь за любую низкооплачиваемую работу и перебивая её у местных жителей, которые недовольно ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают». [3] [4] [5]
Более позднее упоминание связано с Тамбовским восстанием 1920—1921 годов. Противоборствующие силы — зелёные повстанцы и красноармейцы — имели много общего в организации и идеологии, вплоть до обращения «товарищ». Допрашиваемые антоновцы при обращении к сотрудникам правоохранительных органов получали отпор «Тамбовский волк тебе товарищ», ставший крылатым выражением. [6] [4] [5]
Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение — «брянский волк». Ж. Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем», обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!». Так же в «Песне о Сталине» (1959) Юза Алешковского: «И мне товарищ — серый брянский волк». [7]
Использование в культуре
В 1955 году вышел фильм «Дело Румянцева», в котором герой фильма шофёр (артист Алексей Баталов), обращаясь к сотруднику правоохранительных органов: «Товарищ капитан…», получает ответ: «Тамбовский волк вам товарищ!». Эта ситуация пародируется в комедии «Иван Васильевич меняет профессию», в котором на вопрос Ивана Грозного: «Ты скажи, какая вина на мне, боярин!», — милиционер отвечает: «Тамбовский волк тебе боярин!».
Тамбовский волк тебе брат что значит
Владимир Бармашов.
На волчьей стороне
СВИРЕПЫЙ СИМВОЛ ТАМБОВА
Откуда появилось словосочетание «Тамбовский волк»? Почему именно тамбовский? Наверное, мало кто задумывался над этим. В основном, бытует мнение, что в крае некогда водились многочисленные стаи волков, а некоторые даже выделяют особую «тамбовскую» породу этих зверей.
Признаться, вопрос о лютом сером звере меня сильно заинтересовал еще с того момента, как только я очутился на тамбовской земле. И не зря. Как оказалось, о происхождении этих крылатых выражений сложено немало историй. В результате моего пребывания из разных источников мне удалось собрать целую кучу легенд…
Во-первых, как выяснилось в краеведческом музее, никакой особой «тамбовской» породы не существует. В области водятся самые обычные волки. Да и большая численность, в принципе, не слишком повлияла на крылатую фразу.
1 легенда: Географическая
По одной из версий, в былые времена область располагалась на пограничном положении губернии на стыке лесной и степной зон. Здешним волкам не доставало лесной дичи, поэтому в этой стороне они были особенно лютыми. Земледельцы, составляющие основное население района, очень сильно их боялись. Отсюда и выражение «тамбовский волк», символизирующее свирепость зверя.
2 легенда: Историческая
Сотрудники краеведческого музея рассказали такую легенду. Еще в петровские времена в тамбовских чащобах водились волчьи особи, шкура которых высоко ценилась на различных торгах и ярмарках. В Москву нередко приезжали заморские купцы. Среди них были знающие толк в российских мехах англичане. Однажды они обратили внимание на огромные волчьи шкуры светло-палевой окраски. Между делом приобрели 3-4 из них. Вернувшись в Лондон, новое приобретение показали королю. Впоследствии пришло решение о том, чтобы один из гвардейских полков экипировать в форму, отделанную волчьим мехом. Король издал указ закупить в России, сколько возможно, волчьи шкуры. И тогда же, приехав в Москву на следующий год, английские купцы отправились искать понравившиеся королю изделия, расспрашивая всех, где тамбовские волки, имея в виду купцов из этого края. Сообразительные москвичи сразу поняли, о ком идет речь, и окрестили торгашей «тамбовские волки».
3 легенда: Церковная
Эту легенду мне удалось найти на железнодорожном вокзале в сувенирной лавке за 2 часа до отправления моего поезда. Ее суть в том, что около двух веков назад в одном из районов Тамбовской области жил старец-отшельник Симеон. За его суровые жизненные лишения Бог наградил его даром живого общения с дикими животными, в частности, с волками. Когда жители окрестных деревень ходили в лес, то часто видели его окруженного стаей волков. Ходили слухи, что когда аскет приходил к людям за подаянием, у края леса его возвращения терпеливо ждали всегда сопровождавшие его волки. Говорят, что о кончине праведника узнали по необычному явлению – волчьему вою в лесу. А некоторые верующие люди из ближайших селений увидели над лесом в месте его упокоения огненный столб, тянущийся к небу. Поэтому появилось предположение о том, что в поговорке «Тамбовский волк тебе товарищ» скрыт тайный смысл покровительства Симеона тамбовчанам.
4 легенда: Аграрная
По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова, термин «тамбовский волк» появился в конце XIX в. В связи с тем, что тамбовщина была сельскохозяйственным регионом, после завершения полевых работ тысячи мужиков уезжали в другие города на заработки. Естественно, в тех краях они брались за любую, даже самую низкооплачиваемую работу, перебивая вакансии у местных жителей. Т.е. были сродни нынешним гастарбайтерам. Многие относились к ним с презрением. В итоге, в народе появилось язвительное утверждение: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают».
5 легенда: Обывательская
Этот рассказ я услышал от одного своего знакомого. Основной смысл сюжета в том, что в годы Великой Отечественной войны Тамбовские леса просто кишели волками. И когда немцы наступали, среди местного населения появилась некая надежда и даже уверенность в то, что волчьи стаи станут серьезным препятствием на пути захватчиков и беда обойдет их стороной.
На мой взгляд, данная история вряд ли соответствует действительности, ведь выражение устоялось гораздо раньше. Хотя как знать, быть может, именно поэтому фраза «тамбовский волк тебе товарищ» в дальнейшем приобрела столь широкое распространение.
Как я понял, легенд о тамбовском волке столько, что можно составить целую энциклопедию. Как говорится, сколько людей, столько и мнений. Но бесспорно одно: серая ушастая мордочка с клыками уже много лет является брэндом Тамбова, привлекая сюда туристов из других городов. По сравнению с Рязанью, сувенирных лавок в Тамбове на порядок больше. И, как вы понимаете, основные товары – всевозможные кружки, магниты, планшетки и прочие безделушки с символом волка.
Хочется остановиться еще на одном интересном моменте. В городе довольно много собак. Не знаю, как это объяснить, но они тут повсюду. Целыми сворами бродят по улицам. Кошек же почти не видно. Разве не еще одно доказательство преобладающего волчьего влияния?