Беби мама что означает
Baby mama: как рэперы относятся к чернокожим матерям
В дальнейшем между 1960 и 1995 годах количество детей, выросших в семьях с двумя родителями упала с 75% до 33%, и на данный момент 72% рождений в афроамериканской среде приходится на матерей одиночек, сравнительно с 33% от общей национальной цифры. Документальный фильм студии Moguldom Studios назвал это явление «baby mama эпидемия». Создался стереотип об афроамериканских женщинах: внебрачный ребёнок и мать, которая ищет мужчину ради денег. Но благодаря появлению первого американского телеканала для афроамериканской аудиории 35 лет назад картина неудачной семьи немного развеялась. А именно в 1984 году вышел телесериал The Cosby Show, в котором показали афроамериканскую семью выше среднего класса, проживающую в Бруклине, Нью-Йорк. Мать 5 детей, Клер Хакстебел, была адвокатом, а отец был врачом-педиатром. Америка впервые увидела другое представление афроамериканской семьи. Что же касается рэперов и R&B исполнителей, они также упоминают матерей и женщин в своей лирике.
Большое количество хип-хоп и R&B исполнителей имеют среди своих работ всего лишь одну песню, посвященную черным матерям. Поскольку решение касательно того, какая песня, когда её выпускать, принадлежит белым людям, они считают это оправданным выпускать песни на данную тему, чтоб собирать публику черных матерей. Но на тему черного материнства рэперы и R&B исполнители имеют разные точки зрения. С одной стороны в своих песнях они упоминают матерей как источник комфорта, уверенности и силы ребёнка, любви. С другой стороны, для рэперов baby mama своего роде «gold diggers» (золотоискатели), которые беременеют от богатых рэперов, чтоб поднять своё финансовое положение. Соответственно, мы встречаем стереотипы «The Black Lady» и «Welfare Queen» (женщина, которая живёт на социальные пособия). Чтобы внести ясность, фиктивное понятие «Welfare Queen» появилось в 1980-х годах в связи с расистской, классовой и гендерной политикой, миссией которой было оправдать уменьшение поддержки бедных матерей и их детей правительством. Но даже несмотря на негативный имидж, некоторые хип-хоп и R&B исполнители поддерживали афроамериканских матерей. Например, в «Guess Who» хип-хоп певец Goodie Mob поделился тем, что даже если его мать была молодой, когда родила его («She was barely even grown and became my Moma»), он благодарен ей за помощь в становлении в жизни и за то, каким он стал сейчас.
Также благодарность бедной матери-одиночке за свою заботу звучит в «All I Got Is You» Ghostface Killah («What made me the man I am today»), «A Song for Mama» Boys II Men («You showed me right from my wrong»), «I Honor U» Canibus («And the reason people love they mother so much…besides the fact she carried you for nine months, is trust»).
А в песне «Mama Raised Me,» хип-хоп исполнителя Master P (featuring Snoop Dogg & Soulja Slim), объясняется причина почему он вырос в доме матери-одиночки («Daddy wasn’t home, so mama raised me»). Также он говорит о своей двойной натуре бандита и маминого сына («I’m a thug but still mama baby»).
В песне «Dear Mama» Shakur отдаёт должное «бедным матерям живущих на пособиях» показав их со стороны трудяг («And I could see you coming home after work late / You’re in the kitchen trying to fix us a hot plate»), их отдачу воспитанию детей без отца, и уверяет, что он очень ценит их.
Несмотря на то, что общество бичует бедных чёрных матерей за своё материнство, Tupac заступается за них, показывая чёрную женщину, живущую на пособиях («I give a holler to my sisters on welfare») и их детей.
Радует, что с началом нового тысячелетия большое количество хип-хоп и R&B исполнителей значительно изменили своё отношение к чёрным матерям в позитивную сторону. Они стали сильным голосом для бедных матерей-одиночек. Они требовали уважения к ним и их детям. Ведь не зря в песне «Motherfather,» хип-хоп исполнителя Musiq Soulchild чёрных матерей поставили на первое место перед father.
Анализ песни Скриптонита «Baby mama»
В данной статье хочется понять течение и направленность мысли репера Скриптонита в песне «baby mama». Для этого буду во многом пытаться прочувствовать образы представленные в виде текста и музыки.
На первом плане в песне располагается тема отношений. Главный герой правдиво говорит о своих чувствах.
«Это греховная связь, но я хотел только грязь
Изначально
Детка мы долго молчали»
Здесь Скрип иронично вводит стереотип или факт из жизни, что женщины думают о том, что скажут им подруги и постоянно с ними треплются о своих отношениях, даже о самом личном:
«О наших тайнах
Твои подруги развеют печаль
Рассмотрим детально»
Далее очень качовая вставка с ломаным ритмом и ударениями на словах «за окном» и «кино». Показаны мелькающие моменты из их жизни и описывается серая романтика любящей пары:
«Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но (но-но-но)»
«Детка, пойми я не тот!
Всё время на занятом
Так что читай между строк
Это стоп! Это всё»
Вставка вторая, затем следует куплет.Текст во третьем куплете достаточно скуп на эмоции и чувства. Мы видим хмурое настроение персонажа, желание скурить «афганку»:
«У меня есть трубка
Мне всё фиолетово»
Прям чёткий припевчик, по канону в прямую бочку задаёт пьяный клубный вайб.
«Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама»
Baby mama: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: ребенок, младенец, малыш, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка, самый маленький
adjective: детский, младенческий, ребяческий, малый, небольшой, инфантильный
Предложения с «baby mama»
| You’re not being a very supportive baby mama. | Ты не слишком-то оптимистична для молодой мамы. |
| Dazzle, and baby mama, and we’re here to make sure you leave this girl alone. | Папарацци, Би Великолепная и Мамочка, и мы сделаем все, чтобы вы оставили эту девочку в покое. |
| Man, my baby mama been tripping, man. | Чувак, мама моего малыша совсем свихнулась. |
| Not often a dude ruins your face. skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama. and personally sees to four of your five shittiest moments. | Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
| The witch is on a burial mission, your baby mama is on a spirit quest, and I’m keeping Elijah’s promise to keep her safe. | Ведьма на похоронной миссии, мама твоего ребенка на поисках духа, и я держу обещание защищать её,данное Элайдже. |
| Careful baby. Mama likes her wine. | Осторожно, детка Мама любит свое вино. |
| Why don’t you talk like a baby. Mama, goo goo. | Поговори как дитё: Мама, а-гу, а-гу. |
| The den mother for your bulgarian baby mama operation. | Она встречала беременных мамаш из Болгарии. |
| That means he’s got a new baby mama stashed away. | Это значит,что у него новая скрытая мамочка. |
| You’re turning into a mama bear with your little baby Ethel cub. | Ты превращаешься в маму-медведицу со всем этим детским садом Этель. |
| I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly. | Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать. |
| A white baby loses his mama, who’s also white. | Например, белый ребенок лишился матери. |
| You’re turning into a mama bear with your little baby Ethel cub. | Ты превращаешься в маму-медведицу со всем этим детским садом Этель. |
| A white baby loses his mama, who’s also white. | Например, белый ребенок лишился матери. |
| Mama’s got some more blackberry cobbler for you, baby. | Мамочка приготовила для тебя пирожки с черной смородиной. |
| It’s like a baby caterpillar chasing its mama. | Как будто маленькая гусеничка догоняет свою маму. |
| Baby you save from that half and half choke her mama. | Девочку, которую ты спас, едва остыл труп ее матери. |
| It’s good my mama had a baby-blue dress that didn’t come down far enough. | Хорошо, что платье светло-голубого цвета, которое одела мама, было не слишком длинным |
| Like a baby bird being fed by its mama. | Как мамаша покормила своего птенца. |
| You ready, baby? Go for a ride with Mama? | Детка, ты готова. прокатиться с мамой на карусельке? |
| It says it can record mama’s soothing voice for the baby. | Тут сказано что можно записать мамин голос для ребенка. |
| Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato. | Папа Помидор, Мама Помидор и Сынок Помидор. |
| Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. | Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
| But I think we can put all that aside and just kind of get Mama a baby. | Но, думаю, мы можем об этом забыть, и просто найти для мамы ребеночка. |
| Come on, mama, just peacocking, baby. | Да ладно, детка, я просто красуюсь. |
| In other adaptations, there is a baby or child goat, mama goat and papa goat. | В других адаптациях есть ребенок или ребенок козел, мама козел и папа козел. |
| Annabel realizes that Mama still hasn’t realized her child was caught on the tree, and doesn’t understand why her baby wasn’t in the water with her. | Аннабел понимает, что мама до сих пор не поняла, что ее ребенок застрял на дереве, и не понимает, почему ее ребенок не был в воде вместе с ней. |
| Annabel takes Dreyfuss’s case file on Mama, including the body of her baby. | Аннабел берет дело Дрейфуса на маму, включая тело ее ребенка. |
Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.
Скриптонит, Райда — Baby mama
Слушать Скриптонит, Райда — Baby mama
Слушайте Baby mama — Скриптонит на Яндекс.Музыке
Текст Скриптонит, Райда — Baby mama
[Куплет 1: Райда]
Эта греховная связь
Но я хотел только грязь
Изначально
Детка, мы с тобой долго молчали
О наших тайнах
Твои подруги развеют печали
Рассмотрим детально
[Бридж: Райда]
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но (но-но-но)
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но (но-но-но)
[Куплет 2: Райда]
Прости, я не смог
Тут невиновен ни смок, ни дымок
Всё это тянет на срок
Я не тот!
Детка, пойми я не тот!
Всё время на занятом
Так что читай между строк
Это стоп! Это всё
[Бридж: Скриптонит]
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но
[Припев: Скриптонит]
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
[Куплет 4: Скриптонит]
Мысли и бумага
Вся аппаратура
Звоню не по деньгам
Я звоню прямо с Сатурна
Ты пишешь хиты
У меня для них есть урна
Фемида в кружевах
На потоке всё ажурно
[Припев: Скриптонит]
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Текст песни Скриптонит – Baby mama (ft. Райда, Бэйби мама)
Эта греховная связь
Но я хотел только грязь
Изначально
Детка, мы с тобой долго молчали
О наших тайнах
Твои подруги развеют печали
Рассмотрим детально
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но (но-но-но)
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но (но-но-но)
Прости, я не смог
Тут невиновен ни смок, ни дымок
Все это тянет на срок
Я не тот!
Детка, пойми я не тот!
Все время на занятом
Так что читай между строк
Это стоп! Это все
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной
С утра — немое кино, кино
О, но-но-но
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Мысли и бумага
Вся аппаратура
Звоню не по деньгам
Я звоню прямо с Сатурна
Ты пишешь хиты
У меня для них есть урна
Фемида в кружевах
На потоке все ажурно
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Сатива — подруга
Индика — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но
У меня есть трубка
Индика — подруга
Сатива — бэйби-мама
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже