Бозин бозуцюне аснум что значит
Карабах — Горбачев — Перестройка — Бозин бозутюна (h)аснум
Учитывая подлинную сплоченность армянского населения Нагорно-Карабахской автономной области и его ясно выраженную волю, при четкой последовательности действий строго в рамках действующей союзной Конституции, воспрепятствовать реализации решения сессии облсовета НКАО союзное руководство могло лишь силой.
Понятно, что центральные власти не собирались отказываться от силовых методов, что и продемонстрировали события начала июля в ереванском аэропорту «Звартноц», однако им до поры до времени приходилось прибегать к конституционным методам воздействия.
На этом фоне, усиленном прошедшей «войной республиканских законов» 18 июля в Москве состоялось расширенное заседание Президиума Верховного Совета СССР, посвященное Карабахскому вопросу, на которое были приглашены азербайджанские и армянские депутаты.
Хотя Председателем Президиума Верховного Совета СССР в то время еще был А. А. Громыко (Горбачев сменил его на этом посту в октябре 1988-го), роль «первой скрипки» взял на себя именно Генеральный секретарь ЦК КПСС.
Президиум Верховного Совета СССР рассмотрел обращение областного Совета НКАО к Верховным Советам Азербайджанской ССР и Армянской ССР о выходе из состава Азербайджанской ССР и присоединении к Армянской ССР, решение Верховного Совета Армянской ССР о согласии с обращением облсовета о присоединении НКАО к Армении и решение Верховного Совета Азербайджанской ССР о несогласии с обращением областного совета НКАО ввиду его неправомочности решать такие вопросы.
Чтобы не испытывать иллюзий по поводу тогдашнего уровня демократии и гласности, сразу оговоримся, что решение данного заседания было подготовлено заранее и перед началом заседания роздано всем участникам.
Теперь о ходе дебатов. Решение, принятое загодя, определило как тон основной части выступлений, так и характер аргументации: демагогия и традиционные рулады о необходимости укрепления дружбы между народами перемежались выступлениями откровенных провокаторов, наподобие «грузина» Е. Примакова, вдруг не к месту вспомнившего о Джавахке с его подавляющим армянским большинством населения, и задавшего присутствующим вопрос: «А не потребуют ли завтра и жители этого района присоединения к Армении?»
На блокирование коммуникаций и нереалистичность экономической части проекта решения попытался обратить внимание собравшихся партийный лидер НКАО Г. Погосян: «Сейчас область пребывает в экстремальных условиях. Она практически находится в блокаде, и чрезвычайно трудно осуществлять какие-либо связи с внешним миром.
Раньше жители области могли осуществлять свои связи с Арменией, где проживает более 150 тыс. карабахцев, по железной дороге, по двум автомобильным трассам и с помощью авиации. Аэрофлот остался последним средством сообщения, однако по чьему-то указанию рейсы сокращены до предела.
Производственная мощность наших строительных организаций — 20 миллионов рублей в год. Нам дали 400 миллионов рублей. Кто же будет их за нас осваивать, если у нас нет производственных мощностей?».
Помимо Карабахской проблемы, армянские делегаты подняли на заседании вопрос сумгаитских погромов, их квалификацию как геноцида против армянского народа, вопросы следственного и судебного рассмотрения Сумгаитского дела и дробления общего дела на многочисленные отдельные эпизоды.
Но когда Председатель Союза писателей Армении Вардгес Петросян во всеуслышание назвал убийства и погромы в Сумгаите геноцидом армянского населения, Горбачев нервно прервал его выступление словами: «Вы понимаете, что вы говорите, вы знаете, что такое геноцид?»
Знаменитый армянский писатель ответил Горбачеву: «Я знаю, что такое геноцид, а тот, кто не знает, пусть спросит любого школьника-армянина». Однако генсек (к слову, дипломированный юрист) завел рассуждения о неверном толковании термина «геноцид», объясняя писателю, а в его лице – и всему армянскому народу: «Геноцид – это определенная политика, расовая, организованная, а не стихийная.
