Как улучшить языковые навыки

13 простых способов улучшить знание иностранного языка без репетитора

Вы учили английский иностранный язык чуть ли не с начальных классов. Но уровень владения им годится только для того, чтобы спросить в турецком отеле, где подают завтраки. Знакомая ситуация? Печально, но исправимо.

В идеале можно было бы пожить за границей некоторое время, где можно получить бесценный опыт с носителями языка. Но если такая возможность не предвидится, тогда надо использовать то, что есть. Но с умом и пользой для себя. Итак, как усовершенствовать свои знания иностранного языка, не выезжая из страны?

1. Смените язык на телефоне. Поначалу будет сложно, но вскоре вы поймете, что обстоятельства «ненавязчиво» вынуждают вас учить новые слова.

К примеру, «I see» на английском языке означает не «Я вижу», а «Понятно».

Совет: начните с мелодичных произведений, а рэп оставьте на потом 🙂

4. Слушайте радио на иностранном языке. При этом выбирайте станции, где предпочтения отдаются беседам, а не трекам. Вначале вам будет казаться невозможным понять что-либо из этого бесконечного потока неизвестных слов. Как только привыкните к ритму и интонации радиоведущих, вы сможете открыть для себя много полезного.

Это лучший способ учить идиомы и жаргонизмы.

7. Покупайте иностранные газеты. Начните с коротких репортажей и интервью. Можете делать заметки и переводы прямо на газете, используя ее как рабочую тетрадь. Со временем сможете читать и содержательные статьи.

Этот метод самый сложный и поэтому потребует больше вашего времени. Но умение коротко и ясно выражать свои мысли на иностранном языке стоит того. Не так ли?

8. Станьте подписчиком иностранного журнала, пишущего на тему, которая вам наиболее интересна.

Визуальная поддержка поможет лучше усвоить текст.

Короткие и интерактивные задачи в приложениях сделают свое дело.

10. В течение дня сосредоточьтесь на какой-либо мысли и переводите ее на иностранный язык. Постарайтесь вспомнить все слова, а те, что не знаете, сразу проверяйте в словаре. Так они точно закрепятся в памяти.

Делайте это несколько раз в день.

11. Посещайте разговорные курсы и клубы иностранного языка. Они помогут вам побороть неуверенность новичка говорить и преодолеть языковой барьер.

Такие курсы часто существуют при культурных центрах и бывают бесплатными. То, что надо!

12. Читайте словари. Да, вы не ослышались. Читая по несколько страниц в день, вы увеличиваете свои шансы выучить еще больше новых слов.

13. Читайте книги на иностранном языке, которые подходят для вашего уровня владения языком. Не смущайтесь, если ими окажутся сказки или детские рассказы. Как известно, начинать надо с малого.

Со временем вы начнете получать удовольствие от процесса.

Источник

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Хотите разговаривать на английском языке как носитель? Существует несколько способов улучшить навыки разговорной речи.

Разговорная практика – самый эффективный метод скорейшего понимания английского языка. Присоединение к клубам по изучению английского языка или к голосовым чатам помогает получить необходимую разговорную практику и одновременно улучшить навыки аудирования. Кроме того, это поможет повеселиться и завести новых друзей. Окружите себя единомышленниками, открытыми к идее совместной практики английского языка: играйте в игры, обедайте вместе или просто общайтесь. Воспользуйтесь Google и группами в социальных сетях, чтобы отыскать клубы по изучению английского языка в своем городе.

Не получается найти собеседника для регулярного общения? Нет проблем! Вы всегда можете найти онлайн-чат и присоединиться к нему. Новые технологии позволяют общаться с человеком, даже если тот находится в сотнях километров от вас. Не упускайте эту великолепную возможность. Просто установите приложение, выберите собеседника и начните общаться при помощи аудиосообщений.

Выделите несколько минут в день для практики разговорной речи перед зеркалом. Выберите подходящую тему, установите таймер на 3 минуты и обсудите ее с воображаемым собеседником. Основная цель этого упражнения – проанализировать свой язык тела и научиться выражать свои идеи без пауз и запинок.

Чем больше вы запинаетесь – тем менее уверенно звучите. Так что постарайтесь не останавливаться. Если вы не можете вспомнить подходящее слово – постарайтесь описать свои мысли другими словами. Поначалу произносимая речь не будет грамматически совершенной, но в этом нет ничего плохого.

Как показывает практика, учащиеся часто не уделяют достаточное количество времени для работы над произношением. Однако, чтобы стать экспертом в английском, вам следует уметь правильно произносить звуки, использовать подходящую интонацию и темп, а также правильно расставлять ударения.

Одним из наиболее эффективных упражнений для улучшения произношения является запись своей речи. Возможно, это и звучит смешно, но это помогает понять свои слабые стороны. Постарайтесь исправить проблемные места, пока не будете полностью удовлетворены результатом.

Ознакомьтесь с нашей статьей, подготовленной опытным репетитором английского языка, и узнайте «Как легко улучшить английское произношение и зазвучать как носитель языка».

Упражнения на чтение

Читайте для удовольствия где и когда угодно, но, когда дело доходит до работы над улучшением языковых навыков, – полностью сосредоточьтесь на обучении. Именно поэтому надо планировать время для чтения.

Постарайтесь выделять на чтение текстов на английском по меньшей мере 20 минут ежедневно. Найдите удобное место, где вы сможете сосредоточиться на книге, статье или других материалах без риска, что вас прервут. Чтобы сделать процесс чтения максимально эффективным подготовьтесь к нему заранее: подготовьте ручку, словарь и блокнот для записи новых слов и выражений. Выключите звук на телефоне или других устройствах. Если выполнять все эти действия каждый раз перед чтением, то ваш мозг будет понимать, что вы собираетесь обучаться и лучше концентрироваться на полученной информации.

Если вы только начинаете изучать английский язык – начните с простых детских книжек или комиксов. В качестве альтернативы вы можете перечитать уже прочитанную на родном языке книгу. Помните золотое правило — читайте только литературу, которая вам нравится. Также выбирайте книги, соответствующие вашему уровню владения английским языком. Если же вы хотите бросить себе вызов – выберите книгу более высокого уровня, чем ваши навыки.

Существует множество онлайн-ресурсов, где вы можете ознакомиться с рекомендациями относительно книг. Вот некоторые из них:

Пока вы читаете текст, в вашем мозге происходит множество сложных процессов. Одним из них является сопоставление значений со словами, которые вы видите. Более сложный процесс – понимание структуры языка.

Изменение языка интерфейса своего телефона на английский – это простой и эффективный способ расширить словарный запас. Ваш мозг запомнит новые слова, связывая их с отдельными функциями вашего телефона, планшета или компьютера.

Письменные упражнения на английском

Не секрет, что практика письменной речи помогает выучить английский язык, особенно грамматику. Научные исследования доказывают, что вы можете улучшить навыки письменной речи благодаря упражнениям, даже если не тратить на них много времени.

Регулярно записывайте неизвестные слова и выражения со значениями и наглядными примерами. Создание собственного словаря помогает запоминать слова быстрее и правильно их использовать.

Если вы уже создали собственный словарь — пользуйтесь словами из него для создания истории. Это одно из лучших базовых грамматических упражнений, которое поможет вам научиться правильно располагать слова в предложениях, а также запоминать новые слова и то, как их использовать в контексте.

В зависимости от выделенного на данное упражнение времени постарайтесь использовать в своей истории от 10 до 15 слов. Не забывайте, что история должна иметь смысл. Когда вы закончите свой рассказ, поделитесь им со своими друзьями и попросите их указать на ошибки.

Чтение блогов – отличный способ улучшения навыков и практики письменной речи. Также вам не требуется быть экспертом для выражения своих мыслей о статье в блоге. Просто попробуйте!

Начните практиковаться уже сегодня!

Если вы хотите улучшить навыки владения английским, то не теряйте времени. Некоторые из указанных упражнений требуют ежедневного выполнения, в то время как другие возможно выполнять по ходу других дел. Подумайте о навыках, требующих улучшения, и практикуйтесь последовательно. Создание новых привычек займет определенное время, но через некоторое время вы привыкните к новым занятиям.

