Как улучшить французский язык
Как выучить основы французского языка
Соавтор(ы): Lorenzo Garriga. Лоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.
Количество источников, использованных в этой статье: 13. Вы найдете их список внизу страницы.
Количество просмотров этой статьи: 31 362.
Французский язык очень красивый и романтический. На нем разговаривают жители разных стран мира. Если вы хотите выучить основы французского языка, то начните с полезных слов и выражений. Изучите приветствия, вежливые фразы, способы представиться и другие простые разговорные навыки. Отрабатывайте произношение, а также грамматику и структуру языка, если вы готовы копнуть немного глубже. На помощь вам придут флэш-карточки, простые книги для детей и попытки делать простые записи в дневнике на французском языке.
Переводчик с французского и носитель языка
В путешествиях всегда вежливо знать фразы «Здравствуйте», «Как поживаете» и «Меня зовут…». При этом также следует знать фразу «Где находится …?», которая очень пригодится в новой стране. Вам наверняка потребуется найти уборную, отель и другие полезные места.
Как выучить французский язык: план действий
Изучение иностранных языков расширяет возможности человека. Например, он может перебраться в другую страну на постоянное место жительства или сотрудничать с жителями другого государства.
Одним из наиболее красивых и сложных языков является французский. Его изучение требует столько же усилий, сколько и английский либо немецкий языки.
Рассмотрим подробнее, как выучить французский и распределить своё время, чтобы его хватало на самостоятельные занятия.
Что потребуется для изучения?
Главным аспектом успеха является мышление. Если человек нацелен на результат, то его занятия будут эффективнее.
Предварительно следует обзавестись помощниками:
Главным «учителем» может стать поездка во Францию. Так можно не только уcкорить прогресс, но и закрепить имеющиеся знания.
С чего начать
Прежде всего необходимо проработать собственное мышление. Например, исключить у себя страх неудачи. Делается это в процессе занятия и практики. Важно понимать, что язык является навыком, требующим усердия. Каждый из нас изначально не умеет разговаривать. Постепенное изучение слов позволяет получить новые знания и научиться вести беседу.
Это понимание должно усилить уверенность человека в собственных силах. Обучение иностранному языку – это длительная и серьёзная работа. Бывают моменты, когда ученики теряют веру в свои силы. Но не нужно впадать в отчаяние, фокус должен быть на позитивный результат, подкреплённый ежедневным выполнением поставленных задач. Это и позволит добиться успеха.
Обратите внимание на наш список ресурсов по изучению французского языка: нажмите, чтобы посмотреть список!
Особенности французского языка
Речь коренных жителей Франции отличается эмоциональностью. Они говорят быстро, практически пропуская гласные. Поэтому при поверхностном изучении языка, человеку будет сложно понять француза.
Чтение литературы в оригинале также вызывает некоторые сложности. Нередко встречаются сочетания из нескольких букв, которые произносятся, как один звук. Числительные тоже вызывают некоторые сложности, здесь совершенно другая система счёта.
Учитывая данные особенности, при изучении требуется запомнить основную базу языка (лексика, грамматика, произношение), которая поможет справиться с совершенствованием знаний.
Элементарные фразы
Сначала нужно запомнить слова и фразы, которые помогут туристу сориентироваться в незнакомой стране или попросить о помощи. Поэтому желательно сконцентрировать внимание на следующих предложениях:
Эти фразы рекомендуется повторять ежедневно для создания основной базы языка.
Обратите внимание на:
Лексика и грамматика
Существует также несколько грамматических и фонетических особенностей.
Например, грамматика обладает следующими отличиями:
Все слова подвергаются изменениям, отличаются высоким уровнем вариативности. Они могут быть согласованы с другими членами предложения. Падежей, как в русском, здесь нет.
Особенности фонетики и орфографии:
Изучите наш гид по чтению и произношению на французском. Повторяйте вслух примеры.
Как мотивировать себя
Многие боятся начинать занятия, так как считают, что на них требуется много времени. Но главное – это систематичность. Ежедневное проведение даже одного урока по сорок минут, позволит закреплять новые знания.