В Сумгаите же бесчинствовали отбросы общества. Установлено, кто они такие. А геноцид – это политика уничтожения, сознательно проводимая по отношению к какому-то народу или к меньшинству. Почему же выходку бандитов вы хотите приписать всему Азербайджану? О каком геноциде можно говорить?»
Так же Горбачев заявил: «Трагедии в Сумгаите не было бы, если б войска не опоздали на три часа», — что было откровенной ложью, поскольку самые жестокие погромы и основная часть убийств произошли 29 февраля – на третий (!) день кровавой вакханалии.
Следом выступал депутат девяти созывов Верховного Совета СССР, дважды Герой Социалистического труда, академик Виктор Амбарцумян, который выдвинул свое видение решения карабахской проблемы, делая упор на выяснение породивших ее причин. Горбачев и его бестактно прервал.
Тогда академик задал вопрос: «Кто был царем при Копернике?» В зале наступило гробовое молчание. Выступавшего за ним от армянской делегации ректора Ереванского университета академика Сергея Амбарцумяна, предложившего правовой путь решения вопроса, генсек вообще грубо оборвал на полуслове:
«И Вы так преподаете вашим студентам?» «Товарищ Горбачев! Я преподаю точные науки». Прозвучал на заседании и уже однажды озвученный Горбачевым вопрос к залу: «Сколько армян живет в Баку?». Когда ему ответили, что более 200 тысяч, он задал второй свой риторический вопрос-угрозу: «А вы подумали об армянах Баку?»
(Напомню, что аналогичный вопрос Горбачев задал армянским писателям Зорию Балаяну и Сильве Капутикян еще 26 февраля, принимая их в своем кабинете на Старой площади). Вообще, ведя полемику с армянскими представителями, Горбачев постоянно их перебивал, порой делая это откровенно некорректно.
Атмосфера накалилась до предела после того, как выведенный из себя Горбачев вступил в перепалку с армянскими делегатами: «Как вы хотите решить проблему, победить любой ценой? Армения хочет добиться включения Нагорного Карабаха в состав своей республики, Азербайджан — не намерен допустить это, не отступит ни на миллиметр.
Но ведь это нереально! Надо найти компромисс, который устроил бы всех. Победа может быть только общей. Нельзя решать вопросы, когда идут стенка на стенку. Это политический тупик. Сумгаит, другие события вокруг Нагорного Карабаха (заметьте, даже здесь генсек уравнивает погромщика и его жертву! – П.) уже наложили глубокий отпечаток на отношения двух народов, потребуется время, чтобы это хоть как-то сгладилось.
Но и сейчас надо идти навстречу друг другу, искать компромисс». Таким образом, при рассмотрении Карабахской проблемы Президиум ВС безальтернативно опирался на ст. 78 Конституции СССР, в соответствии с которой «территория союзной республики не может быть изменена без ее согласия».
Однако, если сравнивать стенограмму заседания Президиума ВС с июльскими публикациями в газетах «Правда», «Известия» или «Комсомольская правда», то станет прекрасно видно, что практически вся аргументация Горбачева на описываемом нами заседании основана на газетных статьях и сообщениях ТАСС, иногда вплоть до прямых цитат.
Заседание ограничилось дежурными предложениями об усилении гарантий жителям Нагорного Карабаха, дабы исключить повторение случившегося. Горбачев предложил сформировать в рамках Совета Национальностей специальную комиссию для рассмотрение высказанных предложений.
Как позднее признавался в своих воспоминаниях сам Генеральный секретарь, сильное впечатление произвело на него выступление Расула Гамзатова, который сказал следующее: «Положение нормализовано сразу не будет, потому что обстановка накалена.