Каков бы ни был ваш родной язык, вы можете улучшить навыки владения английским до уровня носителя. Почему же не начать практиковаться прямо сейчас?

Источник

Лингвистические способности: что это такое и как развивать

От преподавателей и людей с разным опытом изучения иностранных языков можно услышать о таланте к языкам, выдающихся языковых способностях или отсутствии склонности к изучению иностранных языков. Насколько эти рассуждения соответствуют действительности? Что такое языковой талант и существуют ли люди, неспособные к изучению иностранных языков? В чем заключаются лингвистические способности? Они даны от рождения или их можно развивать? Как понять, есть ли склонность к изучению языка и что делать, если ее нет? В этой статье – ответы на все эти вопросы.

Возможности разных людей при изучении иностранных языков

Каждый человек при желании может выучить иностранный язык. Мы часто слышим об этом от преподавателей или полиглотов. И это правда. Но правда также в том, что возможности у разных людей не равны. Приступая к изучению английского или любого другого языка, мы находимся в разных условиях.

У одних людей больше свободного времени, у других очень мало из-за особенностей работы или семейных обязательств. У одних людей есть широкие финансовые возможности, которые позволяют им находить лучших учителей, ездить в языковые школы за границу, путешествовать и общаться с разными людьми. Другим приходится обходиться самыми простыми групповыми курсами и самостоятельным обучением. Одни люди изначально сильно мотивированы – например, предстоящим повышением на работе или переездом в другую страну. Другие понимают преимущества владения иностранным языком, но реальной мотивации им не хватает.

Одни люди наделены определенными личностными свойствами, которые помогают им в овладении иностранным языком: силой воли, усидчивостью, коммуникабельностью. Другие не отличаются этими качествами, и их приходится дополнительно развивать. На эффективность изучения иностранных языков влияют даже особенности нервной системы. Наконец, у всех нас разный жизненный и образовательный опыт, который отвечает за умение учиться.

Также существует мнение, что люди находятся в неравных условиях при изучении иностранных языков из-за когнитивных особенностей. Другими словами, у всех разные языковые способности. Деньги можно заработать или накопить, время – высвободить за счет других дел, а усидчивость натренировать. Но что делать, если не хватает способностей к языку?

Способности к языкам

Для начала необходимо прояснить, что лингвистические способности есть у всех людей без неврологических или психических нарушений. Лингвисты и преподаватели совершенно правы, когда говорят, что любой здоровый человек может выучить иностранный язык. Языковые способности могут отсутствовать только у людей с серьезными расстройствами речи, например, с афазией. Если в детстве вы овладели родным языком и сейчас можете им свободно пользоваться, значит, у вас есть способности к языку.

Дело в том, что лингвистические способности заложены в нас изначально. Язык – это продукт культуры, сформированный искусственно. Но склонность изучать и пользоваться языком – это особенность нашей биологии, она заложена в нас генетически. Максимально сильно она проявляется в детском возрасте, но затем не исчезает полностью никогда, хотя с возрастом заметно ухудшается.

Но нельзя отрицать тот факт, что языковые способности могут быть разными. Одни люди от рождения получили базовые предпосылки для изучения языка, а другим повезло родиться с талантом. И так как лингвистические способности помогают в изучении иностранных языков, от степени их выраженности зависит скорость и эффективность обучения.

Способности к языкам – это вовсе не расплывчатое и загадочное умение нашего мозга. Ученые давно интересуются этой темой. Полностью механизм работы лингвистической склонности еще не изучен, но специалисты уже составили о ней общее представление. К лингвистическим способностям относят любые когнитивные способности, которые отвечают за овладение механизмами речи (такими как грамматика, лексика, фонетика) и видами речевой деятельности (чтение, говорение, письмо, аудирование). Они формируются на нейрофизиологическом уровне в разных участках мозга, образуя единый психофизиологический комплекс.