В жизни важно использовать максимум времени для того, что вам действительно нужно. Например, вы можете выделять время в такие моменты как поездка в транспорте. Заранее закачайте на телефон музыку или аудиокнигу на французском и слушайте.
В качестве мотивации выберите мечту, связанную с французским. Например, поездку во Францию. В этой стране без данного языка очень сложно.
Следует ограничить себя по времени, чтобы не растягивать процесс на долгие годы. И не следует бояться первоначального произношения. Каждый из нас даже по-русски неправильно говорил в детстве.
Основные ошибки новичков
Существует ряд ошибок, которые допускают новички при начале изучения языка.
Обращаемся к специалистам
Форматов обучения очень много, поэтому вы сможете подобрать то, что подойдёт именно вам. Если вы хотите получить индивидуальный подход, попробуйте занятия с учителем.
Здесь есть свои преимущества:
Главное, при первой встрече с преподавателем опишите свои цели, чтобы программа, которую для вас составят, максимально соответствовала вашим стремлениям.
Создание языковой среды
Важнейший элемент обучения, на каком бы этапе вы не находились. Скорее всего ваша цель связана с дальнейшим общением на французском, поэтому начинайте тренироваться прямо сейчас.
Представьте, что вы уже во Франции. Вокруг французы (общайтесь пока в социальных сетях, на сайте italki, по скайпу, в приложениях), музыка и фильмы в оригинале и так далее.
А ещё можно представить себя французом или француженкой и начать жить на французском! Составляйте списки дел на нём, переписывайтесь с друзьями, думайте на нём же!
Топ-10 полезных советов
Рекомендации новичкам от экспертов по языкам.
Главное – это усердие и труд, тогда все получится! Заметный результат вы получите уже после пары месяцев РЕГУЛЯРНЫХ ЕЖЕДНЕВНЫХ тренировок. Чтобы отслеживать прогресс, ведите языковой дневник или планнер.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
6 способов легко улучшить разговорный французский
Французский является одним из самых красивых языков в мире. Конечно, очень важно практиковаться в общении на французском. Разговорный язык полностью отличается от письменного. Произношение и акценты очень своеобразны, и не могут быть усовершенствованы, если вы не тренируетесь регулярно.
Здесь мы расскажем вам о нескольких практических способах работы над разговорным французским на ежедневной основе. Помните, что нет легких путей освоения языка. Чем больше вы тренируетесь, тем более свободно вы будете общаться на французском.
1) Разговаривайте сами с собой
Разговаривайте сами с собой, если больше не с кем! Отличный способ попрактиковаться в общении на французском — пытаться завязать беседы на общие темы с самим собой. Вы знаете себя лучше, чем кто-либо, и поскольку это более частный процесс, он поможет вам укрепить свою уверенность в себе.
Вы также можете попробовать выдавать себя за разных персонажей из ваших любимых фильмов, телевизионных шоу и сериалов. Даже несмотря на то что вы не будете получать какую-либо обратную связь, такие тренировки – ключ к более свободному владению языком ввиду полного отсутствия барьеров и помех. Говорите так громко и четко, как это возможно. Тем не менее, пытайтесь делать это тет-а-тет с самим собой, иначе люди подумают, что вы сошли с ума!
2) Станьте героем фильма!
Вы смотрели фильм так много раз, что даже знаете наизусть диалоги? Отлично, вы можете делать то же самое с целью совершенствования навыков разговорного французского. Попытайтесь выучить слова какого-либо из персонажей и выключайте звук телевизора каждый раз, когда этот герой собирается что-то сказать. Пробуйте повторить то, что говорит персонаж, копируя также его акцент. Вы можете оставить субтитры на французском языке, чтобы вам было легче запомнить слова.