Может быть, до выработки общих принципиальных решений допустить в отношении к Нагорному Карабаху возможность промежуточных урегулирований? Мне видится это следующим образом: не касаясь сейчас вопроса административно-территориального и государственного статуса Нагорно-Карабахской автономной области, передать временное управление областью непосредственно в ведение Верховного Совета или Совета Министров СССР или создать специальную временную форму…»
Однако, что бы там ни писал в своих мемуарах Горбачев, это не помешало ему, как, впрочем, и остальным присутствующим, предложение народного поэта Дагестана проигнорировать.
Кстати сказать, выступление Гамзатова вызвало бурю негодования в Азербайджане, о чем он позднее с болью написал в «Открытом письме моему другу Наби Хазри», напечатанному в «Литературной газете» от 30 ноября 1988 г.
В своем заключительном слове Горбачев объявил: «Я скажу вам, что сегодняшнее совещание Президиума показало, что у азербайджанцев больше самокритики, чем у представителей Армении». Он обвинил армян в том, что они ведут «недопустимую» кампанию, идущую вразрез с задачами перестройки.
В итоговом постановлении отмечалось, что, рассмотрев просьбу Верховного Совета Армянской ССР от 15 июня 1988 г. о переходе Нагорно-Карабахской автономной области в состав Армянской ССР (в связи с ходатайством Совета народных депутатов НКАО) и решение Верховного Совета Азербайджанской ССР от 17 июня 1988 г. о неприемлемости передачи НКАО в состав Армянской ССР, Президиум Верховного Совета считает невозможным изменение границ и установленного на конституционной основе национально-территориального деления Азербайджанской ССР и Армянской ССР.
По сути, постановление повторяло предшествующее решение ЦК КПСС: принадлежность Нагорного Карабаха оставалась прежней, а области выделялись средства для развития экономики, причем выделенные для этих целей 400 миллионов рублей направлялись не прямо в Степанакерт, а в Баку – в бюджет Азербайджанской ССР и, соответственно, распределяться должны были властями соседней республики. 20 июля постановление Президиума было опубликовано в прессе, а 21 июля запись заседания показали по Центральному телевидению.
Надо сказать, что в телевизионной передаче, посвященной заседанию, были вырезаны многие нелицеприятные для властей эпизоды, так же, как опубликованная стенограмма заседания была сделана со значительными купюрами.
Заседание Президиума Верховного Совета 18 июля 1988 года, несмотря на то, что не оправдало связанных с ним надежд армянского народа, тем не менее, стало знаковым событием в общественной жизни огромного государства: впервые миллионы людей увидели на экранах телевизоров руководителя страны в процессе принятия решений государственного уровня, ведь речь шла о событиях, будораживших умы населения СССР на протяжении почти полугода.
Однако недостаток культуры полемики, переходящий временами в подобие хамства, трудно скрываемая пристрастность и абсолютное неумение и нежелание выслушать иное, отличное от своего мнение, неприятно удивили тогда многих.
В Армении и Арцахе же последние сомневающиеся, наконец, поняли, что задекларированные и широко разрекламированные перестроечные лозунги оказались не более чем мыльными пузырями, а национально-освободительная борьба армянского народа продолжаться будет уже в условиях иной действительности. Тем не менее, в постановлении заседания содержались и положительные для Армении и Арцаха моменты.
Впервые на государственном уровне прозвучал гласный разговор как о событиях в Сумгаите, так и о Карабахской проблеме в целом. Достигнутый к этому времени уровень либерализации экономики в СССР позволял использовать решения 18 июля во благо Карабаха: создавать филиалы армянских и союзных предприятий в Арцахе, направлять туда финансовые средства и специалистов, заключать договора, не согласовывая их с азербайджанскими республиканскими структурами.
Все это вело к упрочению связей Армении и Карабаха, то есть в экономической части наблюдалась явная положительная динамика. В Армении с усилением карабахского движения набирала обороты тенденция к демократизации общества.
И хотя партийный руководитель республики С. Арутюнян и занял принципиальную позицию на заседании Президиума Верховного Совета, а у себя в республике пытался вести диалог с членами комитета «Карабах», авторитет партийного руководства республики стремительно таял, и на позиции народных лидеров выходили новые, действительно поддерживаемые народом, неформальные общественные деятели.