Виды лингвистических способностей

Для более точного изучения языковых способностей лингвисты разделяют их на отдельные виды. Существует несколько принятых классификаций от разных ученых. К одной из самых полных и понятных относится модель Робинсона. Он разделил все лингвистические способности на три крупных категории. Первая – это общие интеллектуальные способности, которые так или иначе влияют на изучение и использование языка (память, логика, скорость переработки информации). Вторая – это непосредственно языковые способности (чувство грамматики, семантическая память). И третья категория – это дополнительные приобретенные особенности, которые помогают в овладении языком: лингвистический опыт, уровень знаний и личностные черты.

Подробным разбором классификаций и специфических когнитивных способностей занимаются профессиональные лингвисты. Мы предлагаем рассмотреть самые важные и заметные виды языковых способностей, которые можно тренировать и использовать на практике.

Память

Существует много типов памяти: кратковременная и долговременная; слуховая, зрительная или моторная; логическая, эмоциональная или ассоциативная и многие другие. Все они так или иначе задействованы при изучении языков. Например, слуховая память отвечает за восприятие запоминание услышанной речи, а ассоциативная помогает учить новые слова. Люди с хорошо развитой зрительной памятью хорошо запоминают написание слов и грамотно пишут как на родном, так и на иностранном языке.

Важны не только типы памяти, но и ее объем, так называемая механическая память. Она отвечает за объем хранящейся в мозгу информации – количество слов, выражений и правил, которые мы можем запомнить. Объем памяти зависит не только от возраста, но и от особенностей человека. Кто-то запоминает много информации, а кто-то постоянно забывает слова. Чаще всего плохая механическая память компенсируется другими способностями – например, логической или ассоциативной памятью.

Языковые способности во многом зависят от дифференциальной слуховой чувствительности и способности к фонетическому кодированию. Они отвечают за восприятие, узнавание в потоке речи звуков языка и их оттеков, их фиксацию в памяти и воспроизведение. Эти способности зависят не от качества слуха как такового, а от умения мозга расшифровывать полученную на слух информацию, разбивать поток речи на отдельные части и быстро их обрабатывать, различать интонацию и незначительные отличия в артикуляции звуков. Сюда же относятся и способности запоминать и повторять услышанное с теми же оттенками.

Логика

Из логических способностей на изучение языка больше всего влияет индукция. Индукция – это умение распространять частное на общее, то есть замечать в отдельных примерах общие правила, находить и использовать паттерны. Это умение часто используется в языке: встречая новую конструкцию в определенном контексте, мы можем впоследствии использовать ее в похожих случаях. Способности к индукции могут различаться у разных людей: одним легко переносить единичный опыт на весь язык, другие не замечают аналогий и заучивают правила.

Грамматическое чутье

В нашем мозге заложены такие специфические особенности как грамматическое чутье. Последнее отвечает за восприятие грамматики как целостной последовательной системы. Люди с хорошо развитым чутьем на грамматику умеют объединять отдельные правила и закономерности в ясную картину. Они быстро разбираются в особенностях словообразования, согласования слов в предложении, использовании времен в разных контекстах. Они умеют строить новую грамматическую систему, отличную от системы родного языка, и быстро обучаются ей пользоваться.

Лексическое чутье

По аналогии с грамматическим чутьем, лексическое чутье – это способность глубоко осваивать лексику языка. Память отвечает за запоминание перевода иностранного слова на родной язык, а также за запоминание ассоциаций и дополнительной информации, связанной со словом. А лексическое чутье помогает видеть оттенки значения в новом слове, проводить параллели с другими языками, уметь использовать слова в правильном контексте. Человек с хорошо развитой способностью к лексике при изучении иностранного языка выстраивает отдельную целостную лексическую систему.

Диагностика и развитие способностей к языку

Чтобы определить степень развития своих языковых способностей, проанализируйте свой опыт изучения иностранных языков и отношения с родным языком. Что вам всегда давалось легко, а в чем вы сталкивались с трудностями? Есть ли у вас описанные выше качества и умения –выстраивать грамматические отношения, обобщать, различать звуки? Насколько тяжело вам изучать язык по сравнению с овладением другими дисциплинами?