3) Разговаривайте с зеркалом
Этот процесс очень похож на общение с самим собой. Однако делая это перед зеркалом, вы можете сосредоточиться на некоторых важных аспектах вашего разговорного французского. Внимательно следите за своим ртом и пытайтесь копировать движения, которые вы могли наблюдать у носителей языка. Это поможет вам справиться с некоторыми труднопроизносимыми словами, а также с расстановкой ударений.
4) Общайтесь с другими людьми каждый раз, когда это возможно
Если вас окружают люди, знающие французский язык, не упустите возможность попрактиковаться. Вначале это может быть трудно, но чем дальше, тем легче. Реальная беседа, какой бы короткой и простой она ни была, поможет вам чувствовать себя более уверенно в разговоре на французском.
Практикуйте с вашим преподавателем, с другими учениками, со студентом по обмену, который прибыл из Лиона на прошлой неделе, с бабушкой, которая владеет тем французским рестораном в паре кварталов от вашего дома. Используйте любой шанс улучшить ваш язык. Не стесняйтесь!
5) Смотрите интервью
В интернете, особенно на YouTube можно найти большое количество интервью. Писатели, певцы, актеры, политики, разные популярные люди всегда интервьюируются в телешоу. Найдите то, которое вы считаете интересным, и попробуйте поиграть в следующую игру:
Обычно вопросы короче ответов. Попробуйте выучить вопросы и сыграть роль интервьюера.
Постарайтесь придумать свои собственные вопросы, основываясь на ответах, так, чтобы сделать их как можно более согласованными.
Пусть интервьюер задаст вопрос. Остановите видео или отключите звук и дайте свой ответ. Попытайтесь выдать себя за героя шоу или просто ответьте, как вы бы сделали это в реальной жизни.
В некоторых видео на YouTube есть субтитры. Вы можете использовать их, чтобы выучить диалог. Но сперва убедитесь, что они правильные.
6) Практикуйте общение на французском с преподавателями-носителями языка
Сегодняшние технологии — мощный источник информации, позволяющий совершенствовать ваш язык, не выходя из гостиной.
Познакомьтесь с некоторыми нашими онлайн-преподавателями и получите уроки высокого качества. Вы сможете попрактиковать разговорный французский и сосредоточиться на свободном общении с квалифицированными учителями, окончившими французские университеты.
Они тщательно отобраны нами и знают, как помочь вам получить лучший опыт обучения французскому. Это индивидуальный персонализированный путь к оптимизации языка. Занимайте свои места в отправляющемся учебном поезде!
Как улучшить свой французский
Если вы хотите знать, как улучшить свой французский, то, вероятно, вы хотите улучшить все части своего французского. Однако, если вы имеете в виду какой-то конкретный навык, например говорение, переходите к нашему разделу о том, как улучшить определенные навыки.
Вот наши главные советы о том, как улучшить свой французский.
Как улучшить свой французский
Как улучшить французскую речь
Чтобы улучшить свой французский, вам нужно найти больше возможностей для общения. Это может показаться пугающим на первый взгляд, но есть много способов научиться говорить по-французски.
Найти языкового партнера
Существуют такие сайты, как italki и обмен мнениями, где вы можете найти языковых партнеров для практики французского языка. Вы организуете время для обмена, онлайн или лично, а затем проводите половину времени, говоря по-французски, и половину времени, говоря на вашем языке.
Используя этот метод, старайтесь придумывать новую тему каждый раз, когда вы разговариваете со своим языковым партнером. Таким образом, вы получаете возможность практиковать много разных тем и вокаба, а не просто повторять подобные разговоры снова и снова.
Запишите себя говорящим по-французски
Если вы не можете найти языкового партнера, вы можете записывать свое выступление раз в день. Думайте об этом как о видеоблоге, где вы делаете десятиминутную запись, просто чтобы попрактиковаться в высказывании. Попробуйте каждый день говорить о другом.
Это также действительно здорово, потому что вы можете посмотреть его несколько месяцев спустя и увидеть, как вы улучшились.
Расскажите, что вы делаете
Это может звучать безумно, но когда вы гуляете по дому или работаете, постарайтесь рассказать, что вы делаете. Расскажите о том, что вы видите, что чувствуете и что делаете.