ИГИТЯН ГЕНРИХ СУРЕНОВИЧ ВЫСКАЗАЛ ВСЕ ГОРБАЧЕВУ
Бозин бозуцюне аснум что значит
Когда то в давние времена старый еврей ехал на осле мимо армянского села. Видит возле дороги играет маленький мальчик. Подошёл к нему и говорит:
Мальчик, ты не мог бы мне помочь? У меня есть рубль. Мне нужно поесть, покормить осла и чтобы ещё на оставшуюся дорогу осталось.
Мальчик забрал рубль ушёл в село. Купил там за 10коп. арбуз, принёс его старику и собрался уходить. Старик говорит:
Я же тебя попросил помочь, а ты что сделал?
Мальчик ответил:
Ты арбуз съешь сам, корки отдай ослу, а семечки по дороге погрызешь.
С тех самых пор евреи в Армении не живут:)))
армянки подают многочисленные иски на армян за домогательства на родственниц. рассматривают уже в парламенте. может еврей что-то знает?
Потому,что у них вода водянистей, даже хотели «сделать»армянский язык всемирным.По рассказам армян.А точнее по их «сказкам»
С таким же успехом можно вместо армянина поставить хохла.Я именно про хохла такую поговорку слышала,а не про армянина.
Потому что,армяне хитрее евреев.У нас есть такая пословица:Там где армянин,еврею делать нечего.
тут правы хохол родился,еврей деньги делает а хохол брешет еврея прибыли лишает
Правильнее когда родился хохол, еврей залкал. Потому что хохол хитрее еврея
Евреии не живут даже в Армении. Наверное что то с историей народов связано
Нее родился хохол, еврей заплакал. Армянину до хохла как до китая пешком.
Армяне это провокация, это нарциссы присваивающие себе заслуги других
Всех ракетчиков и артиллеристов с праздником. 
Еще по другому говорят, где хохол прошел, там еврею делать нечего.
5 марта Генриху Игитяну исполнилось бы 85 лет
13 марта 1970 года в Ереване состоялось торжественное открытие первого в мире Музея детского творчества, основателями которого стали искусствовед Генрих Игитян и его супруга Жанна Агамирян. Они обратились ко всем юным художникам Еревана и его пригородов с просьбой приносить в музей рисунки. Отклик был мгновенный. В первые годы для экспозиции отбирались лишь произведения живописи и графики. Сегодня здесь значительное место занимают работы декоративно-прикладного характера. В 1978 году на базе Музея был основан комплекс — Национальный центр эстетики, в который вошли студии изобразительного и декоративного искусства, детская филармония, детский театр с филиалами по всей Армении.
В 1990 году выставка работ Национального центра эстетики была открыта в Давосе, во время Всемирного экономического форума. В музее экспонируются работы авторов от 5 до 15 лет — учащихся художественных школ, изо-кружков и «самоучек». Здесь и герои любимых книжек, и романтические средневековые замки, пейзажи, натюрморты, улицы родного города и африканские джунгли, портреты, красочные гобелены, мозаики из спичек, аппликации, куклы, маски. В постоянную экспозицию музея вошли 15000 работ из 120 стран мира. Также здесь представлены работы детей из бывшего Союза и зарубежных стран. Громадные витрины галереи вводят посетителя в царство детской фантазии.
В 2013 году здесь ереванском проходила выставка, посвященная 98-летию Геноцида армян 1915 года. На ней были представлены 80 фондовых работ 15 первых воспитанников центра. Идея выставки возникла у Арменуи Игитян, супруги Генриха Суреновича, которая каждый раз открывая ту или иную выставку вспоминала своего учителя – Жанну Агамирян.