Также вы можете обратить внимание на факторы, которые говорят о возможных высоких способностях к языку. Это музыкальный слух, высокий темп речи и чтения на родном языке, успехи в математике, умение пародировать, отличная дикция. Наконец, можно пройти несколько тестов в интернете или попросить преподавателей дать оценку вашим способностям.

Лингвистические способности определяются в основном генетикой, но их можно и нужно развивать. До определенного предела каждый человек может улучшить свои способности, чтобы эффективнее учить язык. Память, слух, логика развиваются с помощью постоянной практики. Также важно научиться принимать свои ограничения и компенсировать их другими способностями. Например, если вам сложно понять грамматику, используйте память, чтобы заучивать правила.

Источник

8 простых способов улучшить языковые навыки, не выходя из дома

Например, говорите с самим собой на английском или немецком

Счи­та­ет­ся, что нет луч­ше спо­со­ба вы­учить язык, чем по­гру­зить­ся в сре­ду и об­щать­ся с но­си­те­ля­ми язы­ка. Од­на­ко та­кая воз­мож­ность до­ступ­на не всем и не все­гда. К сча­стью, су­ще­ству­ет несколь­ко хит­ро­стей, ко­то­рые поз­во­лят вам тре­ни­ро­вать свои язы­ко­вые на­вы­ки чаще и ин­тен­сив­нее, не по­ки­дая соб­ствен­но­го дома.

По мере изу­че­ния но­во­го язы­ка важ­но по­сто­ян­но рас­ши­рять свой сло­вар­ный за­пас. Если у вас нет со­бе­сед­ни­ка под ру­кой — не беда. Вос­поль­зуй­тесь бы­то­вы­ми си­ту­а­ци­я­ми, что­бы лиш­ний раз по­вто­рить труд­но за­по­ми­на­ю­щи­е­ся фра­зы. Чем боль­ше ве­щей и си­ту­а­ций во­круг на­по­ми­на­ют вам об изу­ча­е­мом язы­ке, тем мень­ше вам нуж­но за­став­лять себя и вы­де­лять спе­ци­аль­ное вре­мя под язы­ко­вую прак­ти­ку. Окру­жа­ю­щая об­ста­нов­ка бу­дет сама нена­вяз­чи­во под­тал­ки­вать вас к ней.

1. Смот­ри­те кино и слу­шай­те под­ка­сты толь­ко на изу­ча­е­мом язы­ке

Са­мый оче­вид­ный, но эф­фек­тив­ный спо­соб — окру­жить себя ино­стран­ной ре­чью и при­вык­нуть к незна­ко­мо­му про­из­но­ше­нию. При­дя ве­че­ром с ра­бо­ты, вклю­чи­те лю­би­мый се­ри­ал на немец­ком, вме­сто того, что­бы смот­реть его в рус­ской озвуч­ке. По до­ро­ге на ра­бо­ту по­слу­шай­те под­каст по ин­те­рес­ной для вас теме на ан­глий­ском. Пер­вое вре­мя не тре­буй­те от себя по­ни­ма­ния каж­дой фра­зы. Сна­ча­ла вам нуж­но на­учить­ся рас­по­зна­вать все сло­ва, устой­чи­вые вы­ра­же­ния и лек­си­че­ские кон­струк­ции. Если бу­де­те упраж­нять­ся каж­дый день, вам по­сте­пен­но ста­нет про­ще по­ни­мать смысл услы­шан­но­го.

2. Чи­тай­те раз­ные типы тек­стов

Мно­гим лю­дям пись­мен­ная речь да­ет­ся про­ще, чем уст­ная. На изу­ча­е­мом язы­ке мож­но и нуж­но чи­тать не толь­ко учеб­ные тек­сты, но и ма­те­ри­а­лы на лю­бые темы: к при­ме­ру, ре­цеп­ты, но­во­сти, ин­тер­вью с из­вест­ны­ми людь­ми. Чем бли­же вам тема, тем боль­ше у вас бу­дет мо­ти­ва­ции разо­брать­ся в про­чи­тан­ном.