Вы можете показаться сумасшедшим, но это отличный способ развить вашу манеру речи.
Просто убедитесь, что люди, с которыми вы живете, знают, что вы делаете, чтобы они не думали, что вы потеряли сюжет.
Как улучшить ваше французское слушание
Слушание часто является тем навыком, с которым люди находят самое трудное, а также нуждаются в наибольшей практике. Это часто встречается при изучении большинства иностранных языков, и французский язык ничем не отличается, особенно когда они заканчивают большинство своих слов.
Но не волнуйтесь, есть множество способов улучшить свои навыки аудирования по-французски. Вам просто нужно немного практики.
Есть разговоры с французскими спикерами
Когда вы слушаете, вам нужно взаимодействовать с языком, понимая, нужно ли отвечать на вопросы или отвечать, как в разговоре.
Вот почему так полезно разговаривать. Потому что, когда вы слушаете кого-то говорящего, вы должны слушать то, что он говорит, чтобы понять.
Смотреть французские шоу с французскими субтитрами
Но если ваш уровень еще не настолько продвинут, вам может быть трудно, если вы просто смотрите шоу без посторонней помощи. Вы не собираетесь учиться с помощью осмоса, поэтому нет смысла просто слушать что-то сложное и надеяться, что вы это усвоите.
Попробуйте найти шоу, которые немного больше подходят вашему уровню. Так что если вы новичок, вы можете попробовать детские телешоу. Если у вас средний уровень, ситком может соответствовать вашему уровню, а если ваш французский более продвинутый, вы можете перейти к французским фильмам.
Субтитры тоже пошли богом. Если вы одновременно слушаете аудио на французском и читаете вместе с французскими субтитрами, это очень поможет вам при прослушивании. Вы сможете сопоставить то, что читаете на экране, с тем, что слышите, и это упростит вам определение французских звуков, которые вы слышите.
Не говоря уже о том, что это одновременно поможет вашим навыкам чтения по-французски.
Заниматься французским языком
Как мы упоминали ранее, вы не улучшите свое слушание, слушая в одиночку. Лучше всего взаимодействовать с материалом, который вы слушаете. Таким образом вы можете проверить, насколько вы действительно понимаете, и возьмете на себя активную роль, а не пассивную.
В Интернете есть множество прошлых экзаменов с упражнениями на аудирование, которые вы можете использовать, чтобы попрактиковаться в навыках аудирования. Вы также сможете одновременно проверить свой уровень.
Слушайте французские подкасты
В любом случае, подкасты набирают популярность, и это не отличается от подкастов по изучению языка.
Существует множество французских подкастов для разных уровней, которые вы можете слушать в любое время дня, чтобы помочь вам со своим французским. Их приятно слушать по дороге на работу или во время бега.
Просто выберите подходящий для вашего уровня, включите его и слушайте на ходу.
Как улучшить написание на французском
Вести дневник
Неважно, увидит ли это кто-нибудь, хотя это определенно поможет! Попробуйте писать что-нибудь на французском каждый день, даже если это всего лишь абзац. Это поможет вам улучшить свои навыки письма и просто сделает письмо на французском языке более естественным для вас.
Используйте функцию ноутбука на Italki
Italki это фантастический ресурс по многим причинам, но один из способов, которым он невероятно полезен, заключается в том, что он имеет функцию ноутбука.
С помощью этой записной книжки вы можете писать дневниковые записи, статьи или короткие рассказы, а носители языка из реальной жизни будут оставлять отзывы о вашей работе!
Используйте своего учителя
Если вы не берете уроки, этот вариант вам не подходит. Но если у вас есть учитель, используйте их. Они там, чтобы помочь вам! Если вы хотите попрактиковаться в написании статей, сделайте это и передайте их своему учителю, чтобы он получил обратную связь.
Это идеальный человек, от которого вы можете получить обратную связь, потому что он хочет помочь вам, и его также научили отмечать работу студентов и помогать студентам учиться. Если у вас есть учитель, попросите его дать письменные задания. Я уверен, что они будут в восторге от дополнительной работы.
Как улучшить чтение по-французски
Читайте Оцененные Читатели
Оцененные читатели становятся все более распространенными, так как все больше людей хотят изучать языки, поэтому вы должны быть в состоянии найти диапазон, идеально подходящий для вас. Они обычно отмечаются как начинающие, промежуточные и продвинутые. Или иногда вы найдете книги от A1 до C2.
Найдите наши лучшие рекомендации для Французские читатели.
Читайте детские книги на французском
Они часто используют простой язык, поэтому у вас не должно возникнуть особых проблем с ними, и даже если истории не такие сложные, они могут быть действительно забавными.
Читать новости
Это может показаться слишком сложным для начинающих. Но если вы ученик среднего или продвинутого уровня, это подойдет вам идеально.
Если вы начинаете выходной с чтения новостей на английском, почему бы вам не переключиться на чтение на французском?
Это отличный способ привить в вашу жизнь привычку, которая поможет вам улучшить свои навыки чтения на французском. Вы обязательно встретите новые слова и словарный запас, которых не знаете.
Я бы попытался прочитать статью из другого раздела каждый день.
Однажды вы могли прочитать статью на французском языке из науки и техники, на следующий день вы могли прочитать статью об экономике. Это улучшит ваши навыки чтения на французском и в то же время будет интересно вам.
Чтение документов из прошлых экзаменов
Самое замечательное в прошлых статьях то, что в них обычно есть вопросы на понимание после того, как вы прочитали текст, чтобы вы могли проверить себя, чтобы увидеть, насколько вы смогли понять.
Вы можете найти их в Интернете или купить учебники вместе с ними.
Подумайте о сдаче экзамена
Экзамен может стать отличным способом улучшить свои языковые навыки. Даже если вам не нужна квалификация для работы или учебы, запись на экзамен может стать отличным способом мотивировать вас учиться больше.
Если вы запишетесь на экзамен и знаете, что вам нужно изучать, тогда вы с большей вероятностью охватите эти вопросы, когда будете готовиться к экзамену, и вы обнаружите, что ваш французский улучшится в кратчайшие сроки.
Если вы думаете о сдаче экзамена, ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами о DELF и DALF. здесь.
Или проверьте наш рекомендуемые учебники DELF чтобы помочь вам начать работу.
Учебники не только полезны, если вы сдаете экзамен, они также могут дополнить ваше обучение и помочь вам с более сложными грамматическими пунктами, которые могут потребовать дополнительной практики.
Почему бы не взглянуть на наш рекомендуемый список лучшие французские учебники в наличии.
Мы надеемся, что вы нашли эту статью о том, как улучшить свой французский. Какие советы и рекомендации вы любите использовать для изучения и практики французского языка? Сообщите нам об этом в комментариях ниже.
Как улучшить свой французский
Соавтор(ы): Lorenzo Garriga. Лоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.
Количество просмотров этой статьи: 8819.
Не важно, кто вы ― новичок или тот, кто провел годы, изучая французский, важно поддерживать свои языковые навыки на хорошем уровне и искать способы постоянного их совершенствования.
Даже если у вас только базовый уровень знания французского языка, вы можете следовать описанным ниже шагам, чтобы улучшить знание языка, на котором разговаривают в 57 странах и регионах по всему миру. [1] X Источник информации
«Самый важный шаг в изучении любого языка — выучить как можно больше слов. А грамматику освоите со временем».
Переводчик с французского и носитель языка
Переводчик с французского и носитель языка
Для совершенствования основ французского используйте фильмы и газеты. Переводчик французского Лоренцо Гаррига говорит: «На самом деле мы ни чему не учимся при просмотре фильмов, но если знать основы, то при этом можно усовершенствовать знание языка. Проблема в том, что в фильмах актеры говорят очень быстро. Если вы любите читать новости, вам подойдут такие газеты, как Le Monde, Le Figaro и France-Soir».