..В день аварии Минаса Аветисяна Арменуи гостила у Генриха и Жанны. Придя из школы, Рубен заявил: «Я своим детям буду говорить, что был современником Минаса Аветисяна и Мартироса Сарьяна». К великому сожалению, буквально через несколько месяцев после этого разговора и Рубен вместе со своей сестрой и Жанной погибли в авиакатастрофе.
Да, Игитян прежде всего большой знаток мирового искусства и автор книг о своих любимых художниках: Александре Бажбеук-Меликяне, Ерванде Кочаре, Минасе Аветисяне, Вруйре Галстяне, Ашоте Ованнисяне.
Любим читателями и его двухтомник «Армянская палитра». Англоязычная и русскоязычная книга «Армянская палитра XX века» является первой частью двухтомника, где представлены величайшие представители армянского искусства 20-го века. Биографии художников сопровождаются репродукциями хорошего качества и аналитических текстов автора. Эта книга прекрасный путеводитель по изучению армянского искусства 20-ого века и особенно по искусству 1960-80-х годов. Чуть позже вышла вторая книга «Армянская палитра. Новое поколение».
Но для Генриха Суреновича искусство всегда синтезировалось с обостренным поиском правды, с гражданской позицией. Его выступление на съезде народных депутатов СССР в адрес Михаила Горбачева многие передавали цензурированно. Мы цитируем эту знаменитую речь-обвинение:
«Из всех человеческих недостатков наихудшим является предательство. Да, вас, Михаил Сергеевич, предали. Вас предала кучка негодяев. А скольких людей предали вы?
Вы предали старых фронтовиков-орденоносцев, инвалидов Великой Отечественной войны, которых в Нагорном Карабахе дубинками на глазах у детей и внуков. Глупые юнцы нашей доблестной Советской армии, руководимые вашим эмиссаром Поляничко. Вы предали целые народы, которые шли с вашим портретом на демонстрации. Народ на народ, рабочий на интеллигенцию…Словом, разделяй и властвуй! Вы, безусловно, талантливый политик». Дальше Генрих Суренович произносит армянскую пословицу: «Проститутке остаётся только проституция» ( «Бозин бозуцютюна аснум»).
Счастливыми «кадрами» в его жизни было возвращение отца с фронта, переезд из Грузии в Армению, когда Генриху было всего 14 лет…
Счастливой встречей было для него ученичество у Григория Мнацакановича Хачатряна. Без него не получить Генриху аттестата. Мальчишка был упрямый и учил только те предмеры, которые ему нравились…На филологическом факультете Ереванского педагогического института русского и иностранных языков им. В. Брюсова учился хорошо, потому что ему нужна была стипендия. Чтобы обрести финансовую независимость, еще и подрабатывал. Потом был еще Ленинградский институт изобразительного искусства, скульптуры и архитектуры имени И.Е. Репина (факультет теории и истории искусств). В 1960 году Генрих Игитян начал работать в Национальной галерее Армении.
Еще один счастливый «кадр» – его встреча с Григорием Ивановичем Асратяном – мэром города, по тем временам председателем горсовета. Игитян вспоминал: «Я не встречал в жизни человека более цельного, организованного и внимательного ко всем человеческим проблемам. Ему было решительно интересно все, что касалось судьбы Еревана, Армении, нашей культуры…Он умел слушать, делать выводы. Мне даже не потребовалось особых усилий, чтобы убедить его в необходимости создания первой в мире Детской галереи, которая после превратилась в Музей детского творчества Армении. В 1972 году Асратян всячески содействовал созданию первого в СССР Музея современного искусства, который успешно функционирует и поныне. Очень помог нам и Карен Серопович Демирчян. Уже через 2-3 дня после своего назначения он вызвал меня к себе и заверил, что мне больше никто и никогда мешать не будет. Демирчян помог мне создать Национальный центр эстетики, который, благо, продолжает и по сей день свою работу. И Асратян, и Демирчян прекрасно осознавали значение культуры для своего народа».