3. По­ме­няй­те язык на ва­шем га­д­же­те

Для на­ча­ла убе­ди­тесь, что вы точ­но помни­те по­ря­док ша­гов, что­бы вер­нуть преж­ние язы­ко­вые на­строй­ки. Так вы смо­же­те изу­чить тех­ни­че­скую лек­си­ку, ко­то­рая при­го­дит­ся вам, если вы при­е­де­те в дру­гую стра­ну и вне­зап­но столк­не­тесь с тех­ни­че­ски­ми непо­лад­ка­ми. По­про­буй­те так­же по­ме­нять язык в на­ви­га­то­ре и, на­при­мер, до­брать­ся до дома дру­га.

4. Со­ставь­те спи­сок по­ку­пок на ино­стран­ном

Где бы вы ни жили, ваши пи­ще­вые при­выч­ки, ско­рее все­го, не из­ме­нят­ся. По­это­му знать на­зва­ния ва­ших лю­би­мых про­дук­тов на дру­гом язы­ке — по­лез­но. От­прав­ля­ясь за по­куп­ка­ми, со­ставь­те спи­сок нуж­ных то­ва­ров на ино­стран­ном язы­ке. Ту же хит­рость мож­но при­ме­нить и для он­лайн-шоп­пин­га. Или спис­ка еже­днев­ных дел.

5. Го­во­ри­те вслух с са­мим со­бой

Пред­ставь­те, что вы пи­ши­те ме­му­а­ры. Для та­кой за­да­чи вам по­на­до­бит­ся со­всем дру­гой сло­вар­ный за­пас. Ваш язык дол­жен быть про­стым и об­раз­ным.

Вот дру­гая си­ту­а­ция: вы устра­и­ва­е­тесь на ра­бо­ту в дру­гой стране, и вас про­сят рас­ска­зать о сво­ем про­фес­си­о­наль­ном опы­те. А как на­счет ин­струк­ции, ко­то­рую вас про­сят дать но­вич­ку по ва­шей спе­ци­аль­но­сти?

Вы по­ня­ли идею. По­про­буй­те им­про­ви­зи­ро­вать на раз­ные темы, по­сте­пен­но услож­няя лек­си­ку.

6. Пой­те вме­сте с лю­би­мы­ми ис­пол­ни­те­ля­ми

Пес­ни хо­ро­ши тем, что в них ча­сто встре­ча­ют­ся неожи­дан­ные ком­би­на­ции слов. К тому же, под­пе­вая лю­би­мым ис­пол­ни­те­лям, про­ще за­по­ми­нать фра­зы.

7. Вы­пи­сы­вай­те незна­ко­мые сло­ва

За­ве­ди­те от­дель­ный блок­нот для незна­ко­мых вы­ра­же­ний. Пусть он все­гда бу­дет у вас под ру­кой. Вре­мя от вре­ме­ни воз­вра­щай­тесь к ним и про­ве­ряй­те свою па­мять. Сло­ва мож­но раз­де­лить по те­мам или пер­вым бук­вам — так вам бу­дет про­ще их за­пом­нить.

8. Най­ди­те то­ва­ри­ща для бе­сед по скай­пу или пе­ре­пис­ке

Ин­тер­нет силь­но об­лег­ча­ет по­иск со­бе­сед­ни­ка из дру­гой стра­ны. Есть спе­ци­аль­ные сай­ты и фо­ру­мы для изу­ча­ю­щих язык. Мож­но най­ти и дру­га по пе­ре­пис­ке, ко­то­рый раз­де­ля­ет ваше хоб­би, про­сто сто­ит ис­кать со­об­ще­ства по ин­те­ре­сам на изу­ча­е­мом вами язы­ке. Об­щие увле­че­ния так­же ста­нут до­пол­ни­тель­ной мо­ти­ва­ци­ей быст­рее пре­одо­леть язы­ко­вой ба­рьер. По­лез­но го­во­рить не толь­ко с но­си­те­ля­ми язы­ка, но и с дру­ги­ми уче­ни­ка­ми, об­ла­да­ю­щи­ми тем же уров­нем зна­ния, что и вы.

Источник