В 2001 г. году Генрих Игитян был награжден медалями «Мовсес Хоренаци» Республики Армения и «Мхитар Гош» Нагорно-Карабахской Республики. В 2005 году ему присвоена золотая медаль Лос-Анджелесского университета.
Он ушел из жизни 11 мая 2009 года от продолжительной болезни. Светлая память, Генрих Суренович…
14 армянских слов и выражений, которые сложно перевести на русский
«Бетар»
Этим словом выражают состояние ситуации либо сравнение. Например: «Хуже уже быть не может», или «Хуже ее/его не бывает».
«Ай кез бан»
Дословный перевод: «Ну, ничего себе». Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.
«Азбар»
Говорят человеку, который зациклился на одном и том же. Аналогично выражению: «Ну что ты прицепился». Например, когда человек поет одну и ту же песню целый день либо обсуждает одну и ту же тему.
«Сарнаманик»
Это слово чаще используют летом, когда резко становится холодно, выражая мысль: «Что за холод жарким летом».
«Охбат»
Говорят людям, которые всегда найдут что сказать, рассказать, пошутить, то есть душа компании. Аналогично выражению: «Ну, ты, конечно, кадр».
Обращение к маленькому мальчику, к внуку.
Часто используемое слово-паразит, значение которого зависит от контекста. Переводится как «это», «кое-что», «короче».
«Апрес»
Используют как пожелание в значении «живи дальше».
«Дзмерва ареве кячали глух э кхандзи»
Это выражение, поговорка, противоположная слову «сарнаманик». Так говорят зимой, когда резко появляется и греет солнце. Дословный перевод поговорки: «Зимнее солнце даже лысому голову напечет».
«Цавт танем»
Дословно означает: «Заберу твою боль», но в Армении оно используется в разных значениях. Эту фразу говорят, когда выражают любовь к человеку, восхищаются успехами либо наоборот, жалеют.
«Боид мернем»
Дословно означает: «Умру за твой рост», однако выражение используют, когда восхищаются человеком, его заслугами.
«Тандзи поч»
Дословно переводится как «хвост груши», но говорят эту фразу, когда хотят сказать, что человек худой, как спичка.
«Коранам ес»
Дословно — «Чтоб мне ослепнуть», но говорят в значении:«Сожалею, какой ужас, какой кошмар».
«Ачкт Луйс»
Дословно — «Свет твоим глазам», используют в значении«Поздравляю». Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьезно, что ли».
За помощь в создании материала выражаем благодарность Диане Геворгян, Анаит Хачатурян, Армену Овикяну и Владимиру Мкртчяну, Ваге Григорян.
В России зарегистрировали самый дорогой в мире препарат «Золгенсма»
Швейцарская фармацевтическая компания Novartis получила разрешение на использование в России препарата «Золгенсма», применяемого для лечения спинальной мышечной атрофии (СМА). Запись об этом внесена в государственный реестр лекарственных средств, первым на это обратил внимание «Фармвестник».
Спинальная мышечная атрофия (СМА) — редкая генетическая болезнь, при которой поражаются двигательные нейроны спинного мозга. Это приводит к атрофии и параличу мышц. В мире существуют три препарата от СМА: «Спинраза», «Рисдиплам» и «Золгенсма». В России раньше были зарегистрированы только «Спинраза» и «Рисдиплам». Эти препараты надо принимать пожизненно.
Укол «Золгенсма» (онасемноген абепарвовек) в отличие от них делают только один раз, в возрасте до двух лет. Младенцы, которым вводят «Золгенсму» в течение шести месяцев после рождения, перестают терять контроль над мышцами, но лекарство не может обратить вспять уже нанесенный ущерб.
«Спинраза» был зарегистрирован в России в августе 2019 года. В ноябре 2020 года премьер-министр Михаил Мишустин распорядился включить его в перечень жизненно важных лекарств.
В России препарат «Золгенсма» закупают через фонд помощи детям с редкими заболеваниями «Круг добра». Закупки шли даже несмотря на то, что регистрация препарата до этого отсутствовала.